Teaser de I'm deranged. Scène web - Mina Kavani rejoue sa vie et conjure l'interdit. Photo Laura Severi Éprise d’une ardente liberté, l’actrice iranienne exilée à Paris se raconte seule en scène dans le subtil et incandescent I’m deranged présenté à l’Athénée. « I’m deranged ce sont mes rêves, mes cauchemars, mes désirs et mes passions achevées et inachevées : c’est mon exil », écrit Mina Kavani dans sa note d’intention.
Dans une extrême simplicité formelle, dans l’exiguïté d’un minuscule plateau plongé dans une obscurité ténue, sans autres éléments de décor qu’une chaise et deux grands miroirs dans lesquels sa silhouette sombre se réfléchit, se démultiplie, c’est bien cela, et plus encore, qui prend corps et vie. L’actrice iranienne convoque les mondes entre lesquels elle chemine en corps et en pensées. Le spectacle qu’elle a écrit, mis en scène et qu’elle interprète se place exactement à ce point de jonction entre deux territoires, deux univers. Christophe Candoni – www.sceneweb.fr. Un fauteuil pour l'orchestre - I’m deranged, texte et mise en scène de Mina Kavani. Oct 16, 2023 | Commentaires fermés sur I’m deranged, texte et mise en scène de Mina Kavani, Athénée, Paris © Thomas Lavelle ƒƒ article de Bertrand Pionce Réfugiée politique en France depuis sept ans, Mina Kavani porte en elle I’m deranged depuis plus de trois ans.
Monologue autobiographique et habité, le texte est porté par une actrice dont on sent qu’elle joue, au sens propre, sa vie sur scène. On se demande en quel sens il faut prendre ce titre, anglophone, qui écartèle encore davantage son autrice, déjà partagée entre deux langues et deux pays. Se voit-elle comme (mentalement) dérangée ? « Deranged », Mina Karvani l’est aussi en ce sens qu’elle ne sait où se ranger – et vers qui tourner sa rage de ne pas pouvoir exister comme femme ou comme artiste, dans son propre pays. I’m deranged, de Mina Kavani Mise en scène : Mina Kavani Avec : Mina Kavani Composition musicale : Siavash Amini Artiste sonore : Cinna Peyghamy Scénographie : Clémence Kazémi Création lumières : Marco Giusti Durée : 1 h.
Les Inrocks - “I’m Deranged” : de Téhéran à Paris, Mina Kavani explore l’impossible ancrage. Dans son spectacle “I’m Deranged” et son livre “Dé-rangée : L’Exil au bord des lèvres”, la comédienne iranienne Mina Kavani raconte, au plus près de ses souvenirs blessés, son exil et sa quête de liberté. Seule sur scène, comme dans l’épreuve de l’exil qu’elle raconte dans son spectacle I’m Deranged, qu’elle publie en même temps sous la forme d’un récit exalté, Dé-rangée, l’exil au bord des lèvres, Mina Kavani avance et recule, crie et chuchote, tourne en rond et se fige : ses va-et-vient, oscillations et balancements disent par eux-mêmes son impossibilité de se fixer, de trouver sa place dans la tranquillité d’une âme rangée, qui, entre souvenirs et rêves, s’ajuste à la loi des vies simples et posées. “Nous ne sommes jamais heureux là où nous sommes” L’idée d’adapter sur scène le récit de ce déracinement lui est venue après avoir travaillé avec le metteur en scène Krystian Lupa, convaincu qu’un spectacle l’attendait naturellement avec ses propres mots.
La scène comme point d’ancrage. Médiapart - D’une Mina Kavani l’autre. Mina Kavani est une actrice iranienne formée à l’École d’art dramatique de Téhéran. Depuis l’enfance, elle baigne dans le théâtre. Son oncle Ali Raffi est un metteur en scène renommé et l’a fait débuter à l’âge de seize au Théâtre de la ville de Téhéran. On la remarque, on la voit dans plusieurs spectacles et plusieurs films. A 22 ans, elle vient à Paris pour parfaire sa formation.
Reçue au Conservatoire National Supérieur d’Art dramatique, elle fut l’élève de ce grand professeur et acteur qu’est Jean-Damien Barbin, entre 2010 et 2012. Tout semblait aller pour le mieux mais c’est là que son destin se noua malgré elle : parce que dans l’un des films iraniens, elle apparaissait déshabillée, la sanction des mollahs de son pays natal fut brutale : interdiction de revenir en Iran. Seule sur scène, elle est adossée à un décor miroir (Clémence Kazemi). Alors, faute de pouvoir s’y promener, elle nous raconte Téhéran, sa vie d’avant. Théâtre de l’Athénée, grande salle, 20h, du 22 au 25 janvier. L'Humanité - « I’m deranged » de Mina Kavani : un déracinement entre l’Iran et la France.
Lorsqu’elle arrive en France pour intégrer le Conservatoire, Mina Kavani doit revoir ses attentes, elle qui croyait tomber dans une ambiance à la Fame. Ce qu’elle ne sait pas, c’est que cette désillusion ne fait qu’annoncer une grande série d’autres effets de décalage qui finiront par s’élever au rang de condition d’être. C’est ce que raconte « I’m deranged ». La première écriture et mise en scène de cette actrice de théâtre et de cinéma autant un récit autobiographique que le monologue intérieur d’une subjectivité intranquille.
Mina naît en Iran, et grandit sous la chape de plomb du régime islamique. Élevée par des parents aux idées libérales, elle évolue dans un milieu d’artistes. Les fêtes sont joyeuses, les maisons, à volets clos, deviennent un « Brooklyn underground », mais on danse avec une épée de Damoclès au-dessus de la tête. Tous rêvent d’occident, que ce soit pour jouer de la musique, pour peindre ou pour fouler les planches. RFI - Loin de l'Iran, Mina Kavani raconte les tourments de l'exil dans «I'm deranged» Vos données personnelles, vos choix, notre responsabilité Nous et nos partenaires utilisons des cookies ou technologies similaires pour accéder et stocker des informations non sensibles telles que votre adresse IP.Le traitement de vos données personnelles nous permet par exemple l’amélioration de votre expérience utilisateur, la mesure d’audience du site, les fonctionnalités de réseaux sociaux, ou l'affichage de publicités personnalisées.En cliquant sur "Accepter", vous consentez au dépôt de cookies ou technologies similaires par France Médias Monde et ses partenaires.Vous pouvez à tout moment modifier vos choix ou retirer votre consentement en cliquant sur "Paramétrer" ci-dessous ou depuis le lien "Gérer mes consentements" présent dans le menu.Voir nos 243 partenaires Avec nos partenaires, nous traitons les données pour les finalités suivantes, en nous basant sur votre consentement :
Alter1fo - Retour sur Mythos : I’m deranged ou le difficile exil de Mina Kavani. Mina Kavani a connu une enfance entre ombres et lumières en Iran. Son exil en France, s’il lui a apporté la liberté, la positionne entre deux territoires, deux univers parmi lesquels elle n’arrive pas à choisir. « I’m deranged » est un récit schizophrénique, mis en scène sans aucune concession. Dans l’obscurité du Vieux St Etienne, un visage se dévoile, celui de Mina Kavani. Enfant de la République islamique d’Iran, elle a connu deux vies en Iran. Une vie extérieure, entravée entre le port du voile et du sinistre uniforme dès ses 7 ans et où les interdictions sont nombreuses et complètement irrationnelles.
Une vie intérieure, dans une famille d’artistes, rebelle, nostalgique de l’avant-Révolution, où cigarettes, opium, cheveux au vent et musique étrangère sont légion. Chez Mina Kavani, cette dichotomie est prégnante et s’y ajoute l’envers du décor d’un exil en France. . « La réalité ne rend pas heureux. . « I’m deranged » est une autobiographie scénique façon uppercut. Nantes Université - Retour sur "I'm deranged " de Mina Kavani au TU par les étudiants internationaux. Le beau spectacle "I'm deranged" de Mina Kavani a été joué les 8, 9 et 10 novembre à l'Université de Nantes.
Elle a exprimé les sentiments d'un immigrant iranien d'une très belle manière, Les problèmes d'un immigré iranien, qui a fuit la dictature, tels que la détresse émotionnelle et l'éloignement de la famille et des amis. Il a fait pleurer de nombreux étudiants iraniens en raison de l'actualité avec la révolution en Iran.
En tant qu'étudiante iranienne du FLE-B2, je suis allé voir cette pièce de théâtre avec notre professeur monsieur Gravé Rousseau et un groupe d'étudiants non francophones de plusieurs pays différents tels que le Brésil, le Chili, la Pologne, les états-unis, etc., tous immigrés. À mon avis, ce n'est pas seulement lié aux sentiments des immigrants iraniens, mais aussi à tous les immigrants qui se sont éloignés de leur pays, de leur famille et de leur culture. Et, étonnamment, cela n'aurait pas pu être mieux. Un spectacle que tout immigré devrait regarder! Hottello théâtre- I’m deranged, écriture, mise en scène et jeu Mina Kavani, composition musicale Siavash Amini. Crédit photo : Laura Severi I’m deranged, écriture, mise en scène et jeu Mina Kavani, composition musicale Siavash Amini, scénographie Clémence Kazémi, création lumière Marco Giusti, artiste sonore Cinna Peyghami, collaborateur artistique Maksym Teteruk. « L’exil est le pays sévère; là tout est renversé, inhabitable, démoli et gisant, hors le devoir, seul debout (…) Tels sont les petits côtés de l’exil, voici les grands : Songer, penser, souffrir. » (Hugo, Ce que c’est que l’exil) Sous la figure de l’oiseau empêché de voler – albatros, cygne -, une tradition protestataire relie le poète à l’exilé; Hugo, exilé sous le Second Empire, est demeuré emblématique – vie et oeuvre.
Au XX è siècle, la multiplication des régimes totalitaires a produit nombre d’exilés politiques; le début du XXI è fait l’expérience de flux réguliers d’exilés politiques, économiques et climatiques. Aujourd’hui, elle ne peut retourner dans son pays, se remémorant sa vie à Téhéran et aspirant à l’ailleurs. Véronique Hotte. Détectives Sauvages - Mina Kavani - I'm deranged - Critique. Parfois on imagine mal les récits d’exil et de souffrance transmis plein-feux, face au public, de peur peut-être qu’il se trouve aussi démuni que celui qui le transmet. I’m deranged, premier spectacle de l’autrice, metteuse en scène et actrice iranienne Mina Kavani, à rebours des solos qui forcent le coup de poing , a la pudeur de se déployer de manière oblique et picturale, l’histoire personnelle de l’actrice traçant une ligne de fuite dans une série de tableaux intimistes tout en clair-obscurs.
Elle est seule et pourtant, dès le début, découpée en deux, par les panneaux en vinyle de la scénographie, et par le récit qu’ils symbolisent : elle est à la fois en Iran, brimée par la République Islamique mais libre à ses heures, souvent la nuit, festive et interlope ; et en France, libre d’être actrice comme bon lui semble, et de jouer les scènes qu’elle veut, mais brimée par le poids de l’exil. Victor Inisan, 26 octobre 2023. Distribution Écriture, mis en scène et interprété par Mina Kavani. Alter1fo - Mythos 2025 : I’m deranged ou l’uppercut iranien. Il ne fait pas bon être une femme, qui plus est une artiste, en Iran depuis de nombreuses années… Mina Kavani est là pour en témoigner. Un exil, loin de Téhéran qui ne l’apaise pas pour autant. I’m deranged c’est ce récit entre deux territoires, deux univers. Nièce de Ali Raffi metteur en scène et réalisateur iranien, Mina Kavani a grandi à Téhéran dans une famille d’artistes.
Au sein de cette famille, elle reçoit une éducation permissive et émancipatrice où l’art exulte et où toutes les conversations sont permises. Un monde à l’antipode de ce qu’elle vit au quotidien dans la rue où le voile lui est imposé, et où la République islamique inflige son joug. Devenue actrice, elle joue une scène d’amour dans le film engagé Red Rose de Sepideh Farsi. Un spectacle qui promet de remuer vos tripes et d’être un sacré uppercut. Mythos 2025 en pratiqueQuand ? Lolita à Téhéran : "On est fières d’être iraniennes "
Entretien avec Golshifteh Farahani et Mina Kavani, deux des actrices principales du film d'Eran Riklis, qui rend hommage à la culture dans une société à la dérive. A travers le pouvoir de la littérature, Lire Lolita à Téhéran explore les questions de lutte contre l'oppression dans une inlassable quête de liberté. Le film d’Eran Riklis est à découvrir au cinéma le 26 mars 2025. Il est adapté du best-seller éponyme de la romancière Azar Nafisi, et raconte l’histoire d’une professeure de l’Université de la capitale iranienne qui, après avoir été évincée, réunit sept de ses étudiantes pour éplucher des œuvres littéraires occidentales. Ces rassemblements ont lieu dans le secret, un moyen de résister à la révolution islamique des années 1980 en célébrant la puissance des mots. Pour honorer le récit d’Azar Nafisi, Eran Riklis fait appel à des actrices aux parcours exceptionnels.
PREMIÈRE : Les films sur l’Iran, à travers un point de vue féminin notamment, se multiplient. Mina Kavani : «J’ai grandi dans un pays où l’on m’a appris à ne pas tout dire parce que c’était dangereux» INTERVIEW - Installée depuis quinze ans à Paris, l’actrice iranienne, reprend I’m Deranged, le monologue qu’elle a écrit, mis en scène et qui est, aussi, devenu un livre. Elle y évoque son enfance et son adolescence au pays des mollahs. Dans I’m Deranged, le seul-en-scène qu’elle a écrit et mis en scène, elle raconte son parcours d’exil. De son enfance à Téhéran à sa vie d’artiste en France, l’actrice aux yeux bleus hypnotiques signe un monologue bouleversant, qu’elle emmène aujourd’hui en tournée (1). On la retrouvera au cinéma dans Lire Lolita à Téhéran, d’Eran Riklis, face à deux autres figures iraniennes : Golshifteh Farahani et Zar Amir (2).
Madame Figaro. - Mon mood du moment ? Mina Kavani. - Épuisée. I’m Deranged est un spectacle très physique qui demande de se donner à 100 %. Où est né ce spectacle ? Pourquoi ce titre de David Bowie ? Ce que m’apporte la scène ? J’aime qu’on dise de moi que je suis libre Mina Kavani Parler de moi en promo, une corvée ? Langue de bois ou trop déliée ?
Conférence — Les révolutions sont elles féministes ? - Maison de la Culture d'Amiens. La grande librairie - Lecture poème Mina Kavani. Iran : l'actrice Mina Kavani revient sur son engagement. Podcast France culture : De Téhéran à Paris : mémoires d’une jeune fille dérangée : épisode 1/4 du podcast Écrire l’exil. Rejoignez la grande communauté du Book Club et partagez vos expériences de lecture sur notre compte Instagram / @bookclubculture_ ! Vous pouvez aussi nous écrire par mail : lebookclub@radiofrance.com Littérature, terre d'exil cette semaine dans le Book Club. Une série de quatre émissions sur des livres qui traitent de l'exil chacun à leur manière.
Pour ouvrir cette série, nous recevons aujourd'hui la comédienne et autrice Mina Kavani. Elle quitte Téhéran pour faire du théâtre et vivre, croit-elle une vie d'insouciance et de liberté à Paris. Apparaissant nue quelques années plus tard dans un film iranien engagé, elle est conspuée, bannie de son pays et souffre de ce non retour. Dans son livre Dé Rangée elle raconte la permanence de l'exil en elle, qui a précédé son départ réel, tant elle dit avoir grandi dans une famille "toujours en train de partir". Ses actualités : Jouer dans une autre langue pour être plus libre À écouter La question de l’auditrice Le grand jeu des pages musicales Archive. Interview Golshifteh Farahani et Mina Kavani sur la censure du cinéma en Iran.
Podcast France Inter - Sur scène : "Le soulier de Satin", "Lui-même" le stand-up de Gad Elmaleh, "Peau d’homme", "Le Rendez-vous"… "Le soulier de Satin" de Paul Claudel, par Eric Ruf ► À la Comédie-Française (Richelieu) On commence avec l’un des événements de l'année : un spectacle de 7 heures qui déploie une histoire sur plus de 20 ans et dans plusieurs pays : la pièce “Le soulier de Satin” de Paul Claudel, mis en scène et scénographié par Eric Ruf. C’est la dernière mise en scène d’Eric Ruf comme administrateur général de la Comédie Française puisqu’il termine son mandat en août prochain. Eric Ruf dit du "Soulier de Satin" que "c’est un Vendée Globe du théâtre". Ça donne une idée de l’ampleur de cette traversée, qui, ici, n’est pas solitaire, puisque 4 musiciens et 18 comédiens sont sur scène avec plusieurs rôles chacun. Ils jouent, ils chantent.
Marina Hands interprète Dona Prouhèze et Baptiste Chabauty est Rodrigue. À écouter "Peau d’homme" d’après la BD d'Hubert et Zanzim, par Léna Bréban ► Au théâtre Montparnasse "Ici sont les Dragons, 1917, la victoire était entre nos mains" sous la direction d'Ariane Mnouchkine. Podcast France Culture - Dans la bibliothèque de Mina Kavani : épisode 7/11 du podcast Dans la bibliothèque de...