'Sesame Street' is introducing a muppet whose mom has an opioid addiction, and people are having mixed feelings about it