Exprimer des émotions, des sentiments, des souhaits et des volontés

Exprimer des émotions, des sentiments, des souhaits et des volontés

Les verbes qui expriment des perceptions subjectives (émotions, sentiments, souhaits, volontés) sont suivis en espagnol d'un autre verbe au subjonctif. 

Quelques verbes et expression de perception subjective

lamentar, odiar, sentir, no soportar, temer, esperar, desear, preferir, querer, soñar con, tener ganas de, ojalá. 

Verbes de perception subjective qui requièrent le pronom personnel COI (me/te/le/nos/os/les)

dar envidia, encantar, emocionar, extrañar, gustar, indignar, molestar, parecer bien/mal, poner nervioso/-a/-os/-as, sorprender, etc.

Exemples

• Me parece bien que La Benéfica luche contra la despoblación de las zonas rurales.
  
• Ojalá los pueblos se vuelvan atractivos para gente joven y diversa. 
  
• Rodigo Cuevas desea que su espectáculo permita compartir las tradiciones asturianas.