JNTO Website | Japan In-Depth | KIE | MATSURI All over Japan summer sets the stage for annual traditions of spectacle and ceremony. This season's matsuri (festivals) beseech the gods to stave off illness and insect scourges, ensure a bountiful harvest, and provide safe passage for spirits of ancestors returning home. The Japanese celebrate this joyous supplication with dazzling decorations, float-filled processions, glowing paper lanterns, bursts of fireworks, music and drumbeat, costumes and sometimes carnival atmosphere. Join Kateigaho International on a pictorial tour of 15 summer spectaculars. From one end of the archipelago to the other, festivals fill the calendar of summer-time Japan. The Shinto deities are called kami, divine forces of the unseen world. When Slovenian photographer Gorazd Vilhar first arrived in Japan in 1985, he was immediately attracted to the visual power of matsuri. Foreign visitors are unquestionably welcome, and their sincere interest in the proceedings is appreciated and enjoyed.
100 mots japonais qu’il faut connaître (Attention à l'encodage des caractères) Vous souhaitez partir au Japon pour 3 mois ou 1 semaine? Alors avant de partir il est important de connaître un minimum de vocabulaire pour vivre au quotidien sereinement au pays du soleil levant et faire face aux petits tracas qui pourraient arriver. Voici une sélection de 100 mots très utiles qui vous permettront de vous faire comprendre par les japonais. En cas d’urgence トイレ (toire) = les toilettes 手洗い (tearai) = des toilettes où l’on peut se laver également les mains 助けて (tasukete) = à l’aide わかりません (wakarimasen) = je ne comprends pas やめて！ 英語 (eigo) = Anglais (si vous souhaitez communiquer dans une langue étrangère autre que le japonais, il y a de grande chance que votre interlocuteur ne connaisse que l’anglais) 服 (fuku) = vêtement 死にそう (shini sou) = je me sens très mal (littéralement « j’ai l’impression que je vais mourir ») 警察 (keisatsu) = la Police 危険 (kiken) = Danger (Ces kanji sont souvent inscrit sur les panneaux à l’entrée de zones prohibées ou dangereuses) Poser une question どうした？ なに？
Onomatopees japonaises La langue japonaise utilise de nombreuses onomatopées 擬音語 (GiOnGo) ou 擬声語 (GiSeiGo). Une phrase comme “Il frappa sur la table” se dira 「彼が机をドンと叩いた」（Il frappa la table d'un 'Don' retentissant). Il est intéressant de noter que le sens de certains mimétismes peut-être renforcé en utilisant ゛(DakuTen) ou ゜ (HanDakuTen). Exemples : ころころ et ごろごろ 。 Voir aussi : mimétismes 擬態語 (GiTaiGo) . Un peu de distraction avec les cris des animaux en japonais . Prononciation : ACha- Sens : exclamation que l'on pousse lorsque l'on a commis une erreur irréparable. Exemple : あちゃー。 ACha-. Ah la la ! Prononciation : UDaUDa Sens : dire (ou faire) des choses complétement inutiles, sans intêret. うだうだと話していた UDaUDa To HanaShiTeITa Il parlait pour ne rien dire. Prononciation : ENEN Sens : pleurer de manière sonore comme un bébé. 「駄目！」 DaMe! Cet enfant, à qui on a dit “Non !” Prononciation : OIOI pleurer à pleine gorge, souvent utilisé pour les adultes. 子育てに悩まれて、おいおいとないている母。 KoSodaTe Ni NayaMareTe, OIOI to NaITeIRu Haha. Example :
NHK WORLD French Le Japon dans votre coeur Pour notre émission spéciale sur les 60 ans de Radio Japon, nous vous demandons de nous parler des liens qui vous unissent au Japon. Par exemple, quels sont vos intérêts et quelle est la place du Japon dans votre vie quotidienne? Pour nous envoyer votre message, veuillez cliquer ici! NHK WORLD RADIO JAPON avec application - n'importe quand, n'importe où! Ecoutez en direct des programmes de NHK WORLD RADIO JAPON ainsi que des clips sonores dans 17 langues avec nos applications gratuites pour téléphones intelligents iOS et Android, partout, à tout moment. Calendrier de NHK WORLD Nous vous invitons à télécharger un calendrier de photos montrant certaines des plus belles scènes du Japon. "Le japonais en douceur" - Réponses à vos questions Nous répondons ici à vos questions sur la langue japonaise. "A table au Japon" Nous vous offrons un vaste choix de recettes japonaises faciles à faire avec des ingrédients que vous pouvez vous procurer près de chez vous.
About Bento Bento, or o-bento, refers to a packaged, single-portion, portable meal that is usually eaten at lunch, but also comes in larger sizes meant for use at picnics, dinner, and parties. A bento generally consists of rice or noodles and some form of protein (e.g., meat, poultry, fish, tofu) accompanied by side dishes of raw, simmered, or pickled vegetables. There are many different types of bento boxes, ranging from traditional handcrafted wooden lacquerware to disposable containers – see Bento Boxes and Accessories for examples. Most bento boxes have compartments or internal dividers for separate dishes. Bento is an art form in Japan. The bento I pack are not quite so fancy. If you haven’t tried making bento yet, you should give it a go! Back to the top
online dictionaries Bienvenue sur la version en ligne des dictionnaires Freelang. Cette version en ligne permet à tous les utilisateurs, quel que soit leur système d'exploitation (Windows, Linux, Mac...) de consulter nos dictionnaires. Les utilisateurs de Windows peuvent également évaluer les listes de mots avant de les télécharger. Comme pour notre version à télécharger, toutes les listes de mots proposées sur cette page sont bilingues et utilisent le français comme langue pivot. Certains de nos dictionnaires sont de petite taille et la recherche d'un mot peut y être difficile. Vous êtes webmaster ou blogger ? Checking out your Japanese girlfriend’s room goo Ranking recently took a look at what people would want to check out the first time they visited their partner’s room, for both women checking out their boyfriends and men checking out their girlfriends. Demographics Between the 20th and 22nd of August 2009 1,077 members of the goo Research monitor group completed a private online questionnaire. 51.1% of the sample were male, 8.4% in their teens, 14.2% in their twenties, 26.7% in their thirties, 28.2% in their forties, 11.1% in their fifties, and 11.2% aged sixty or older. It is interesting to note that many of the answers seem to centre around checking out that your partner is not already attached – I don’t really know what the motivation for that is. I also haven’t a clue what’s behind sniffing your partner’s pillow, and I don’t really think I want to know! As a cross-reference, perhaps, last year I looked at scary home life of friends of the opposite sex. Ranking result
A Akihabara, les Maids réchauffent les coeurs et refroidissent Tokyo ! - Blog photos du Japon - voir le Japon autrement ! Alors, pour ceux qui ne seraient pas au fait des news d'Akihabara, le quartier organise régulièrement des petits évènements et autres Matsuri. Mais comme j'ai pas toujours le temps de répondre aux invitations, j'en rate pas mal... sauf le week-end dernier car ça faisait longtemps que je voulais photographier cette coutume ! Ainsi, j'ai eu droit à une belle brochette de Maids (vous savez ces jeunes filles habillées en soubrettes -mais pas seulement- et qui servent le café en faisant plein de roupoutou et dessins de coeurs -bon après y'a plein de variantes-, aux Otaku et autres Salaryman en manque d'affection.... mais aussi aux nombreuses jeunes femmes -oui c'est surprenant- qui y viennent prendre un café -et choper un futur mari docile ?- ) jetant de l'eau dans la rue pour rafraîchir la ville en ces périodes de fortes chaleurs. PS : pour ceux qui se demandent... on a bien ressenti le tremblement de terre...
Ressources pour étudiants en Japonais [ Acceuil ] → [ Années d'études :: 1, 2, 3, 4, 5, 6 ] [ IL Marie Haps ] [ Ressources | Pointeurs | Logiciels ] Bonjour et bienvenue sur mon site web consacré à l'apprentissage du japonais. J'ai crée ce site en particulier pour les étudiants qui suivent des cours de japonais à l'Institut Libre Marie Haps. J'essaye ici de rassembler des documents, liens et fichiers utiles pour complementer, faciliter, etc les cours de japonais. → Aides de cours pour la 1ére Année → Aides de cours pour la 2ème Année → Aides de cours pour la 3ème Année → Aides de cours pour la 4ème Année → Aides de cours pour la 5ème Année → Aides de cours pour la 6ème Année Dernières Nouvelles Le forum n'est plus, snif. Remarques: N'hésitez pas à proposer des ajouts (liens, documents, résumés, …) ou des changements, corrections, etc…
Made In Tokyo L’année se termine bientôt. Elle a été chargée en contenu sur Made in Tokyo, que ça soit au niveau des textes ou des photographies. J’ai publié en tout, à l’heure où j’écris ces lignes, un total de 124 billets pour l’année 2018. C’est un chiffre plus important que pour l’année 2017 qui avait atteint les 95 articles publiés (chiffre qui était à l’époque presque le triple de l’année 2016 avec seulement 35 articles). Le nombre de visites sur Made in Tokyo est stable sur les trois dernières années avec environ 19200 visites annuelles pour 2018 (un peu plus de 1500 visites en plus par rapport à 2017) ce qui fait une moyenne de 53 visites par jour. Parlons maintenant des photographies de ce billet.