Fence post surface mount