Prendre en compte les normes de l'écrit