background preloader

Japanese for US Lawyers

Facebook Twitter

Pro Hac Vice for Japanese Doc Review | Japanese Document Review. When I attended Sedona several years ago, I had this crazy idea: creation of a Model Pro Hac Vice template for use in foreign language review where a showing could be made that there weren’t enough local attorneys who could fulfill the needs of the present litigation review. However, the idea has come back up as blog are talking about the recent case of Lola v.

Skadden [ 2nd Cir. –articles from Jan 2015, Feb 2015, May 2015, June 2015 ]. This re-ignited my own thinking about how to improve VALUE (which is the focus of Agile Law) within the document review cadre of attorneys. On Lola and Work Environment I see two main issues in this line of complaints: 1) document review is often a thankless job with low pay, given the personal investment in credentials and 2) because it is thankless, there is a higher sense that labor rules matter: testing labor rules comes from deep-seated job dissatisfaction. Where do I come down on that case? Pro Hac Vice is already in the toolbox Like this: Japanese-English Legal Dictionary (Japanese government), Japanese to English translation glossary.

Online Japanese Dictionaries and Glossaries. This page is a collection of annotated links to online Japanesedictionaries. Please send me (Jim Breen) details of any other dictionaries to include, or of corrections to the information here. [Servers Using EDICT/JMdict] [Other Free Servers] [Commercial Servers] [Dictionary Files] [Link Collections] [Unclassified] Servers using EDICT, JMdict, etc. These servers use files from the EDICT/JMdict, KANJIDIC, etc. projects, plus others in the same format. WWWJDIC. Thesaurus Thesaurus. General Dictionaries (Japanese-English) GOO. General Dictionaries (Japanese-Other Language) Japanese-German Ulrich Apel's extensive WaDakuJT dictionary. Subject-specific Dictionaries The RNN (Rapid News Network) page has a set of JE/EJ wordlists that are searchable. These servers are at for-subscription sites. Sanseido. Dictionary Files These are WWW-based word-lists without any specific server lookup capabilities, although a number have indices using the first letter or kana.

General jeKai. Subject-specific. 辞典表紙 Bookcover. Denshi Jisho - Online Japanese dictionary.