ANTOINE HENAULT. WILLIAM EGGLESTON. Petra Collins. Nous sommes tous [Remplir ici] – Noam Chomsky | Le Partage. Article initialement paru en anglais à l’adresse suivante: Le monde a été horrifié par l’attaque meurtrière du journal satirique français Charlie Hebdo.
Dans le New York Times, le correspondant européen de longue date Steven Erlanger a décrit de manière saisissante les répercussions immédiates de ce que beaucoup désignent comme le « 11 septembre » français. Ce fut « une journée au cours de laquelle se succédèrent des sirènes retentissantes et des ballets d’hélicoptères. Une journée de frénésie médiatique, de cordons de police, de foules en panique et de jeunes enfants éloignés des écoles par mesure de sécurité.
Une journée, à l’instar des deux qui suivirent, de sang et d’horreur à Paris, et aux alentours ». Les réactions d’horreur et d’indignation envers ces crimes sont justifiées, tout comme la recherche des causes profondes, tant que nous gardons fermement à l’esprit quelques principes. Noam Chomsky Traduction: Nicolas CASAUX.