Declaracio Universal dels Drets Humans. "La construcció d'un món solidari, sense injustícies ni violència, només és possible si totes les nacions i tots els individus ens esforcem a promoure, arreu del món, els drets i les llibertats d'aquesta Declaració". (Adaptació del Preàmbul de la Declaració) Article 1: Tots els éssers humans naixem lliures, amb els mateixos drets i amb la mateixa dignitat. Com que tenim raó i consciència, ens hem de tractar sempre amb respecte. Article 2: Els drets que proclama aquesta Declaració són per a tothom. Encara que parlem una altra llengua, encara que tinguem el color de la pell diferent, encara que pensem d'una altra manera, encara que sigui una altra la nostra religió, tant si som pobres com si som rics com si som d'un altre país.
Article 3: Tots tenim dret a viure. Article 4: Ningú no ens pot esclavitzar. Article 5: Ningú no té dret a torturar-nos ni a tractar-nos de forma cruel, inhumana o degradant. Article 6: Tots els nostres drets han de ser reconeguts a tot arreu. Declaració Universal dels Drets Humans en infografia interactiva. eNGLISH VERSION Article 1Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
Article 2 Tothom té tots els drets i llibertats proclamats en aquesta Declaració, sense cap distinció de raça, color, sexe, llengua, religió, opinió política o de qualsevol altra mena, origen nacional o social, fortuna, naixement o altra condició. A més, no es farà cap distinció basada en l'estatut polític, jurídic o internacional del país o del territori al qual pertanyi una persona, tant si és independent com si està sota administració fiduciària, si no és autònom, o està sota qualsevol altra limitació de sobirania.
Article 3Tota persona té dret a la vida, a la llibertat i a la seva seguretat. Article 4Ningú no serà sotmès a esclavitud o servitud: I’esclavitud i el tràfic d'esclaus són prohibits en totes llurs formes. Article 9 Ningú no serà detingut, pres o desterrat arbitràriament. Article 11 1. Telenotícies - 75 anys de la "Declaració universal dels drets humans" a les Nacions Unides - 3Cat. 30 minuts - Els drets humans que es vulneren a Catalunya: el dret a l'habitatge, a la participació, a la protesta i a viure en un entorn saludable.