background preloader

Atelier de Traduction

Atelier de Traduction
Related:  crochet & tricot

2 Row Reversible Scarf Have you been into the shop lately? I only ask because if you have you've seen me all bundled up while my mom is in t-shirts. I'm cold. All the time. What? 2 Row Reversible Scarf (with endless possibilities)ORCartridge-Belt Rib (that's not really a rib) Searching for a fun reversible pattern, I found this stitch. Reversible, see? Finished Size: 5" wide by 63" long, unstretched but lightly blockedMaterials: 2 hanks Malabrigo Merino Chunky, 1 pair size US 11 (8.00mm) needlesGauge - 18.5 sts = 4" (or... 23sts = 5")Good yarn substitutes at this gauge: Galway Chunky, Cuzco, Peruvia Quick, Sulka CO 23 sts.Row 1: K3, *slip 1 with yarn in front, K 3; repeat from *Row 2: K1, *slip 1 with yarn in front, K3; repeat from * to the last 2 sts, slip 1, K1Repeat rows 1 and 2 until you're almost out of yarn. Different gauges - use any of your favorite yarns by adding or subtracting stitches in multiples of 4 + 3 to get the width you want. Striped variation - here's a swatch with two different colors. ~Jen

Макраме цветок из квадратных узлов - класс - Мастер - Изделия и узоры - Макрамеха Макраме цветок из квадратных узлов Макраме цветок скопировала с панно "Луг" Алевтины Ивановны Гавранек. В интернете встречаются цветы сплетенные этим способом. В книгах не встречала. Опишу свое понимание процесса плетения. На фото вы видите 3 цветка белые и розовый. Ниже следуют две схемы, по которым сплетены цветы. По второй схеме сплетен самый маленький цветочек. Фото мастер класс плетения цветочка макраме поможет тем, кто об узлах имеет поверхностные знания. Для работы понадобятся 8 нитей длинной по 50 см. Берем еще 2 нити и закалываем за центр по бокам (фото 3). Берем еще 2 нити и закалываем по бокам (фото 5). На фото 7 плетем четвертый ряд шахматки, но уже без вплетения новых нитей. Плетем еще 4 ряда как на фото 8. На фото 9 начинаем макраме приём "чистый край". Что бы чистый край был ровным не обрезайте самую первую нить - основу. Продолжаем прятать и обрезать нити с одной стороны лепестка (фото 12) и повторяем ту же операцию с другой стороны (фото 13). lookfantastic coupon

Lexique du crochet américain français Tous les mots sont classés dans l' ordre alphabétique , les termes américains sont en gras et en violet . Un tableau de conversion des tailles de crochets se trouve tout en bas de cette liste. across : tout le long afghan(s) : couverture(s) afghan stitch : point tunisien amigurumi : petit personnage en laine (terme d' origine japonaise) angel(s) : ange(s) app. (approximately) : approximativement approximately (app.) : approximativement arm(s) : bras armhole(s) : emmanchure(s) around / all around: autour, tout autour ou tout le long baby cloth(es) : layette back : dos, derrière bag(s) : sac(s) ball(s) : pelote(s) bath / bathroom : salle de bains beach : plage bead(s) : perles bear(s) : ours, nounours body : corps bookmark(s) : marque(s)- page bottom : bas butterfly(butterflies) : papillon(s) cap(s) : chapeau(x), bonnet(s) ch. dc (double crochet) : bride dec. each : chacun(e) easter : pâques edging : bordure(s) end : terminer par, fin evenly : régulièrement inc. obtain (to obtain) : obtenir

Comment faire différents travaux au crochet COMMENT FAIRE DIFFÉRENTS TRAVAUX AU CROCHET COMMENT FAIRE UNE BORDURE AU CROCHET SUR UN TRICOT AUX AIGUILLES Comment exécuter au crochet le bord d'une nappe ou d'un napperon sans rabattre les mailles mais en terminant au crochet le motif travaillé aux aiguilles. Le dernier tour est un picot. DES BOUCLETTES RÉGULIÈRES AU CROCHET Un point "fourni", comme une fourrure, souvent employé pour des bordures ou des garnitures telles que cols, poignets. Les bouclettes se font plus ou moins longues, en tournant le fil autour de deux ou trois doigts. Les bouclettes se travaillent sur l'envers, donc un rang sur deux; elles se forment derrière le travail, donc sur l'endroit. Crochet Button Flowers Get out your button collection and create these fabulous Crochet Button Flowers! You’ll love to try this FREE Pattern and they’re perfect for decorating. The photo tutorial requires Translating so click on it up the top of the page on the website. Click HERE for the FREE Pattern from ‘Craft and Fun’ Make these Crochet Flowers - Click HERE Given email address is already subscribed, thank you! Oops. Please provide a valid email address. Thank you, your sign-up request was successful! Please complete the CAPTCHA. Please fill in the required fields.

Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (2/2) Maintenant que vous avez « fait connaissance » avec votre modèle et que vous êtes préparés à tricoter « directement » en anglais, attaquons donc le corps de notre modèle (« directions » en anglais). L’anglais du tricot est composé d’abréviations qui forment un « code ». Une fois que vous l’aurez déchiffré et compris, c’est un jeu d’enfant ! Commençons par les bases : K knit tricoter à l’endroit P purl tricoter à l’envers Je pourrais presque arrêter mon article ici et vous laisser vous débrouiller, 50 % au moins d’un modèle repose sur ces deux lettres ! Si par exemple nous avons (extrait tiré du modèle Borough déjà évoqué dans la 1e partie) : K1, P4, [k2, p4] to last st, k1. En « clair » cela donne : 1 maille endroit, 4 mailles envers, répéter [2 mailles endroit, 4 mailles envers] jusqu’à la dernière maille, 1 maille endroit Je vous avais donné « st » (stitch : maille) dans la première partie (c’était pour voir si vous suiviez ! ). Un peu plus de vocabulaire ? Quelques points : C = cable 1. 2. 3.

Crocheter Facile » Blog Archive » Motifs Au Crochet Afghan Pour Débutants Le crochet Afghan est aussi connu comme le crochet Tunisien ou le crochet à tricoter (Shepherd’s Knitting, Hook Knitting, ou encore Railroad Knitting). Le crochet Afghan est identique au crochet Tunisien. . Lorsque vous voulez réaliser des modèles au crochet Afghan, vous avez un grand choix à votre disposition comme le point Afghan simple, la pomme, ou le double ripple Afghan, mais tout ça ne vous servira à rien si vous n’avez pas connaissance des points de bases. Avec plus d’une douzaine de variétés de pons, comme le point Tunisien le point de tissage, le point de coquille, le point croisé droit, le point croisé biais, la bride simple Tunisienne, la double bride Tunisienne, le point Tunisien de relief, le point Tunisien de zig zag, le point noué, le point de cote, le point de Mahogany, le point d’œillet, le point de tresse, le point triple et l’éventail, il est difficile de commencer sans connaître au moins une partie de ces points. Le Point Afghan Classique: 1. 2. Point Noué:

Tuto granny square au crochet Parce que vous l’avez beaucoup réclamé, voici un tuto pour faire des carrés (=granny square) au crochet! Cela vous permettra de participer à notre nouveau challenge Elmer: Des carrés de 8 rangs monochrome, pour faire une grande couverture multicolore façon Elmer l’éléphant. Variantes acceptés Pour vous aider voici d’abord, un récapitulatif des points utilisés: A noter : pour un granny square on ne pique pas la bride dans une maille mais on passe en dessous de la chainette, ça va plus vite! et plus de détails ici, où j’ai piqué quelques images. Et enfin un petit gif animé, pour mieux comprendre en image… restez devant votre écran, ça défile tranquillement. Alors qui joue avec nous? Comme d’habitude, nous ferons une liste et un point d’avacncement tous les 1er lundi de chaque mois. Possibilité de publier vos images et de discuter du sujet sur la page de Tambouille , sur Facebook Vous aimerez peut-être aussi :

Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (1/2) Maintenant que Dona vous a convaincus de l’intérêt du tricot in English, il ne vous reste plus qu’à retrousser vos manches, attraper vos aiguilles et vous lancer ! Pas de panique, voici un petit guide qui devrait vous aider à ne pas trop trébucher ! Avant toute chose, un point important. Je suis traductrice professionnelle, je passe mes journées à traduire et pourtant je vais dire une chose qui vous surprendra peut-être et ferait sans doute hurler quelques-uns de mes collègues s’ils tombaient sur cet article : NE TRADUISEZ PAS LE MODÈLE AVANT DE TRICOTER ! Ceci n’est pas une blague, j’ai plusieurs bonnes raisons de vous donner ce conseil, les voici. Traduire c’est long. Maintenant que nous avons posé ces bases, allons-y ! 1e étape : Apprivoiser la bête Choisissez votre modèle, imprimez-le, et prenez quelques minutes pour faire connaissance avec lui. Size : la taille. Elle est indiquée en utilisant les symboles internationaux (XS, S, M, L, XL, etc.). Les unités de mesure : Lydia

Crocheter Facile » Blog Archive » Motifs gratuits de crochet pour débutant(e) avancé(e) Quelque soit votre niveau, le crochet peut et doit toujours rester un plaisir. Plus vous prendrez confiance en votre compétence à faire des points différents, et que vous comprendrez de plus en plus d’instructions de motifs, plus vous vous améliorez, et plus vous voudrez élargir votre horizon pour essayer différentes choses, parfois même en cherchant à vous mettre en difficulté ou à vous tester, avec des motifs plus compliqués. Vous ressentirez aussi sûrement l’envie de créer vos propres motifs ! C’est un très bon moyen de progresser que de comprendre comment les projets plus complexes sont terminés, comme par exemple un pull qui nécessite de coudre des pièces ensemble ou des chaussettes qui requièrent de prendre de mesures précises des pieds. Il y a une grande variété de sites internet gratuits qui proposent des motifs de crochet pour tous les niveaux. De plus, des groupes sur Yahoo ou Facebook publient ou discutent de motifs et recommandent des sites web ou des livres.

Related: