background preloader

Testa din danska - dr.dk/Undervisning/Norden/se/Leg med sprog

Testa din danska - dr.dk/Undervisning/Norden/se/Leg med sprog
Related:  svenska åk 7-9Danska

Se Dronning Margrethes nytårstale | Nyheder Klokken 18.00 holder Dronning Margrethe sin 42. nytårstale. Se den direkte her. Følg med herover direkte fra klokken 17.05, når DR varmer op til at Dronning Margrethe holder sin nytårstale. Klokken 18.00 på årets sidste dag holder Dronning Margrethe sin nytårstale fra sit arbejdsværelse i Christian IX’s Palæ. Læs også Se dronningens mest mindeværdige taler Talen bliver traditionen tro vist direkte på TV. Skåltalte for fædrelandet den 1. januar Dengang blev den holdt af Frederik den 9., men den traditionsrige nytårstale strækker sig oprindeligt helt tilbage til Christian den 9.’s tid Kongen holdt sin første ”skåltale for fædrelandet”, som det tidligere blev kaldt, i 1880'erne, og dengang blev den holdt ved nytårstaflet den 1. januar, og ikke på årets sidste dag som vi kender det i dag.

Piet Hein - Gruk og digte Her er 15 udvalgte gruk og digte af Piet Hein. Gruk er sprogligt fænomen, som Piet Hein selv fandt på i 1930′erne. Gruk er en slags korte digte, der indeholder små sandheder, en vis genialitet eller tankevækkende finurligheder. Kan man lide Piet Heins gruk, anbefaler vi især hans bogserie “Gruk fra alle årene”, der består af 5 bind: Piet Hein skrev mellem 7000 og 9000 gruk og igennem tiden er mange af dem blevet oversat til mere end 20 sprog. Hvis du har et favorit-gruk af Piet Hein, som du synes mangler her på hjemmesiden, er du mere end velkommen til at tilføje det i kommentarfeltet nederst på denne side. Livet Husk at elske, mens du tør det. Husk at leve, mens du gør det. Lille kat Lille kat, Lille kat på vejen! Hvis er du? - jeg er sgu min egen. Flasken og masken Fra vi blev vænnet fra vores flaske, har vi beskyttet os bag en maske. Og for igen at ku kaste masken, så må vi slå os igen på flasken. Den som aldrig Den som aldrig lever nu, lever aldrig - hvad gør du ? Troen og håbet Pessimisterne er dog

DR Forsiden - TV, Radio, Nyheder og meget mere fra dr.dk Danskt uttal - Danska för svenskar Gratis språkkurs i danska, enkel och lättbegriplig Det danska uttal är oftast svårare för en svensk att förstå än danska i skrift. Fakta om några uttalsregler: G, k och sk i början av ord uttalas med hårt g eller k, som i svenska "gata" eller "kort". Exempelvis i danska ord som give, kerne, skive (uttalas "sgive"). R är vanligen tungrots-r, liknande det skånska. Danska ord som exempelvis "mat" och "hat" (Sv matt, hatt) skrivs med enkel slutkonsonant. Ett stötljud, "stødet" eller "stødtonen", används i danskan för att skilja vissa ord som stavas likadant åt. Danska har många olika vokalljud, trettioen stycken.

2. Modell för bokanalys 2009-12-15 13:36 Joakim Wendell Tillbaka till föregående avsnitt Här är en modell för hur man kan analysera böcker på B-kursen i svenska. Försök besvara följande frågor. Presentationen av din analys kan göras muntligt eller skriftligt. Om du skriver din bokanalys är det viktigt att du skriver texten så att den går att läsa utan att man behöver läsa frågorna i den här analysmodellen. a) Redogör kort för den konkreta handlingen i boken (den så kallade fabeln). b) Lyft fram de centrala problemen (konflikter/motsättningar) som tas upp i boken. c) Fundera över de viktigaste personerna. berättelsens gång, och varför förändras de? d) Vad anser du att berättelsens budskap är? a) Berättarperspektiv: Vem berättar? b) I vilken ordning berättas saker och ting? c) Hur är texten skriven? a) Samtiden: Innehåller boken några spår av den tid och det samhälle den tillkom i? c) Genretillhörighet och litterär epoktillhörighet: Utifrån vad du har hittat, diskutera vilken slags genre boken tillhör och varför.

Lärobjekt om Köpenhamn - Lärobjekt om Köpenhamn Dessa två webbläromedel lämpar sig för de övre klasserna i den grundläggande utbildningen och för gymnasiets kurs 2 (MO2: Språk, kultur och identitet Läromedlen lämpar sig säkerligen även för svenskundervisningen i finska skolor, i de gymnasiekurser där temat Norden ingår. Gåtur i København Lärobjektet tränar hörförståelsen i danska. Eleven står vid Rådhuspladsen och ska därifrån med hjälp av de instruktioner han eller hon hör via Strøget ta sig till Den lille havfrue. Eleven får information om Köpenhamns historia; om platser, byggnader och annat som eleven möter på vägen. Gåtur i København tar ca 25 minuter att komma igenom. Kartpromenad i Köpenhamn I lärobjektet tar sig eleven fram i centrum av Köpenhamn med hjälp av en ”talande karta”.

Danska dialekter Hvordan taler man i Skæve, Højer og Ibsker? Bliv meget klogere på vores nye dialektkort. Dialektkortet er et danmarkskort med lydprøver. Her kan du høre lydklip med talesprog fra hele Danmark, mens du følger med i udskrifterne. Du kan også søge efter forskellige dialekttræk og se, hvor i landet de optræder. Dialektkortene og omkring halvdelen af dialektprøverne stammer fra en nu nedlagt hjemmeside under Statsbiblioteket i Århus, der var udarbejdet af Viggo Sørensen Peter Skautrup Centret for Jysk Dialektforskning og af Finn Køster, AfD. Teksterne er udvalgt og transskriberet af Bent Jul Nielsen (KU), Finn Køster (KU), Karen Margrethe Pedersen (KU) og Viggo Sørensen (AU).

Gruppträning – boksamtal | Läsmuskler Att prata böcker tillsammans med kloka medmänniskor är fantastiskt roligt. Och man lär sig så mycket av varandra! De mest intressanta boksamtalen blir det ofta när man inte är riktigt överens eller när boken man läst är lite konstig och svår att förstå. I boken Böcker inom oss av Aiden Chambers finns förslag på hur man kan organisera ett boksamtal så att alla kommer till tals och får lära av varandra. Han föreslår att man gör ungefär så här: Ha ett stort papper som ni kan anteckna på. I kolumnen Jag tycker om ska ni skriva något ni gillat med boken. När ni har gått igenom så alla i gruppen snabbt fått säga något som passar i alla kolumner så börjar det spännande samtalet. Sätt då igång att samtala om det! Hjälp varandra med möjliga förklaringar till frågor, argument om vad som ni gillar och inte gillar, försök förstå varför mönstren finns där och lyssna till varandras kopplingar! När ni samtalat klart så kommer ni allihop att ha lärt er en massa av varandra.

Hygge: A heart-warming lesson from Denmark Image copyright Thinkstock A UK college has started teaching students the Danish concept of hygge - said to make homes nicer and people happier. But what exactly is it and is it exportable? Sitting by the fire on a cold night, wearing a woolly jumper, while drinking mulled wine and stroking a dog - probably surrounded by candles. That's definitely "hygge". Eating home-made cinnamon pastries. The Danish word, pronounced "hoo-ga", is usually translated into English as "cosiness". Morley College, in central London, is teaching students how to achieve hygge as part of its Danish language course. With up to 17 hours of darkness per day in the depths of winter, and average temperatures hovering around 0C, people spend more time indoors as a result, says Nilsson, meaning there's greater focus on home entertaining. "Hygge could be families and friends getting together for a meal, with the lighting dimmed, or it could be time spent on your own reading a good book," she says. Image copyright ALAMY

Att göra den enskilda läsningen gemensam De flesta svensklärare är nog medvetna om de problem som är förknippade med så kallad tyst läsning, eller enskild läsning: Det är svårt att skapa gemensamma diskussioner kring innehållet i det lästa, det är svårt att få eleverna att gå på djupet i sina reflektioner kring det lästa, det är inte alltid lätt att veta om eleverna över huvud taget läst eller om de bara bläddrat och tänkt på annat, och det är nästan omöjligt att göra bra, systematiska bedömningar eller följa elevernas läsutveckling på det här sättet. Bedömningsbiten kan vi lägga åt sidan ett tag, men övriga svårigheter har jag åtminstone delvis kommit runt tack vare en modell som jag provat mig fram till. Då och då hör och läser jag om lärare och debattörer som gillar att ställa högläsning och tyst läsning mot varandra. Argumenten för att ge eleverna lektionstid till att läsa tyst och enskilt är dock starka: Att bara säga till eleverna: ”Nu är det dags att läsa tyst. Det finns förstås sätt att efterbehandla läsningen.

Matador - Den rejsende Dansk drama fra 1978 - nu skarpere end nogensinde i nyt HD-format"Den rejsende - 1929"Mads Andersen-Skjern kommer til Korsbæk som handelsrejsende sammen med sønnen Daniel. Han besøger det snobbede Damernes Magasin og opdager, at der er gode muligheder for at åbne en konkurrerende forretning. Mads møder grisehandler Oluf Larsen, der giver ham husly for natten. Næste dag køber han ejendommen over for Damernes Magasin. Bankdirektør Hans Christian Varnæs holder et selskab til ære for sin bror Jørgen, der er blevet valgt som folketingskandidat for de konservative i Korsbæk.Mads Andersen-Skjern: Jørgen Buckhøj.Oluf Larsen: Buster Larsen.Katrine Larsen: Lily Broberg.Ingeborg: Ghita Nørby.Hans Chr. Varnæs: Holger Juul Hansen.Maude Varnæs: Malene Schwartz.Elisabeth Friis: Helle Virkner.Agnes: Kirsten Olesen.Laura: Elin Reimer.Lauritz Jensen "Røde": Kurt Ravn.Manuskript: Lise Nørgaard.Instruktion: Erik Balling. Varighed:45 minutter Genre:Drama Kan ses indtil: Program sendt:DR1,

Isländskt översättarmaraton i mål efter åtta år Efter åtta års arbete som involverat femtiotalet översättare fick kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth i går fem kilo islänningasagor i svensk översättning i sitt knä. Hon var ett av de nordiska statsråd som tog emot översättningen vid en ceremoni i konserthuset Harpa i Reykjavík. – Jag läste min första saga i samband med att jag kom hit för första gången för runt tjugo år sedan. Arbetet med att översätta de samlade islänningasagorna – 40 sagor och 49 kortsagor, så kallade tåtar – till svenska, danska och norska påbörjades 2006. En av ledstjärnorna under arbetet har varit att översättningarna ska kunna läsas av alla åldrar. Hur modernt får det då vara? Kristinn Jóhannesson (mitten), lektor i isländska vid Göteborgs universitet, har varit en av de tre redaktörerna för den svenska översättningen. Uppvuxen på den isländska landsbygden mindes han hur sagorna gått som följetonger i radio. Filologen Jon Gunnar Jørgensen (till höger) har varit ansvarig för översättningen till norska. Anders

Dansker mumler mye når de snakker Dansk er et vanskelig språk, enten du er barn eller fremmedspråklig. Danske barn kan gjennomsnittlig 50 ord når de er to år gamle. Barn på samme alder som lærer andre språk, kan gjerne rundt 200 ord. Det skyldes ikke at grammatikken i dansk er vanskelig, forteller professor Ocke-Schwen Bohn ved Aarhus universitet til danske Weekendavisen Det er uttalen av lydene som gjør det danske språk så vanskelig. Danske barn sliter med dansk Mamma, Pappa, ja, nei, bæsj, voff, mjau, takk. Da språkforskere fra Danmark, Norge og flere land andre for noen år siden sammenlignet småbarns evne til å bøye slike nye ord, ble danskene overrasket over hvor langt danske barn også her lå etter norske og andre barn. – Danskene må tilgi meg, men de har en grumsete lydstruktur, sa språkforsker Kristian Emil Kristoffersen ved Universitetet i Oslo i en kommentar til NRK. Du kan lese mer i denne forskning.no artikkelen fra 2008: Historisk språktest av småbarn «Rød grød med fløde» Kae og læ-æ Mer og mer utydelig uttale Kilder:

Alternativ läslogg Läsloggar är ett utmärkt arbetsverktyg i läsundervisningen har varit min åsikt till jag läste en liten artikel med rubriken Rethinking Reading Logs. Artikelförfattaren Sarah Davis upptäckte en dag att – ja, visst läste hennes elever och skrev sina läsloggar – men det fanns ett MEN, upptäckte Sarah. Eleverna såg på läsningen som en uppgift och inte på något de gjorde för nöjes skull. Vi vet från senare tids forskning att tyst läsning i sig inte utvecklar våra elevers läsförmåga. Prova lässtrategin vi gick igenom.Uppmärksamma hur huvudpersonen agerar och vad som gör att hen agerar just så.Föreställ dig miljön som författaren beskriver så att du i vårt boksurr kan beskriva den.Leta efter en bra början.Lägg märke till ett kapitels tema.Använd sådant du kan för att lista ut vad nya ord betyder. Textsamtalen kan ske i par, smågrupper eller helklass. Referenser:

Related: