Après une étape bien étonnante, Amazan reprend la route.
« Comme il retournait en Batavie, Formosante volait vers Albion avec ses deux vaisseaux, qui cinglaient à pleines voiles ; celui d'Amazan et celui de la princesse se croisèrent, se touchèrent presque : les deux amants étaient près l'un de l'autre, et ne pouvaient s'en douter. Ah, s'ils l'avaient su ! Mais l'impérieuse destinée ne le permit pas. »
La Princesse de Babylone, Voltaire, 1768, chapitre VIII.
Questions
1. Comment comprenez-vous le syntagme nominal « impérieuse destinée » ? Les personnages voltairiens sont-ils libres ?
2. Et vous, vous sentez-vous libre de mener la vie que vous souhaitez ou dont vous rêvez ?
Invention
Imaginez que ce passage soit une scène de cinéma. Ajoutez une voix-off qui commenterait cette fin de chapitre. Vous pouvez vous enregistrer.