Emma Roberts opens up about motherhood amid reports she has split from Garrett Hedlund