background preloader

Noro PaintBox Blanket

Pour celles qui sont en admiration devant ce patron mais qui sont un peu en froid avec la langue de Shakespeare, je vous ai préparé une traduction que KathyMarie (la créatrice du patron) a gentiment accepté que je publie. Merci également à toi Lydia pour la validation avant publication ! NORO_PAINTBOX_BLANKET_Version_Francaise Je tiens à préciser que ce document est une simple traduction des explications données par KathyMarie sur son blog, je ne suis en aucun cas propriétaire de son contenu. En tous cas si ma traduction vous a aidée ça me ferait plaisir que vous laissiez un petit commentaire sur ce blog pour me le faire savoir ! Related:  Plaids, couvertures

La couverture aux 49 carrés 100 Idées n° 37 de novembre 1976.Réalisation : Caroline Lebeau.Photos : Michael Boys. Je bloque, tu bloques, nous bloquons... Me voilà plongée dans la technique : avant de me lancer dans la dentelle au tricot, je bétonne le sujet. Je crois que je n'aimerais pas du tout passer des heures à compter mes points, mes jetés, mes SSK et autres K2tog pour un résultat décevant à la fin. Dans les points clefs de la réussite, le blocage, un truc qu'on ne nous explique jamais dans les modèles français. Plusieurs bloggeuses en parlent et partagent avec nous leurs techniques, et en français s'il vous plaît (enfin pour la plupart...). Donc, oui, vous saurez tout, tout tout sur le blocage :

Mon snood ! Depuis le temps que je vois des snoods apparaître sur les blogs, l'envie d'en avoir un s'est faite sentir. N'écoutant rien, ni les encours déjà dans les paniers, ni les priorités tricotesques (ça n'existe pas ? Je croyais que si ...), j'ai prélevé la laine prévue pour un chauffe-épaule dans le dernier catalogue accessoire de Bergère de France pour en faire un snood. Qui dit snood, dit multiples modèles, un tube au point régulier ? Bref, il a fallut trancher et se décider pour un modèle. J'ai donc réalisé mon propre modèle et cela donne ceci : J'en suis très heureuse ! J'ai inventé mon snood et donc mon premier tricot à moi ! Le tuto ? Tout simple, j'ai utilisé 3,5 pelotes de qualité Alaska de BDF. Le tout est tricoté avec des grosses aiguilles n°6. J'ai monté 52 mailles. Premier rang : 1m. end., 1m.env., 3 mend, 2 m.env., 12m. end, 2m.env, 10 m.end, 2 m.env, 12 m.end, 2 m.env, 3m.end, 1m. env, 1m.end. Troisième rang : voir rang 1 Quatrième rang : voir rang 2 Sixième rang voir rang 2 Bon tricot !

Blog Archive » Cocoon le châle Matilda par Une Poule à petits pas Ca n’aura échappé à personne, il commence à faire un peu frisquet le matin… Alors avec Aurélie d’Une Poule à petits pas, nous nous sommes dits qu’un châle tricoté main s’imposait. Et quel bonheur de frimer devant ses copines avec le fameux : « c’est moi qui l’ai fait ! Matériel : Aiguilles circulaires n°56 pelotes de Kidsilk Drops (ou fil équivalent) tricotées en double4 anneaux marqueurs1 aiguille à laine Points employés : point mousse, tout à l’endroit (end)augmentations intercalaires (aug. int.) Dimensions : Le châle est débuté par le milieu du grand côté supérieur et tricoté en augmentant à chaque extrêmité et au centre rang. Explications : Avec les aiguilles 5 et le fil pris en double, monter 3 mailles. Tricoter 6 rangs mousse. A la suite des 3 mailles qui se trouvent sur l’aiguille, relever en suivant 3 mailles le long du côté du tricot (1), puis relever encore 3 mailles en suivant sur le rang de montage (2) : on a 9 mailles sur l’aiguille. Au rang suivant : (endroit de l’ouvrage)

Dessus de lit verger 100 Idées n° 30 d'avril 1976.Réalisation : Marion Faver.Création : Léa Stanslas.Photos : Didier Liddell.Niveau : débrouillée. Envoyer par e-mailBlogThis!Partager sur TwitterPartager sur Facebook 0 commentaires: Enregistrer un commentaire Liens vers cet article Créer un lien Page : 1/32 - autre : Inscription à : Publier les commentaires (Atom) Le crochet 1. On appelle "jeté" le fil placé sur le crochet avant qu'il n'ait traversé une maille pour devenir lui-même une boucle ou maille. 2. On appelle "maille en l'air" une maille de chaînette. AbréviationsVocabulaire du crochetLe montage des maillesComment tenir le crochetPoint de base pour le crochetLes augmentations Les diminutions Points diversUn point de feston ajouré à rayuresPoints de bordures et galon Points pour le crochet: Point "cotte de maille" Point "fantaisie en relief à base de brides"Point de côtes au crochetPoint à rayures en reliefPoint d'étoilesPoint d'escalier Rosaces Carrés pour coussins et couvertures Astuces de tricot Conseils de lavageLes gauchères Technique de base du pressageMise en forme Différents trucs Les outils nécessaires pour une tricoteuse.LexiqueTrucs maisonTermes de travaux à l'aiguille (anglais-français) Tableau des mesures Pour femmesPour hommesPour fillesPour garçonsPour bébés Modèles de tricot

Tour de cou Tudora Cheryl Marling m'a contactée aujourd'hui pour me demander si je voulais bien publier sur ce blog la traduction en français de son "réchauffe-cou" Tudora. Après autorisation de la traductrice, Carole (évoquée dans la présentation de mon ouvrage terminé), j'ai le grand plaisir de contribuer à la diffusion de ce joli modèle auprès des tricoteuses francophones. Carole, une canadienne bilingue de Trois-Rivières, n'a pas de blog (c'est pourquoi c'est moi qui publie sa traduction), mais on peut la retrouver sur Ravelry, ou encore voir ses réalisations sur Flickr. Mais je vous sens déjà impatientes de vous saisir des aiguilles : voici donc la traduction du modèle, à laquelle j'ajoute les mesures en cm pour les tricoteuses françaises et quelques annotations en italique lorsque le vocabulaire diffère un peu entre le Canada et la France. Matériel Laine de grosseur ARAN (1 pelote de 100 g) ayant une tension de 18 m = 4 pouces = 10 cm. Points employés Monter 112 mailles. Former le bord supérieur :

Un châle d'hexagones Un châle à franges formé de 36 hexagones réalisé avec un crochet 3 1/2. Un modèle paru dans Mon tricot 85 de 1969. Fournitures : 800 g de laine Pingouin qualité 4 Pingouins, coloris Coquelicot ; crochet n° 3 1/2.Points employés : maille serrée ; point d'écrevisse.Réalisation d'un hexagone : monter 5 m chaînette, fermer en rond.1er tour : * 6 m en l'air, 1 m serrée dans le rond * (6 fois).2ème tour : * 4 m en l'air, 1 m serrée dans l'arceau * (6 fois).3ème tour : * 4 m en l'air, 2 m serrées dans l'arceau, 1 m serrée dans la m serrée * (6 fois). 4ème tour : * 4 m en l'air, 2 m serrées dans l'arceau, 1 m serrée dans chacune des 2 premières m serrées * (6 fois).5ème tour : * 4 m en l'air, 2 m serrées dans l'arceau, 1 m serrée dans chacune des 3 premières m serrées * (6 fois). Continuer ainsi en piquant 1 m serrée de plus à chaque tour et, à partir du 10ème tour, faire 5 m en l'air par arceau au lieu de 4. Les disposer comme l'indique le croquis : 9 rangées de 4 hexagones.

Related:  tricotPlaid