background preloader

The Benefits of Bilingualism

The Benefits of Bilingualism
SPEAKING two languages rather than just one has obvious practical benefits in an increasingly globalized world. But in recent years, scientists have begun to show that the advantages of bilingualism are even more fundamental than being able to converse with a wider range of people. Being bilingual, it turns out, makes you smarter. This view of bilingualism is remarkably different from the understanding of bilingualism through much of the 20th century. To see the full article, subscribe here. Correction: March 25, 2012 The Gray Matter column on bilingualism last Sunday misspelled the name of a university in Spain. Continue reading the main story

ASPHYXIE – Reportage dans la ville au cœur de la vague d’immolations tibétaines, sous pression Image extraite de la vidéo de Jonathan Watts, du "Guardian", à Aba, ville tibétaine dans le Sichuan. C'est un reportage osé, d'autant plus rare qu'il comporte une vidéo. Un journaliste du Guardian a réussi à déjouer les barrages policiers et à atteindre la ville tibétaine d'Aba, Ngaba en tibétain, dans cette région du Sichuan totalement fermée aux étrangers, surtout quand ils sont journalistes. "Tous les vingt mètres sur la route principal d'Aba, (...), des officiers de police et des fonctionnaires communistes portant des brassards rouges surveillent de potentiels manifestants. D'extincteurs ? La dernière immolation en date ne remonte pas plus loin que dans la nuit du dimanche au lundi 13 février et a eu lieu, comme dans la majorité des cas, au monastère de Kirti. >> Lire le compte rendu du tchat avec l'ethnologue Katia Buffetrille : "L'immolation est, pour les Tibétains, le seul moyen de s'exprimer" Carte Google de Ngaba, dans le Sichuan. Cette entrée a été publiée dans Actualité.

In the age of big data, data journalism has profound importance for society The promise of data journalism was a strong theme throughout the National Institute for Computer-Assisted Reporting’s (NICAR) 2012 conference. In 2012, making sense of big data through narrative and context, particularly unstructured data, will be a central goal for data scientists around the world, whether they work in newsrooms, Wall Street or Silicon Valley. Notably, that goal will be substantially enabled by a growing set of common tools, whether they’re employed by government technologists opening Chicago, healthcare technologists or newsroom developers. At NICAR 2012, you could literally see the code underpinning the future of journalism written – or at least projected – on the walls. “The energy level was incredible,” said David Herzog, associate professor for print and digital news at the Missouri School of Journalism, in an email interview after NICAR. “Free and open-source tools dominated,” said Herzog. The PANDA Project officially launched in beta in St. “St.

Mick Jagger, Obama: le leader des Rolling Stones chantera à la Maison-Blanche Le chanteur des Rolling Stones Mick Jagger va se produire devant le président Barack Obama à la Maison Blanche le 21 février pendant une soirée blues, au côté d'autres musiciens légendaires comme Jeff Beck, Buddy Guy et B.B. King, a annoncé mardi la présidence américaine. Ce concert intitulé "Red, White and Blues", destiné à être diffusé à la télévision publique américaine six jours plus tard, est organisé à l'occasion du "Black History Month", le mois lors duquel les Etats-Unis se souviennent des contributions de la communauté noire à leur histoire et à leur culture. La participation à ce concert de Mick Jagger, 68 ans, intervient alors que les Rolling Stones, à qui l'on doit des dizaines de standards du rock dont Satisfaction, Sympathy for the Devil et Gimme Shelter, célèbrent cette année le 50e anniversaire de leur formation. Regardez Gimme Shelter en live (1997):

Hack off, Hack on Let's imagine the future. (I know this isn't Kew. You'll have to work with me.) So this week Dave Winer called hack days “nonsense”. His name might not be immediately familiar to you but it’s fitting that he should be mentioned in the first few days of this blog’s life because just as Al Gore invented the internet and the Earl of Sandwich invented lunch, Winer has had a direct impact on something I know for a fact that you are doing right now. Blogs are underpinned by RSS feeds. Unlike John Montagu, 4th Earl of Sandwich, who doesn’t get up to much these days, Winer is still a prolific writer online and it’s right we should take his comments on hack days seriously especially since there are bound to be at least a few people reading this and wondering what on earth I’m talking about. Essentially, next month, we’re going to fill the Archives with hackers. This is a film made at History Hackday showing a history of the world in 100 seconds.

14 Ways an Economist Says I Love You. Give your loved one a nerdy Valentine and they'll be yours forever! Why? Because if you give them diamonds/cufflinks this year, anything you get them next year will fall short. Phone journalism gives a voice to India's rural poor As a journalist hailing from the Indian state of Chhattisgarh, the epicenter of a violent Maoist insurgency, Shubhranshu Choudhary was regularly confronted with the shortcomings of his profession. The uprising, described by Prime Minister Manmohan Singh in 2006 as India's "single biggest internal security challenge ever," drew much of its strength from the disenfranchised indigenous communities who are a majority in Chhattisgarh. Numbering perhaps as many as 100 million across India, the "tribals" live in impoverished rural conditions comparable to or lower than those prevalent in sub-Saharan Africa, according to the United Nations. Yet despite their centrality to the conflict, the voice of the tribal people was almost completely absent from the national media conversation. "There's not a single tribal journalist," said Choudhary. Not only were the tribal people absent as voices in the media -- they had no access as consumers either, said Choudhary. Read more at CNN.com

Conjoncture : Une troisième révolution industrielle est en vue L'économiste américain Jeremy Rifkin présente ce mardi à Paris son dernier essai sur les mutations en cours de l'économie et les bases d'une croissance durable tout au long du XXIe siècle. Voici sa vision du futur. «Une troisième révolution industrielle doit prendre le relais de notre modèle actuel, à bout de souffle», assure l'économiste américain Jeremy Rifkin. Selon lui, «la crise actuelle n'est pas la crise de la finance, mais la crise du pétrole» et cet or noir sera de plus en plus rare et de plus en plus cher. Surtout, cette énergie est polluante, et les catastrophes naturelles de plus en plus violentes et fréquentes plaident en faveur d'un modèle de croissance plus soutenable. Ce modèle alternatif repose sur les énergies vertes et sur Internet, estime Jeremy Rifkin. Cinq préalables à une nouvelle révolution industrielle Les villes pourront alors mettre en place des véhicules électriques, ou à pile à combustible, partagés, que chacun utilise le temps nécessaire.

What Is a Data Scientist (and What Isn't)? The perception among organizations over the past five years is that more quantitative methods, with or without Big Data, are critical to success. The problem is that most commercial organizations have little to no depth in these disciplines. On the other hand, businesses where data and data products are their primary revenue stream have an abundance of talent in this area. Some, like Google or Amazon, employ hundreds of applied mathematicians and statisticians, in the same way that manufacturing companies employ mechanical or electrical engineers. Medical informatics, genomics, even intelligence and defense groups work on the bleeding edge of research into methods for classification, prediction and optimization. But the term “Data Scientist” is an over-reaching title. Lets look at how this actually plays out. Although, there is a prejudice for employing PhD’s as Type II’s, it isn’t necessary. I mentioned engineers above. Some sort of legitimate professional certification is needed.

Free mobile: La Poste, SFR, Bouygues, Sosh, bilan de la contre-attaque Un mois après le lancement ultra-médiatisé de l'offre Free mobile (le 10 janvier dernier), les concurrents ont presque tous riposté. Le dernier en date? La Poste mobile, un opérateur dit "virtuel" ou "MVNO" (Mobile Virtual Network Operator) car il ne possède pas de licence mais achète des minutes en gros pour les revendre au détail. L'offre mobile de La Poste, qui compte 550.000 clients a annoncé ce mardi 7 février le lancement de trois nouveau forfaits afin de "s'adapter à l'évolution du marché". "L'arrivée de Free a forcément modifié le marché, mais on ne s'adresse pas de la même manière au même type de clients. Les trois nouvelles offres, avec engagement de 24 mois, prévoient de subventionner le téléphone avec un surcoût de 9 euros par mois selon le modèle. Free a fait bouger toute la concurrence Il était temps que La Poste réagisse car les concurrents, eux, avaient été des plus réactifs. SOSH: le plus réactif. La réaction de SFR au lancement de l'offre Free:

Baana on hyvä alku pyöräpolitiikalle - Pääkirjoitukset - Pääkirjoitus Helsingissä yritetään päästä eroon vanhoista pyöräteistä, jotka ovat viivalla erotettuja kaistoja jalkakäytävällä. Uudet pyörätiet on tarkoitus rakentaa yksisuuntaisiksi autokaistan oikeaan reunaan. Nyt sellaisia on esimerkiksi Mannerheimintien alkupäässä ja Runeberginkadulla. Uudistukseen arvioidaan kuluvan 10–13 vuotta. Pyöräily on lisääntynyt Helsingissä niin paljon, että jaetuilla jalkakäytävillä on jo vaarallinen kaaos. Kaupungissa kulkeva asfaltoitu liikenneväylä ei ole "autotie" vaan ajorata. Autoilijat syyttävät usein pyöräilijöitä liikennesääntöjen heikosta noudattamisesta, eivätkä aivan turhaan. Usein sääntöjen noudattaminen on tehty vaikeaksi, kun pyörätiet katkeavat kesken ja hyppivät vastapäiselle puolelle ajorataa. un pyöräilijöistä tehdään osa liikennettä, he alkavat käyttäytyä kuin osa liikennettä. Uusia pyöräteitä suunnitellessa pitää välttää pullonkaulat, joissa hyvin toimiva pyörätie vetää suuren joukon pyöräilijöitä väärään paikkaan. Helsingissä Baana on hyvä alku.

Anne Sinclair: Des symboles et des hommes Résister à la tentation de revenir sur la dernière sortie de Claude Guéant sur « toutes les civilisations (qui) ne se valent pas », qui confond volontairement et allègrement, comme le dit Laurent Bouvet, civilisation, régime, société, culture. Résister à la tentation de souligner la coïncidence de cette petite phrase revendiquée à nouveau dimanche par son auteur lui-même, avec le sondage publié la même semaine sur le site de l'UMP, et qui mêlait habilement dans la même question "délinquance" et "étrangers". Résister aussi à la tentation de rapprocher ces initiatives des difficultés de Marine Le Pen à obtenir ses signatures. Ah si seulement la droite pouvait récupérer les voix de l'extrême droite dès le premier tour! Et cette mémoire, c'est précisément l'objet d'un autre livre, celui écrit par Rithy Panh avec Christophe Bataille et paru chez Grasset L'Elimination. Lisez ce livre, voyez ce film ! Il y a donc des hommes criminels, des régimes abominables, des sociétés totalitaires.

A Better Project Model than the "Waterfall" - Jeff Gothelf by Jeff Gothelf | 8:22 AM July 6, 2012 This happens every day: A “solution” is handed to a team to build. The team determines the scope of the work, develops a project plan and promises a set of features by a specific date. It is assumed that these features will solve some business problem or meet an executive directive because someone with a paygrade higher than the execution team has blessed the work. And with this set of features and project plan the waterfall cycle begins again. The team begins to define the work in painstaking detail, outlining every possible scenario, use case, back-end integration point, and business rule. Despite the confidence inspired by all of this upfront planning and design, the only guaranteed thing to come out at the end of this waterfall process is the wrong solution. Example of a requirement:We will build three new conversion paths using three new content verticals to attract new customers. The problem with requirements is that they are often wrong.

Literally – the much misused word of the moment | Media I was sitting in a cafe – one of those generic pain au raisin and latte joints, with an earnest singer-songwriter soundtrack to boot – when a kid to my left piped up: "My school gym is like literally 500 years old." His friends nodded with conviction. They understood. They felt the appalling deprivation of it all. Actually, I rather enjoy it when people force a "literally" where the antithetical and more pretentious "figuratively" would do – would, in fact, be more literal. But as Anthony Burgess once said, the poet and the pedant are as one, and grammar is glamour. Of course, we might just be lazy and imprecise users of language. I would suggest that a writer must have good reason for misusing the word. Salman Rushdie is another serial "literaliser". The point is that these writers are actually being highly precise in their misuses. Writers such as Bellow, Joyce and Rushdie remind us of the fundamentally comic nature of life.

Google and the future of search: Amit Singhal and the Knowledge Graph | Technology | The Observer Thinking about Google over the last week, I have fallen into the typically procrastinatory habit of every so often typing the words "what is" or "what" or "wha" into the Google search box at the top right of my computer screen. Those prompts are all the omnipotent engine needs to inform me of the current instant top 10 of the virtual world's most urgent desires. At the time of typing, this list reads, in descending order: What is the fiscal cliffWhat is my ipWhat is obamacareWhat is loveWhat is glutenWhat is instagramWhat does yolo meanWhat is the illuminatiWhat is a good credit scoreWhat is lupus It is a list that indicates anxieties, not least the ways in which we are restlessly fixated with our money, our bodies and our technology – and paranoid and confused in just about equal measure. That rate of change – of how we gather information, how we make connections and think – has been so rapid that it invites a further urgent Google question. "That's true," Brin concurred.

Related: