![]() |
|
Historique de l'affaire
Résumé de l'affaire
Une cinquantaine d'heures de garde à vue qui ont provoqué une grave crise diplomatique entre Berne et Tripoli. Une crise dont sont victimes deux Suisses, bloqués en Libye depuis une année. Et rien ne dit que les relations glaciales entre les deux pays vont se réchauffer prochainement, tant Kadhafi joue avec les nerfs des sept Sages , comme un vieux matou avec une souris apeurée. Ne vient-il pas de traiter la Suisse de « mafia mondiale » à démanteler et de « bailleur du terrorisme », en plein G8, au début du mois ?
La Suisse veut désamorcer la crise avec la Libye - swissinfo
La police est intervenue après avoir été alertée par des employés de l'hôtel, révoltés par l'attitude des Kadhafi à l'égard de deux de leurs domestiques. Ils ont été inculpés le lendemain pour lésions corporelles simples, menaces et contrainte. Le fils cadet du colonel Kadhafi, qui se fait appeler Hannibal, et son épouse ont été arrêtés le mardi 15 juillet dans un hôtel à Genève. Deux de leurs domestiques, une Tunisienne employée depuis un mois et un Marocain à leur service depuis cinq ans, ont déposé plainte. Rappel des faits
Comment Max Göldi s’est fait piéger
Peter Briner, président de la Commission de gestion du Conseil des Etats, indique que des «résultats intermédiaires» de celle-ci pourraient être publiés avant mars prochain. Une décision sur ce point doit être prise dans le courant du mois d’août. Cette divulgation anticipée, concernant «certains comportements» des autorités suisses, viserait à satisfaire ceux qui, au parlement, souhaitent en savoir le plus possible avant d’élire Micheline Calmy-Rey à la présidence de la Confédération, en décembre prochain.
Le ministère suisse des Affaires étrangères (DFAE) a jugé que le classement de la procédure était un «élément important dans le processus de règlement de l'affaire». Avant d'ajouter que les négociations se poursuivront aussi longtemps que les relations prévalant entre la Suisse et la Libye avant l'éclatement de la crise «ne seront entièrement rétablies». Directeur du Centre genevois d'étude sur le monde arabe, Hasni Abidi tire un premier bilan de cette crise en ne ménageant pas ses critiques à l'encontre des autorités suisses. L'abandon des poursuites ouvre la voie à une normalisation des relations entre la Suisse et la Libye, rendue furieuse par l'arrestation et l'inculpation du fils du leader libyen, le 15 juillet dernier à Genève.
Retrait de la plainte suisse contre Hannibal Kadhafi... le point
La crise hevltético-libyenne est affaire de fierté nationale - s
Cette affaire va donc faire des dégâts au capital de confiance de la Libye, que ce soit le pays, le système, ou la liberté politique et économique qui permettent d'entretenir de bonnes relations commerciales. Interview swissinfo: Isobel Leybold-Johnson Pour ce pays, la situation pourrait devenir beaucoup plus difficile que pour la Suisse, puisque les relations économiques avec la Libye dépendent de la confiance que l'on peut placer dans ces liens. (Traduction de l'anglais: Isabelle Eichenberger) R.
Encore prudent hier, Berne parle jeudi ouvertement de «crise» pour qualifier l'état de ses relations avec Tripoli. La tension entre les deux pays est encore montée d'un cran, alors que la Libye a durci ses mesures de rétorsion. En garde à vue depuis samedi, les deux ressortissants suisses ont ainsi été inculpés au motif d'infractions sur l'immigration et le séjour, a annoncé le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). Tripoli poursuit sur la voie des représailles après l'arrestation d'Hannibal Kadhafi à Genève. Les deux Helvètes détenus en Libye ont été inculpés et les pétroliers libyens ont annoncé avoir arrêté de livrer à la Suisse. «Ils sont traités comme des immigrants illégaux» et détenus dans des conditions «très dures», a dénoncé le porte-parole du DFAE Jean-Philippe Jeannerat devant la presse à Berne.
La crise avec la Libye s'intensifie - swissinfo
Le Département fédéral des Affaires étrangères a indiqué à swissinfo avoir «pris acte du retrait de la plainte». Son porte-parole Lars Knuchel précise aussi que «l'affaire est traitée par les autorités judiciaires genevoises». Le DFAE se refuse à tout autre commentaire, notamment sur les incidences que cette décision aura sur la crise diplomatique qui a découlé de l'arrestation du couple Kadhafi.
Les deux anciens domestiques d'Hannibal Kadhafi ont retiré leur
La Libye annonce un embargo pétrolier et un retrait des avoirs e
Reste que ce processus de négociations semble avoir connu un sérieux accident en début de semaine à Berne. Une source bien informée a déclaré à swissinfo qu'une importante rencontre réunissant des Suisses, des Libyens et des représentants d'autres pays arabes a mal tourné, la partie libyenne exigeant à nouveau des excuses de la Suisse pour l'affaire de cet été. Cette source précise que la crise est gérée par le colonel Kadhafi lui-même. Pour Kurt Spillmann, ancien directeur du Centre pour les études de sécurité et la recherche sur les conflits de l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich, cette étape n'est rien d'autre qu'«un nouveau round dans la lutte de prestige entre Kadhafi et la Suisse».
La crise entre la Suisse et la Libye touche à sa fin. Hans-Rudol
M. Merz a déclaré avoir atteint les deux objectifs qu'il s'était fixés en venant en Libye: régler «l'affaire Hannibal» et faire revenir les sociétés suisses sur le marché libyen. «C'est un résultat satisfaisant pour moi», a-t-il dit. Dans un communiqué diffusé au même moment à Berne, le ministère des Finances indique que MM. Merz et Mahmoudi ont signé un accord qui rétablit les relations entre la Suisse et la Libye.
She also thanked Spain and Germany for their help. Calmy-Rey was in Tripoli to sign the deal on Sunday with her Libyan counterpart Mousa Kousa. It was witnessed by Spain's foreign minister, Miguel Angel Moratinos, and a German government representative.
Switzerland and Libya have signed a new memorandum of understand



