La focalisation (ou point de vue) Cette page présente, de manière synthétique, les différents « points de vue » (focalisation) que peut adopter le narrateur. La focalisation zéro Exemple :« Vers le milieu du mois d’octobre 1829, monsieur Simon Babylas Latournelle, un notaire, montait du Havre à Ingouville, bras dessus bras dessous avec son fils, et accompagné de sa femme, près de laquelle allait, comme un page, le premier clerc de l’Étude, un petit bossu nommé Jean Butscha. Quand ces quatre personnages, dont deux au moins faisaient ce chemin tous les soirs, arrivèrent au coude de la route qui tourne sur elle-même comme celles que les Italiens appellent des corniches, le notaire examina si personne ne pouvait l’écouter du haut d’une terrasse, en arrière ou en avant d’eux, et il prit le médium de sa voix par excès de précaution. » […]Balzac, incipit de Modeste Mignon, 1844. La focalisation externe C’est lorsque le narrateur ne rapporte que les apparences extérieures de l’histoire. La focalisation interne Conseils de lecture
figures Voici d'abord une liste de termes très courants sur lesquels il ne faut pas buter à l'oral. Ce sont des mots qui reviennent régulièrement dans les rapports du jury, avec souvent un constat de dépit concernant soit la méconnaissance soit la prononciation de ces mots par les candidats. Aussi vous en ai-je établi une liste avec la traduction en anglais et la transcription phonétique. Cette transcription est conforme au dictionnaire de prononciation de la langue anglaise de Daniel Jones et A. C. A la suite de cette première liste que je vous conseille de connaître parfaitement, vous trouverez une liste plus longue de termes littéraires assez courants et parfois "transparents", c'est-à-dire similaires ou pratiquement similaires dans les deux langues.
Classics of British Literature British writers who have made a lasting impact on literature is remarkable. More importantly, Britain's writers have long challenged readers with new ways of understanding an ever-changing world. The 48 fascinating lectures in Classics of British Literature provide you with a rare opportunity to step beyond the surface of Britain's grand literary masterpieces and experience the times and conditions they came from and the diverse issues with which their writers grappled. British-born Professor John Sutherland, the Lord Northcliffe Professor Emeritus of Modern English at University College London and Visiting Professor of Literature at the California Institute of Technology, has spent a lifetime exploring these rich works. Explore the Soul of Great Britain Even though the term "English literature" is familiar to most of us, when we stop to think of what exactly we mean by it, the answer is anything but simple. Britain's Literary Mosaic A Valuable Record of Societal Change
Definition and Examples of Stream of Consciousness Definition: Stream of Consciousness is a literary technique which was pioneered by Dorthy Richardson, Virginia Woolf, and James Joyce. Stream of consciousness is characterized by a flow of thoughts and images, which may not always appear to have a coherent structure or cohesion. The plot line may weave in and out of time and place, carrying the reader through the life span of a character or further along a timeline to incorporate the lives (and thoughts) of characters from other time periods. Writers who create stream-of-consciousness works of literature focus on the emotional and psychological processes that are taking place in the minds of one or more characters. Also Known As: Interior Monologue Common Misspellings: stream of conscients, steam of consciousness