Lindsey Graham, one of Trump's staunchest GOP allies, called the president a 'handful' and suggested he may support impeachment if new evidence comes out