background preloader

Allemand

Facebook Twitter

DNB : Mention internationale franco allemande. Allemand : Paula. Enseigner l'allemand par immersion au primaire. L'enseignement EN allemand dès l'école primaire a-t-il des effets positifs ?

Enseigner l'allemand par immersion au primaire

L'IRDP publie les premiers résultats du programme PRIMA élaboré dans le canton de Neuchâtel en Suisse où des élèves du primaire reçoivent un enseignement de l'allemand en immersion. C'ets à dire qu'ils n'ont aps de cours d'allemand mais des cours en allemand. "Les enseignantes remarquent une plus grande ouverture à la langue allemande chez les élèves des classes PRIMA", écrit l'IRDP. "D’après les propos recueillis, les élèves travailleraient de manière autonome, seraient habitués à demander quand ils ne comprennent pas quelque chose, auraient moins peur de l’inconnu et participeraient facilement à des travaux de groupe... Les résultats du suivi montrent de plus que la compréhension est particulièrement bien développée. Cette expérience n'est pas sans rappeler le choix d'un enseignement "intensif" des langues au Québec. Etude IRDP.

À la Une : Enseigner l'allemand avec le Goethe Institut. Par Christophe Jaeglin Nous avons évoqué récemment la 'Deutsche Welle' comme partenaire essentiel du professeur d'allemand, mais il en est un autre au moins aussi incontournable : le Goethe Institut.

À la Une : Enseigner l'allemand avec le Goethe Institut

Il est présent dans 93 pays à travers le monde (avec siège à Munich) et s'est donné comme mission de promouvoir l'apprentissage de la langue allemande, d'encourager le rayonnement de la culture allemande et de favoriser la coopération culturelle internationale. Avec ses nombreux sites internet, le Goethe Institut reste une des meilleures adresses du net pour le professeur d'allemand : conseils, matériel pédagogique, propositions de stages, adresses utiles, exercices en ligne, cours et certifications … tout y est ; Vous y trouverez même le lien vers l'île virtuelle du Goethe Institut, un lieu de formation de la communauté «Second Life» et les toutes nouvelles applis pour votre smartphone et ceux de vos élèves.

Le Goethe Institut soutient et encourage également de nombreux projets artistiques. Liaison écoles et la section bilangue au Collège Emile Zola de Suresnes - Allemand. Présentation générale et enjeux L’initiation à la langue allemande pour les élèves de Primaire au Collège Emile Zola de Suresnes est étroitement liée à la section bilangue créée il y a quatre ans.

Liaison écoles et la section bilangue au Collège Emile Zola de Suresnes - Allemand

Dès mon arrivée dans cet établissement à la rentrée 2012, j’ai participé au projet mis en place par mon Principal M. Stenel afin d’augmenter ou de stabiliser les effectifs des germanistes du collège. L’établissement ne propose pas l’apprentissage de l’allemand en LV2 mais une section bilangue allemand-anglais de la 6e à la 3e et une section européenne allemand. L’initiation en Primaire était donc indispensable pour installer l’allemand durablement. Auparavant TZR dans l’académie de Versailles, j’avais déjà participé à des initiations à l’allemand en Primaire en me rendant dans des écoles 2 heures par semaine durant l’année scolaire ou encore, en promouvant auprès des CM2 la section allemand d’un collège lors d’une courte matinée.

Une mission mystérieuse - ein interaktiver Wirtschaftskrimi - Allemand. Un jeu d’aventure pour élèves confirmés à partir du niveau B1.

Une mission mystérieuse - ein interaktiver Wirtschaftskrimi - Allemand

Les joueurs, placés dans un environnement professionnel, doivent résoudre une affaire criminelle. Une mystérieuse lettre, envoyée par son oncle, conduit la journaliste Jayden McIntyre en Allemagne. Une fois arrivée sur place, il n’y a pas de trace de son oncle mais de mystérieux paquets. Jayden se lance à la poursuite de ces paquets en plein cœur d’une entreprise allemande, à la recherche de son oncle et pour résoudre une mystérieuse énigme. L’appli Lernabenteuer Deutsch – Ein rätselhafter Auftrag présente une affaire criminelle passionnante que les joueurs ne pourront résoudre que s’ils apprennent et maîtrisent le vocabulaire professionnel adapté : postuler à un emploi, mener un entretien d’embauche réussi, fixer des rendez-vous, faire des présentations en public, Jayden et les joueurs doivent réussir leur vie professionnelle.

Voir la vidéo de présentation ainsi que les liens de téléchargement de l’appli sur le site du GI. Film « Fritz Bauer, un héros allemand » - Allemand. En partenariat avec ARP Sélection et l’ADEAF, le site Zérodeconduite.net a le plaisir de vous faire découvrir le film de Lars Kraume, Fritz Bauer, un héros allemand.

Film « Fritz Bauer, un héros allemand » - Allemand

Fritz Bauer, un héros allemand Un film de Lars Kraume Au cinéma le 13 avril 2016. À la Une : Les meilleurs tutoriels pour le professeur d’allemand. Par Christophe Jaeglin 'Le cordonnier est souvent le plus mal chaussé', dit le dicton.

À la Une : Les meilleurs tutoriels pour le professeur d’allemand

Il est vrai qu'il n'est pas toujours facile de trouver des tutoriels pour prendre en main les outils TICE que nous souhaitons utiliser en classe ou en dehors de la classe. Pour nous éviter de perdre trop de temps à trouver chaussure à son pied, voici le dossier consacré aux meilleurs tutoriels pour le professeur d'allemand. Commençons par évoquer les sites incontournables de collègues qui répertorient de très bons tutoriels, très fréquemment demandés, et qu'il convient donc de citer dès à présent.

Il est très probable que vous trouverez votre bonheur chez eux. Citons notamment les très bons tutoriels de Pierre Binet, professeur d'allemand et formateur associé à l'ESPE d'Amiens, concernant la vidéo, Tellagami, Voki (avatars parlants), le podcasting et les fichiers sons : Pour des besoins plus spécifiques, voici une sélection de tutoriels plus ciblés. From Ireland to Germany to Italy to Mexico: How America’s Source of Immigrants Has Changed in the States, 1850 – 2013.