background preloader

Dico UK/FR

Dico UK/FR
What are you saying? Sorry I don’t understand! Pas toujours évident l’anglais, et encore moins le tricot en anglais, je vous l’accorde. C’est pourquoi ce dictionnaire Anglais / Français adapté au tricot devrait pouvoir vous aider.Cette page est alimentée régulièrement par de nouveaux termes. Si vous ne trouvez pas ce qui vous convient, n’hésitez pas à m’écrire ! altalternate alterner approxapproximately approximativement begbegin(ning) commencer, début betbetween entre BObind off rabattre CAcolor A couleur A CBcolor B couleur B CCcontrasting color couleur différente cddcentered double decrease Glisser deux mailles ensemble, tricoter une maille endroit, passer les deux mailles glissées par dessus la maille tricotée. chchain chaînette au crochet cmcentimeter(s) centimètre(s) (1 cm = 0,39″) cncable needle aiguille à torsade COcast on monter les mailles contcontinue continuer dcdouble crochet maille serrée, bride dec(s)decrease(s) diminution(s) dpn aka dpdouble pointed needle(s) aiguille(s) double pointes

http://knitspirit.net/dico-ukfr

Related:  Technique

Tricot à l'aiguille - Technique : Les augmentations Avant de tricoter l Les techniques Diminutions l Augmentations l Lisières l Terminaisons l Mailles relevées Grafting l Points l Bordures l Ourlets Dès que vous souhaitez tricoter autre chose qu'une bande rectiligne, il faut évidemment au cours du travail, ajouter des mailles (augmentation) ou en retirer (diminution) pour donner à l'ouvrage la forme désirée. Les augmentations peuvent être discrètes et presque invisibles, ou au contraire très apparentes et devenir alors, si elles sont répétées de façon régulière, un élément décoratif. Les rangs raccourcis Les rangs raccourcis sont une technique de tricot que j’aime énormément et que j’emploie fréquemment, car les possibilités d’architecture en 3D du tricot me fascinent. Je me rends compte que les rangs raccourcis font parfois peur à celles qui n’ont jamais essayé, et c’est dommage car le concept est vraiment simple : ce sont des rangs qui ne vont pas jusqu’au bout, où l’on s’arrête au milieu pour faire demi-tour. Il existe une multitude de techniques pour faire ce demi-tour en plein milieu. La plus simple est de ne rien faire de spécial : on s’arrête, on tourne l’ouvrage, et on reprend le tricot comme on le fait habituellement en début de rang. Mais cela crée un petit trou et c’est pour éviter ce trou que de nombreuses techniques ont été inventées et sont à notre disposition.

Le glossaire La première boucle s'obtient comme pour le montage sur une aiguille, en faisant d'abord les cinq opérations détaillées précédemment. Cette première maille obtenue, à l'extrémité du fil de montage, prendre l'aiguille de la main gauche. Piquer l'aiguille droite, de gauche à droite, à travers cette première maille. Le fil de droite vient de la pelote et se trouve tendu par l'index de la main droite. Knit Spirit: Patron gratuit Patrons gratuits chez Knit Spirit TweetComme vous avez sans doute pu le remarquer, le site contient quelques patrons de tricot gratuits. Ces derniers n’étaient pas toujours faciles à retrouver, j’ai donc ajouté un onglet pour les visualiser plus facilement.

Les bases du tricot J’ai créé Knit Spirit TV au mois de juillet cette année et je me suis rendue compte que ces vidéos étaient un peu « en vrac ». Les débutantes ont donc du mal à s’y retrouver c’est pourquoi aujourd’hui, je reprends en 4 étapes les bases du tricot. Etape 1 : Le montage des mailles Pour démarrer un tricot, il faut monter les mailles sur l’aiguille. Je vous remets donc la vidéo du montage des mailles que j’avais postée début septembre. La méthode Contiguous en français - Le blog de Systemeb 23 juin 2012 6 23 /06 /juin /2012 21:06 Connaissez vous le Contiguous ? C'est une méthode pour tricoter des pulls ou des gilets en top-down ( de haut en bas ) sans faire de raglan, avec des manches semblables à des manches classiques. Bien sur cela évite la couture à la fin puisque les manches sont tricotées en même temps que le reste du corps. Habituellement les pulls en top down ont des cols assez larges, un peu col bateau, des augmentations tous les 2 rangs pour faire des manches en raglan.

Vidéos Knit Spirit Aller au contenu Vidéos Il n’est pas toujours aisé d’apprendre seul le tricot ou le crochet avec un livre, c’est pourquoi ce blog vous propose des vidéos pour débuter puis se perfectionner au tricot et au crochet.Retrouvez toutes les vidéos de tricot et de crochet sur Knit Spirit TV. Pour info, une partie des vidéos de crochet a été réalisée en collaboration avec Chtiterikku. Le tricot Comment adapter un patron en fonction du fil choisi et/ou de votre taille ? Comment adapter un patron en fonction du fil que j’ai choisi ? J’ai trouvé un patron sympa mais je ne fais pas la même taille, comment je fais ? Ces questions me sont souvent posées (sur le blog ou par mail) alors il est grand temps que je vous explique comment procéder.

Annette Petavy Design Aiguilles Hiya Hiya courtes : 23 et 30 cm Comment aller très vite pour tricoter un ouvrage en rond avec un petit périmètre, comme une chaussette ? Peut-être en utilisant une aiguille circulaire très courte ! J’ai donc rajouté des aiguilles circulaires Hiya Hiya de 23 et de 30 cm de long dans la boutique. La photo ci-dessus montre la longueur 30 cm, qui peut aussi être utilisée pour des manches ou des bonnets d’enfants. SOS Ravelry (4) : décryptage de la page d’un modèle Après avoir créé votre compte, pris possession de votre Notebook et commencé à découvrir toutes les fonctionnalités de recherches de Ravelry, nous allons maintenant vous aider à comprendre et décrypter les informations présentées sur la page d’un modèle, ainsi que tous les renseignements auxquels vous aurez accès grâce à la multitude de liens qui s’y trouvent ! Les pages présentant les modèles sont composées de six onglets. 1. « details » (informations détaillées)

Tuto du cardigan Z&V - Mademoizel'Lo Je voulais l'écrire depuis un moment et le voilà enfin. Je vous préviens, le patron n'est pas très académique c'est un exercice d'écriture qui n'est pas évident donc j'espère que vous vous y retrouverez. Matériel Pour un cardigan taille S/M300 g d'alpaga et 3,5 cônes de voilette ou tout autre laine se tricotant avec des aig. 5.Aiguilles : 4 - 4,5 - 5Le cardigan mesure en gros 69 cm de hauteur et 45 cm de large Échantillon 19 m x 24 rgs Bijoux en perles : techniques et noeuds Pour réaliser des bijoux en perles, aucune habileté particulière n’est requise. Mais quelques conseils ne seront pas de trop pour te sentir à l’aise avec les fils, les noeuds et les tresses. Voici donc un petit panorama des techniques de base qui te permettront de mieux travailler et avec plus de sûreté (la technique de la tresse, du double fil, de la fleur, en étoile, et les noeuds).

Fabrique des 3 coeurs » Le nouveau blog de Cousette le thème du 21 décembre était sous forme de devinette : » Plat, coulant, de vache…je ne suis pas le camembert….peut être lâche aussi…je peux me trouver dans un tronc,ou un bout de fil! » vous l’avez devinez bien sur c’est le noeud!!!!! Cecile m’a réalisé une très jolie pochette nœud tout en musique (tissu linnamorata, decidemment nous avons été bien inspirées pour cet avent) Quand à moi pour Orély , même si je trouvais mon idée bonne , un bracelet brésilien parce que c’est fait avec des nœuds, dans la réalisation je n’ai pas été très bonne , j’ai même un peu honte et le temps m’a manqué pour en refaire un autre….

Petit bonnet impromptu (ou de l'intérêt de savoir tricoter) Un petit bonnet porté disparu, des températures qui ne permettent pas de sortir dehors tête nue... 35g d'ecological wool (acheté chez Gwenola K., coloris gris clair) et une soirée plus tard... et tadam! un nouveau petit bonnet pointu ! Edit du 7/02/2012 (ajout des tailles bébé et petit enfant)

Related:  Modèles en anglaisoutils / tools