Mass text services offer several key features to enhance the messaging experience. These include contact management tools for organizing and categorizing recipients, message personalization options to customize content for individual recipients, scheduling capabilities to send messages at specific times, and delivery tracking to monitor the status of sent messages.