L'univers de Beatrix Potter. Beatrix Potter, auteure, illustratrice et naturaliste anglaise, est née le 28 juillet 1866 à Londres, et décédée en Cumbrie, dans le Nord de l'Angleterre, le 22 décembre 1943.
Dès son enfance, elle côtoie le milieu artistique : son père emmène régulièrement ses deux enfants aux expositions de la Royal Accademy, et le peintre John Millais est un ami de la famille. La famille va régulièrement passer l'été au Nord de l'Angleterre, dans la région des lacs (Ambleside). Beatrix développe un grand amour de la nature qu'elle gardera toute sa vie. Elle se passionne pour la mycologie.
Dans cet environnement elle dessine des champignons, des plantes, des animaux... En 1890, elle utilise alors ses dessins pour créer des cartes de vœux qui sont achetées par la maison d'édition Hildesheimer & Faulkner. Elle se heurte d'abord au refus des éditeurs et devra publier ses premiers albums elle-même avant de connaître le succès. A la maison j'ai : Welcome to the official website of Peter Rabbit™ Illustrations by Walter Crane. Walter Crane (1845-1915) Great Britain From The Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (1910–1911): English artist, second son of Thomas Crane, portrait painter and miniaturist, Walter Crane was born in Liverpool on the 15th of August 1845.
The family soon removed to Torquay, where the boy gained his early artistic impressions, and, when he was twelve years old, to London. He early came under the influence of the Pre-Raphaelites, and was a diligent student of Ruskin. A set of coloured page designs to illustrate Tennyson's "Lady of Shalott" gained the approval of William James Linton, the wood-engraver, to whom Walter Crane was apprenticed for three years (1859-1862). As a woodengraver he had abundant opportunity for the minute study of the contemporary artists whose work passed through his hands, of Rossetti, Millais, Tenniel and F. In the early 'eighties under Morris's influence he was closely associated with the Socialist movement. A well-known portrait of Mr Crane by G. Kate Greenaway. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Kate Greenaway Kate (Catherine) Greenaway ( Londres – ) est un écrivain et illustratrice anglais de livres pour enfants. Biographie[modifier | modifier le code] Ses illustrations et ses livres étaient très populaires dans les années 1880 et 1890. Les nouvelles techniques de photolithographie lui permettaient de reproduire ses délicates aquarelles. Une génération entière de mères des cercles artistiques éclairés britanniques habilla ses filles avec les pantalons et les bonnets qu'elles voyaient dessinés par Kate Greenaway.
Elle vivait dans une maison de style Arts & Crafts qu'elle fit dessiner par Richard Norman Shaw à Frognal (en), Londres, et passait ses étés dans le petit village du Nottinghamshire, Rolleston (en), près de Southwell. Randolph Caldecott Society UK. “Maïa l’abeille” soumise aux Langues de feu. Dans le cadre d’une recherche sur la traduction en littérature de jeunesse, je me suis penchée sur le cas d’un roman allemand fort peu connu de nos jours, mais dont l’héroïne est restée extrêmement célèbre. Maïa l’abeille (Die Biene Maja) est un roman publié en 1912, écrit par Waldemar Bonsels, et qui n’a que peu de rapports avec l’adaptation télévisée des années 1970. La question de la traduction des passages poétiques inclus dans le roman m’a conduite à contacter Claire Placial, spécialiste d’histoire et de théorie de la traduction et dont les réflexions sur les traductions des poèmes de Heine avaient tout particulièrement attiré mon attention.
Bonsels ponctue en effet un certain nombre de chapitres de courts passages poétiques, traduits en français dans les premières éditions (à partir de 1926), puis considérablement tronqués dans les rééditions de cette unique traduction (à partir de 1956).
Lewis Carroll. Saint Exupéry. Ma galerie à Paris (super blog !) L'oeil du libraire - Les lettres illustrées de ROJAN. Le plus grand plaisir de la chasse aux livres est de trouver ce que l'on ne cherche pas.
Visitant un libraire pour acheter un livre animé, nous sommes repartis avec une modeste chemise contenant des feuillets manuscrits aux bords effrangés. Ces correspondances étaient ornées de dessins familiers, et signées d'un nom bien connu : Rojankovsky, dit Rojan, le célèbre illustrateur du Père castor dans les années 1930 *. Les illustrateurs sont le plus souvent des soutiers de l'édition : si l'intimité des écrivains, musiciens ou artistes est bien connue, on ne sait en général quasiment rien de la vie des créateurs d'images, et leurs archives finissent le plus souvent… à la poubelle. Hans Christian Andersen: Fairy Tales and Stories. Les amis d'André Hellé.
Conrad Gessner. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Pour les articles homonymes, voir Gessner. Conrad Gessner Portrait de Conrad Gessner L'esprit de la Renaissance... [modifier | modifier le code] Il est anobli par l'empereur Ferdinand Ier et, en 1557, est nommé professeur de philosophie naturelle à Zurich. Il fait de nombreux voyages naturalistes et est l'un des premiers à s'intéresser à la flore et aux minéraux alpins.