Les démostratifs et les adverbes de lieu
Les déterminants et pronoms démonstratifs en espagnol s’accordent, comme en français, en genre et en nombre avec le substantif qu’ils accompagnent ou remplacent.
Mais en espagnol, leur forme varie, par ailleurs, en fonction de la position (dans l’espace, dans le temps ou dans le discours) de ce qu’ils désignent.
Dans ce sens, ils peuvent être associés à des adverbes de lieu qui servent à leur tour à exprimer la proximité ou l’éloignement d’un objet, une personne ou un événement par rapport au locuteur.