Décaméron. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le Décaméron (du grec ancien δέκα / déka (« dix »), et ἡμέρα / hêméra (« jour »)) est un recueil de cent nouvelles écrites en italien par Boccace entre 1349 et 1353. Cette œuvre allégorique médiévale est célèbre pour ses récits de débauche amoureuse, dont la gamme va de l'érotique au tragique. Le Décaméron, auquel Boccace a donné le sous-titre de le Prince Gallehault, en hommage au poète Dante Alighieri, est rédigé en italien et non en latin comme il était courant de le faire à l'époque, donnant ainsi naissance à la prose italienne qui marqua le genre de la nouvelle dès la Renaissance. Récit cadre[modifier | modifier le code] Alors qu'elle s'échappe de Florence, la brigade se réfugie dans une campagne où tout semble être idyllique tel un Éden terrestre.
Règles du jeu[modifier | modifier le code] Structure d'ensemble[modifier | modifier le code] En réalité, l'œuvre comprend au total 101 nouvelles. Boccace obéit à un cadre structurel précis. Hélène, dans Les Dames de Renom de Boccace. Nec ego miror : quis enim picture vel statue pinniculo aut celo potuerit inscribere letitiam oculorum, totius oris placidam affabilitatem, celestem risum motusque faciei varios et decoros secundum verborum et actuum qualitates ?
Cum solius hoc nature officium sit. Fecit ergo quod potuit ; et quod pinxerat, tanquam celeste simulacri decus, posteritati reliquit. Alii vero asserunt Helenam non sponte sua a Paride raptam et ob id a viro meruisse suscipi. Qui cum ea Greciam repetens, a tempestate et adverso vento agitatus plurimum, in Egyptum cursum vertere coactus, a Polibo rege susceptus est. Post hoc sedatis procellis in Lacedemona cum reacquisita coniuge fere post octavum annum a desolato Ylione susceptus est. D'Hélène, femme du roi Ménélas Hélène, femme de très grand renom par tout le monde, tant à cause de sa grande lasciveté (à l'opinion d'aucuns) comme aussi par la longue guerre dont elle fut cause, était fille de Tyndare, roi d'Oebalie, et de Léda, très fameuse Dame.
Pénélope, dans Les Dames de Renom de Boccace. Ast mulier, metuens ne forte sacri pectoris violaretur propositum, cum iam cerneret viam negationibus auferri, divino profecto illustrata lumine, terminis et astutia infestos, saltem ad tempus, fallendos esse arbitrata est; petiit instantibus sibi tam diu liceret expectare virum donec telam, quam more regalium mulierum ceperat, perfecisse posset.
Quod cum facile concessissent competitores egregii, ipsa femineo astu quicquid in die solerti studio texens videbatur operi iungere, clam revocatis filis, subtrahebat in nocte. De Pénélope, femme d'Ulysse Pénélope, très saint et très éternel exemple de pudicité à toutes femmes, fut fille du roi Icarus et femme d'Ulysse, homme très prudent et de grande finesse ; la constance de laquelle Pénélope, en ferme propos de garder cette chasteté conjugale, fut par diverses manières combattue de fortune mais en vain, comme vous orrez. Mais encore cela ne lui fut point si grief à porter que le malheureux soupçon que l'on eut longtemps de la mort d'icelui. De mulieribus claris. Pétrarque, Boccace et les débuts de l'humanisme en Italie, d'après la "Wiederbelebung des classischen Alterthums" de Georg Voigt / traduit sur la 3e édition allemande par M. A. Le Monnier.
De Boccace à Sade. Les nymphes de Boccace et l’essor du genre pastoral. Texte intégral 1 Sur l’apport fondamental de Dante au développement de la poésie pastorale et sur ses continuateurs (...) 2 Pour l’apport de Boccace à la tradition pastorale voir en particulier Paolo Orvieto, « Boccaccio m (...) 3 Giovanni Boccaccio, Buccolicum Carmen, éd.
G. Bernardi Perini, dans Tutte le opere di Giovanni Boc (...) 4 Giovanni Boccaccio, Caccia di Diana. Filocolo, dans Tutte le opere…, ouvr. cité, vol. I, 1967 ; Id (...) 1Le développement de l’imaginaire pastoral est un phénomène culturel marquant le renouveau des genres littéraires anciens à l’époque communale, sur une ligne de continuité bien connue qui relie l’œuvre de Dante à celle de Pétrarque et tout particulièrement à celle de Boccace1. 5 Enrico Carrara, La poesia pastorale, Milan, Francesco Vallardi, 1909, p. 156-161, en particulier p (...) 6 J. 7 Voir en particulier pour tous ces aspects Annabell Patterson, Pastoral and Ideology. 8 Mario Martelli, Letteratura fiorentina del Quattrocento. 17 Ninf.