Vocabulaire et réglement bibliothèque
Enfin publié dans la collection-série « Pour les Nuls » (= for the dummies) : La bibliothèque pour les Nuls Bibliothèque Angellier I -VOCABULAIRE (lexique bilingue) français-languedebibliothécaire On n’insistera jamais assez sur le pouvoir et au sentiment de supériorité que les mots qui sortent de l’ordinaire donnent aux gens qui les utilisent, à ces « happy few » qui sont les seuls à les connaître (cf. vocabulaire des huissiers, avocats, médecins, administration…).
Un peu de vocabulaire ... ou comment décoder le jargon des bibliothécaires
Chaque métier à son jargon... entre initiés ou collègues de travail, pas de problème ! Mais quand il s'agit d'accueillir le public en s'adressant à lui de manière compréhensible ... C'est à ce moment là que l'on s'aperçoit combien il serait bon de mettre à disposition de tout un chacun un petit lexique de base ... car même en faisant attention aux mots que l'on choisit, il n'est pas toujours facile de se faire comprendre clairement et immédiatement ... dans un sens comme dans l'autre ... Eh oui ! Le bibliothécais est une langue difficile, pleine de pièges et de chausse-trapes. Dans le BBF, (traduction : dans un article paru en ligne dans le Bulletin des Bibliothèques de France) Noëlle Balley nous explique pas à pas (comme dans un cours de langue étrangère, y signalant aussi les faux-amis) toutes ces expressions particulières, souvent imagées.
Commission Advocacy
Mise à jour le 21 octobre 2019 Motivation de la création de cette commission L’advocacy (ou plaidoyer) en faveur des bibliothèques porte la voix de celles-ci auprès des politiques et décideurs, financeurs et partenaires potentiels. Au-delà de la défense de leur existence et de leurs missions, il s’agit surtout de les inscrire dans les politiques publiques et les intérêts communs, de les rendre visibles en leur donnant une valeur du point de vue de l’interlocuteur. Entre relations publiques et militantisme, cette démarche est encore très peu présente en France, contrairement à de nombreux autres pays.
Petit glossaire à l’usage des bibliothèques
Je vous avais proposé voici pas mal d’années une biblio-webographie sur le Vocabulaire de la documentation et des bibliothèques. La plupart de ses liens sont frappés d’obsolescence, les BU françaises (dont la mienne) et autres organismes à vocation documentaire ne jugeant plus utiles de proposer un vocabulaire de la documentation en ligne. Afin que ce travail ne se perde pas tout à fait, je reprends ici les éléments qui en sont encore valables et j’adapte et actualise le glossaire abandonné depuis par mon établissement dans un sens un peu plus général. Orientation biblio-webographique Article
Fiche 7 Le storytelling - Le dircom
Depuis le début des années 2000, un terme a fait son apparition dans le lexique de la communication : le « storytelling ». (Depuis 1970, son occurrence a été multipliée par 2,7 dans les livres en anglais et par 20 dans les ouvrages en français.) Le guide Storytelling – Enjeux, méthodes et cas pratiques de communication narrative (publié par les Éditions Territorial dans la collection « L’Essentiel sur… », clarifie ce terme via trois points : - Définition : le storytelling est « l’art de raconter des histoires » (Christian Salmon).
Le bibliothécais sans peine (méthode pour débutants)
Petit manuel de conversation courante à l’usage des visiteurs pressésVous avez décidé de vous rendre à la bibliothèque. Armé de votre petite liste d’ouvrages à emprunter (pardon : de votre liste de références), vous vous apprêtez à visiter ce pays si proche et pourtant méconnu. Et vous vous en rendrez vite compte : ces gens-là ne parlent pas tout à fait comme vous.
Travailler et communiquer avec les élus
Afficher les options de partage Comment accompagner des élus, notamment de nouveaux élus, dans la connaissance des bibliothèques et de leurs enjeux ?Comment se positionner en tant que professionnel ? Quelles priorités donner dans les informations ?
Créer un carnet de voyage pour éduquer au regard « interculturel
Le carnet de voyage est une production éditoriale émergente qui invite au voyage et à la découverte d’une culture différente à travers l’illustration artistique et documentaire. Dans un projet pédagogique pluridisciplinaire, la réalisation d’un carnet de voyage peut permettre l’évaluation d’une sortie éducative ou d’un voyage linguistique, par exemple. Sa vocation créative et documentaire sensibilise à un véritable apprentissage du regard, prolongement de l’éducation à l’image ou par l’image.
L’importance de la communication auprès de vos élus locaux
Entrepreneurs, songez à communiquer auprès de vos élus locaux ! Que ce soit pour faire entendre les revendications liées à votre profession ou pour développer vos marchés, votre voix a de l’importance. Peu importe la question de l’avant ou de l’après élections municipales, la parole des entrepreneurs est essentielle et peut faire bouger les choses. Explications. Une voix de proximité Si la voix de l’entrepreneur a de l’importance auprès des élus locaux, c’est avant tout qu’il est, comme tout autre concitoyen de la commune, un électeur en mesure de voter et de faire entendre son mécontentement dans l’urne.
Carnet de voyage – reportage
Les arts graphiques -reportage graphique, carnet de voyage et livre d’artiste- pour l’apprentissage des langues et des cultures à travers une pédagogie créa(c)tive » Communication au colloque art, interculturel et apprentissage des langues et des cultures organisé par le Lalic-Cirhill, UCO, à Angers du 5 au 7 septembre 2011 Si le voyage forme la jeunesse, le carnet en serait le passeport, comme une initiation à la rencontre de la différence culturelle et à la réflexion sur la perception de l’Ailleurs.
Comment informer les élus sur l'activité de la bibliothèque
Rendre compte de l’activité de la bibliothèque Valoriser du travail des bibliothécaires professionnels et bénévolesJustifier l'usage des moyens engagésFaire valider les projets par la tutelle La bibliothèque municipale est un instrument des politiques publiques. Cela signifie qu’elle doit défendre son existence - ses activités et son budget - parmi d’autres équipements locaux et qu’elle doit répondre à la commande des élus qui assoient sa légitimité au sein de la cité. « Les moyens qu’on nous donnera dépendront de notre capacité à prouver que nous sommes non seulement précieux mais indispensables » (Jean-Noël Jeanneney). Avant : Pendant :
Voyage au pays des bibliothèques. Lire aujourd'hui, lire demain - Ministère de la Culture
Mission confiée à Erik Orsenna, accompagné par Noël Corbin, inspecteur général des affaires culturelles, IGAC 2017-35 Le Président de la République a fait de l’ouverture des bibliothèques le dimanche et en soirée l’une de ses priorités en matière culturelle. Il s’agit d’élargir encore la fréquentation du premier réseau culturel français (16 500 points d’accès au livre et à la culture, qui ont accueilli en 2016 27 millions de personnes) à des moments où nos concitoyens disposent de temps libre. Pour porter cette ambition et sensibiliser les acteurs au rôle fondamental des bibliothèques dans notre société, Françoise Nyssen a confié le 31 juillet 2017 à Erik Orsenna, de l’Académie française, une mission d’ambassadeur de la lecture.
