Karl-Anthony Towns and Joel Embiid got ejected after getting into a fight, and the incident carried on in a nasty social-media war after the game