Entretien avec Magda Danysz

"Audition" de Ryu Murakami Audition de Ryu Murakami explore les relations des Japonais à leur passé à travers la rencontre entre un quadragénaire nostalgique cherchant à se remarier et une jeune femme traumatisée. Auditionpar Ryu MurakamiBloomsburyLes oeuvres de Ryu Murakami sont publiées aux éditions Philippe Picquier Aoyama a la quarantaine, il élève seul son fils qui le presse de se remarier. Prétendant chercher un premier rôle féminin, il organise un casting avec l'aide d'un ami producteur. Jeux vidéos VS émotions « L’expression jeux vidéo est toujours vraie, mais nous sommes quelques créateurs dans le monde à penser qu’il faudra bien trouver un autre terme moins réducteur pour dire l’implication émotionnelle du joueur » (David Cage, Game designer, directeur du studio français Quantic Dream). Les termes jeux vidéo signifient littéralement des jeux qui se jouent sur un écran vidéo. Ces termes sont aujourd’hui réducteurs parce que la notion de jouet ne correspond plus à l’ambition de beaucoup de créateurs de jeux et à la diversité de la création. Les jeux vidéo génèrent des émotions très complexes, de l’émotion primaire (comme la joie, la peur) à des émotions plus subtiles (la tristesse, l’effroi, la compassion). Mais en quoi les émotions générées par un jeu vidéo sont-elles spécifiques ou tout au moins différentes de celles d’un livre ? Retenons que l’émotion est au cœur du jeu vidéo et que c’est en cela qu’il est plus riche ? Alors le jeu vidéo sera-t-il un véritable art numérique ?

ECRAN LARGE : cinéma, DVD, Blu-ray et séries télé Sonya Kozlova La très jeune photographe Sonya Kozlova arrive avec ses clichés à capter des instants et donner une certaine nostalgie. Des visuels intéressants de cette artiste née à Moscou et élevée dans le Milwaukee. L’ensemble de son travail est à découvrir dans la suite de l’article. Japan Psycho Un enfant prodige, Frankie le Yankee: à 7 ans, il a déjà assassiné deux personnes; à 12, il n'est pas peu fier d'avoir abattu trois vieillards dans leur fauteuil à bascule. Quatre séjours en hôpital psychiatrique ne l'ont guéri ni de son goût pour l'hypnotisme et la magie noire ni de sa gourmandise suprême: boire le sang des cygnes égorgés par ses soins dans les parcs du Massachusetts. Ces exploits juvéniles l'ont tout naturellement promis au plus bel avenir: s'imposer, adulte, comme le successeur du serial killer du Silence des agneaux ou de l'American Psycho de Bret Easton Ellis. A cette variante près que notre charmant ami accomplira ses forfaits uniquement sur sol étranger. C'est donc au Japon que nous faisons la connaissance de ce commis voyageur du crime, quadragénaire amateur de nouilles chinoises et d'obscénités, importateur de pièces détachées pour Toyota.

G A M E S T O R M Photo 25th March 2013 "Sketches for a game I was working on with Richard Garfield that will probably never see the light of day … since it was such a simple game, I thought it wouldn’t hurt to make our own engine more-or-less from scratch, and never made a level editor. So we had to input the coordinates for the level’s physical geometry manually. That one on the right is what we went with. In hindsight, should have used Unity, but then I wouldn’t have these cute sketches!" Submitted by (Jamie Fristrom)[ Bellevue, WA

Vodkaster : Take a Movie Shot - Extraits et scènes de films Vintage Ad Browser Murakami Ryu MURAKAMI Ryû (né en 1952) Né en 1952 à Sasebo (près d'une base américaine), il est parti étudier aux beaux-arts de Tokyo et a vécu à Fussa (de nouveau près d'une base de l'US Army). Il a publié son premier roman, Bleu presque transparent, en 1976 (prix Akutagawa). Il passe une partie de son temps aux Etats-Unis. Il a réalisé plusieurs films. Bleu presque transparent (traduit du japonais par Guy Morel et Georges Belmont ; 1976, traduction 1997. La déchéance de ces jeunes est censée illustrer l'absence d'âme de la société, si l'on en croit la quatrième de couverture ; c'est un peu facile. Ce qui est amusant quand des références européennes sont transcrites en japonais puis retraduites en français, c'est qu'on voit tout de suite quand les traducteurs ne savent pas exactement de quoi ils parlent. Ou bien alors, je n'ai pas compris, et les traducteurs voulaient mettre en lumière l'inculture des héros du livre ? 1969. Il a également été adapté : - Hashire!