Recherches parmi les noms communs français | DICT.XMATIERE.COM Le dictionnaire des expressions françaises décortiquées - Signification, Origine, Histoire, Étymologie, Encyclopédie - Accueil Office québécois de la langue française - Page d'accueil Anglicismes - Journée de la langue française Haut de page Anglicismes Ce glossaire de suggestions, en ligne depuis mars 2011, a pour objectif d'aider le locuteur francophone dans un milieu unilingue ou multilingue, à éviter les anglicismes et calques de l'anglais les plus répandus. Ces suggestions sont assorties d’explications sur leurs conséquences : approximation, déstructuration du lexique, de la syntaxe, diversité stylistique moindre, glissement conceptuel, et, rupture de la transmission culturelle. Le locuteur non-francophone pourra s’interroger sur les conséquences de ces anglicismes et calques (appelées aussi traductions littérales) dans sa propre langue maternelle. Face à l’anglicisation des langues, voici un outil pour un multilinguisme riche de sa diversité lexicale.
Dictionnaires électroniques Plusieurs modèles de dictionnaires électroniques sont disponibles sur le marché. Pour être conformes aux exigences de la sanction des études, ils doivent correspondre à ces caractéristiques: pas de connexion à Internetpas de fonction de transfert de documents texte de l’ordinateur vers le dictionnaire (via carte mémoire ou câble USB) À titre d’exemple, voici quatre modèles de dictionnaires électroniques qui pourraient être utilisés lors des épreuves ministérielles de français et anglais: Épreuves de langue maternelle (français) Épreuves de langue seconde (anglais) Le dictionnaire papier bilingue est autorisé pour tous les élèves lors de la passation des épreuves ministérielles. Il est à noter que les dictionnaires électroniques ne sont pas autorisés lors des situations d’évaluation des disciplines suivantes: mathématique, science et technologie et univers social. Le contenu de cet article a été rédigé en étroite collaboration avec Mme Lyne Dumais, conseillère pédagogique de la DSFGJ.
CRISCO - Dictionnaire des synonymes • * Avant toute consultation, merci de lire cet avertissement • Nouvelle rubrique : Actualités du DES • Présentation du DES • Proposer de nouvelles relations synonymiques ou antonymiques - Voir les statistiques des propositions • Compléments divers (combiner plusieurs requêtes, erreur mémorisation préférences ,...) • NB : asséner, combattif, évènement, interpeler, imbécilité, etc. : voir rectifications orthographiques de 1990 • Contact : crisco.webmestre at unicaen.fr