Dictionnaire français en ligne - langue française
Français écrire un mot & choisir un dictionnaire : • Trésor de la langue française : dictionnaire français des XIXe & XXe siècles : définition, étymologie, citations, synonymes, antonymes (+ audio) (+ version Atilf) • Dictionnaire Robert : définitions, synonymes & règles de grammaire et d'orthographe • Petit dictionnaire des suffixes du français, par Danièle Morvan • Liste des noms communs et des adjectifs correspondant aux noms propres de personnes et de lieux • Les conjugaisons • Dictionnaire Larousse : définitions, expressions, synonymes & antonymes, difficultés, citations • Encyclopédie Larousse • Grand Larousse de la langue française, dirigé par Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey (1971-1978) A-Cip - Cir-Er - Es-Inc - Ind-N - O-Psi - Pso-Sur - Sus-Z • Grande encyclopédie Larousse (1971-1976) • Usito : dictionnaire francophone, Université de Sherbrooke (Québec) • Dictionnaire vivant de la langue française (DVLF) : dictionnaires de l'Académie, Littré, synonymes & corpus linguistique
Parlez le bon français dans le bon contexte ! (avec les 3 registres de langue)
Très souvent, j’explique à mes étudiants des mots nouveaux et je leur dis : “Oui, ce mot signifie cela mais … réservez-le à un contexte formel ou au contraire utilisez-le seulement avec vos amis !” Je me rends bien compte que ces nuances qui sont évidentes pour les natifs ne le sont pas pour ceux qui apprennent le français ! Et pourtant, c’est vraiment un point important ! Quand vous utilisez des mots nouveaux en français, vous devez impérativement savoir dans quel contexte vous pouvez les utiliser ! Si vous utilisez des mots familiers, votre français sera plus “naturel” : il sera plus proche du français parlé par les locuteurs natifs. Si vous utilisez des mots familiers dans un entretien professionnel, cela peut être une catastrophe ! Dans cet article, je vais vous expliquer les 3 registres de langue en français. Vous verrez que ce n’est pas uniquement une question de vocabulaire ! Vous pouvez écouter cet article au format audio Les 3 registres de langue en français Source: Bibofle 2.
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
DVLF
Qu’est-ce que le DVLF ? Le dictionnaire vivant de la langue française (DVLF) est une nouvelle manière de consulter le dictionnaire. Bien que nous incluions les entrées de nombreux dictionnaires traditionnels, ainsi que des collocations et autres mots associés avec toute entrée de dictionnaire, nous avons aussi mis en place un dispositif qui rend possible votre propre contribution à notre base de données, vous permettant d’ajouter vous-même vos propres définitions, vos exemples, vos synonymes, ou vos antonymes. Nous avons ainsi réuni de nombreux exemples de phrases dans lesquels les mots recherchés sont utilisés, ce qui est utile pour voir de quelle manière l’utilisation d’un terme a pu évoluer à travers les siècles. En outre, vous pouvez voter pour les exemples que vous trouvez particulièrement pertinents et illustrant le sens d'un mot donné, permettant ainsi au DVLF de montrer automatiquement la meilleure information possible en s’appuyant sur votre participation. Définitions
Dialogue en français familier 3 : "trop nul, ce film !"
Comprendre et parler le français familier vous intéresse ? Écouter un dialogue est un bon moyen de pratiquer votre compréhension orale. Vous pouvez apprendre ou réviser des mots familiers très utilisés par les francophones natifs. Vous progressez vers un français plus naturel ! Je vous propose un dialogue sur le même modèle que les précédents : 2 personnes parlent dans un français familier très courant. Quel que soit votre niveau (débutant, intermédiaire ou avancé), il est important de connaître et reconnaître les mots familiers les plus utilisés mais aussi les prononciations particulières du français oral. Aujourd’hui, je vous propose de découvrir en vidéo un dialogue imaginé entre 2 jeunes gens. Dans ce dialogue, le vocabulaire n’est pas vulgaire. Vous trouvez dans ce dialogue du vocabulaire du cinéma. >>> Grâce à ma vidéo “Parler du cinéma en français”, vous comprendrez tous les mots ! Cette vidéo n’a pas de sous-titres et le dialogue est assez rapide. Je vous propose en fait 2 quiz
Academie française
Dans le cadre du projet de base de données du Dictionnaire de l'Académie française, sous la direction de R. Wooldridge et I. Leroy-Turcan, le Projet ARTFL, de l'Université de Chicago et le Laboratoire de Traitement Automatique de la Langue Française du CNRS, collabore à la saisie des données, à la mise en forme éditoriale exigée et au développement des moteurs de recherche sur plusieurs éditions du Dictionnaire de l'Académie française. A terme, les éditions combinées formeront une base de données commune offrant à l'utilisateur la possibilité de consulter chaque édition séparément, ou, de manière à visualiser l'évolution du dictionnaire au cours du temps, toutes les versions en même temps. Plusieurs éditions sont disponibles : La 1ère Édition, 1694 La 4ème Édition, 1762 La 5ème Édition, 1798 La 6ème Édition, 1835 La 8ème Édition, (1932-1935) La 9ème Édition Nous invitons toutes les personnes intéressées à utiliser ces dictionnaires.
Amélioration du français - Accueil
Conversation en français familier 3 : "coup de foudre" (Sex and the city)
Vous saviez que les 4 copines de “Sex and the city” parlaient français ? Non !? Eh bien si ! Tout est possible grâce à un peu d’imagination ! Vous me demandez souvent de nouveaux dialogues pour écouter du français familier en contexte. Alors aujourd’hui, je vous propose de découvrir une conversation en français familier entre les 4 copines de la série américaine ! Vous allez pratiquer votre compréhension orale et apprendre (ou réviser) des expressions et des mots familiers très courants. Vous progressez ainsi vers un français plus naturel ! Après la conversation, je vous apporte toutes les explications nécessaires. Ecoutez cet article au format audio : Je propose toujours à mes étudiants de réaliser des travaux personnels pour progresser en français. C’est avec une démarche active qu’on apprend le mieux. J’ai donc proposé à une de mes étudiantes (Sinem, niveau B1) la tâche suivante: “Ecrivez un texte (ou un dialogue) d’une page en utilisant le maximum de verbes familiers issus de mes vidéos”.
