Electric nail buffing tool