Built to scale: Seattle startup weighs its own success as Amazon releases similar smart shelf