background preloader

Llengua

Facebook Twitter

Treballem la llengua i literatura catalanes: Més frases fetes. Adreçades a tot l'alumnat. Us vaig anotant més frases fetes perquè les aneu interioritzant a poc a poc. Recordeu que n'heu de saber unes quantes i que formen part de la riquesa de la llengua. Normalment, sempre en surten als exàmens i quedareu bé si les utilitzeu a l'oralitat, que moltes es van perdent. -Fer-se el suec: anar despistat -a propòsit-. -Fer mans i mànigues: fer tots els possibles per aconseguir aquella cosa o objectiu. -Fer tentines: és caminar titubejant, amb oscil·lacions, com un nen quan comença a caminar o algú que ha sofert un accident i es va recuperant.

-A cavall regalat no li miris el dentat: si et regalen una cosa, no et queixis i accepta-la que pitjor seria comprar-la. -A la vora de convents i de rius, les orenetes no hi fan nius: amb gent d'església no faràs gaires negocis. -Afluixar la bossa: donar diners, pagar. -Agafar el rave per les fulles: interpretar de manera incorrecta.

-Aixecar la camisa / vendre una moto: enganyar, prendre el pèl. -Fer-ne un cabal: fer-ne un gra massa. Recursos didàctics de llengua catalana. Bloc occidental Nord-occidental Un home només tinie dos fills. Lo més djove li va di a sun pare: “Ia és horE que siga’l meu propi amo i que tinguE dinés (cèntims): fa faltE que me’n puguE’nar a vere món. Repartixi los seus béns i doni’m lo que’m toque”. “Ai, fill meu”, va di lo pare, “com vulgos, ets dolén i siràs castigat”. Valencià meridional Un home només tenia dos fills. Valencià alacantí Un home només tenia dos fillx. Valencià apitxat (Benaguasil) Un home només tenia dos fillx. Tortosí Un home domés tenia dos fills.

Valencià castellonenc (Castelló de la Plana) Un home només tenie dos filltx. Bloc oriental Català central (Barcelona) Un homa numés tania dos fills. Català salat (Empordà) Un homa numés tania dos fils al [as] més joba ba dil’li’(a)l [li va di]: jès hora ca sigui’l[sigui's] meu propi amu i ca tingui cèntims: me n’he [me n'haig] d’anà beura món. Mallorquí (Campos) Un homo domés tenia dos fiis. Eivissenc Un home dumés tenia dos fiis. Vicenç Pagès Jordà :: Biografía. Biografia de George Orwell. George Orwell (Seudónimo de Eric Blair; Motihari, India, 1903 - Londres, 1950) Escritor británico.

Estudió en el Colegio Eton y luego formó parte de la Policía Imperial Inglesa en Asia, experiencia que lo llevó a escribir Días en Birmania (1934). Vivió varios años en París y en Londres, donde conoció la pobreza; de este difícil período de su vida nació su novela Sin blanca en París y en Londres (1933). Sus experiencias como colaborador de los republicanos en la Guerra Civil española (Orwell era socialista) las recogió en su interesante libro Homenaje a Cataluña (1938). Durante la Segunda Guerra Mundial formó parte de la Home Guard y actuó en la radio inglesa. En 1943 entró en la redacción del diario Tribune, y después colaboró de un modo regular en el Observer.

George Orwell en la BBC La segunda lleva como título el año en que se ubica la acción: 1984. La prosa de Orwell es realista y de gran cualidad narrativa. El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) — ésAdir. Real Academia Española. Institut d'Estudis Catalans - Diec2.