Blog sobre traducción y localización

Servicios de Traduccion tecnica y jurado, Interpretacion Simultanea y Consultoría de Japones Uso de cookies Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. Cookien erabilera Erabilera atzeginena izan dezazun, web gune honek cookie-ak erabiltzen ditu. Master europeo de Traducción Audiovisual El POSTGRADO DE TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL VIRTUAL (PTAV) es un conjunto de programas de Tercer Ciclo que se enmarca en el ámbito de la Educación atendiendo a la aplicación de las nuevas tecnologías multimedia. El PTAV está dirigido a traductores especializados y expertos de la traducción en general, así como a profesores, profesionales de la computación y la informática, periodistas, comunicadores sociales, comunicadores audiovisuales, publicistas, y a todos aquellos profesionales que de una forma u otra estén interesados en el campo de la traducción y el campo de la accessibilidad a los medios de comunicación, en los que se aplican las nuevas tecnologías multimedia. En su modalidad de Máster Europeo (METAV) , el programa está orientado también a la formación del investigadores en el ámbito de la Trauducción Audiovisual y los Estudios Interculturales. Los estudiantes de las ediciones anteriores podrán concluir el plan de estudios en el que están matriculados.

How to keep moving forward, even when your brain hates you. If you’ve been around here long, or if you know me in person, you probably know I have a slightly defective brain, which is to say that I have a history with clinical depression. Add on to that a(n un-)healthy dose of perfectionism, and you have an expert procrastinator. I can miserably waste a day (and yes, if you didn’t get anything useful done OR even enjoy yourself a little, that was a day wasted) with the best (worst?) of them. But I’ve been at the depression game for 10+ years now, and the perfectionism for 20+ (I distinctly remember bawling over imperfect crayon drawings.

Career in freelance translation - 8 steps to success Do you have it in you? Making a career in freelance translation is not an easy job. When you start off you find that everybody wants to work with someone who has experience. If you have none, how do you begin, leave alone make a career out of translation? When I started off 15 years ago, I thought this was a competitive field to break into.

the invisible edge Cary Johannesson, 18, on trial for murder, 1958, Los Angeles, CA. On April 4th, 1958, Cary picked up Phyllis Meltzer, aged 15, at her house in Reseda for a date, bought a case of beer then proceeded to rape her and choke her to death. He had been arrested the year before for battery when he choked another girl who managed to fight him off. This time, he told police, "Once I started choking Phyllis I thought I'd better go through with it because I didn't want to go to jail again. I guess I kind of get a thrill out of choking a girl."

Ma ti sei vista? Bloga - Esan ostiako Gaurkoan, elikadurak eragindako gaixotasunen inguruko mintzaldia eskaini digu Anek. Mirenek gai horri buruzko glosarioa prestatu duenez, haren interprete lanak egin ditu. Azter dezagun zer-nolakoa izan den bere interpretazioa. Traducir para contarlo Squarciomomo