Sous-titrez vos vidéos pour l’apprentissage des langues Voilà trois outils pour appliquer des sous-titres à vos vidéos, dotSUB, Amara et Aegisub, notre préférence Amara car nous venons de découvrir une utilisation collaboratif du CED (Canal éducatif à la demande) avec la Création de sous-titres pour CED & l’Art en Question : tout ce qu’il faut savoir… et aussi Aegisub pour la fonction karaokés. Utilisation pédagogique : En termes d’utilisation dans le monde, les vidéos en ligne commencent à rivaliser avec la télévision. Au cas où vous réalisez, ou seriez intéressé(e) de réaliser, des vidéos avec vos élèves, il semble logique d’essayer d‘utiliser les outils de sous-titrage disponibles sur Internet pour conférer une toute nouvelle dimension linguistique à vos vidéos. L'article E-Twinning porte sur l'analyse des raisons du sous-titrage, de certains processus associés et vous présente certains outils déjà disponibles sur Internet. Voir le site Voici quelques-uns des avantages liés à l’utilisation de sous-titres dans l’apprentissage des langues :
Apprendre les verbes irréguliers anglais en musique - RAP, RnB, Gospel Apprendre les verbes irréguliers est souvent un calvaire pour beaucoup d’entre nous, car il faut apprendre des centaines de verbes par coeur ayant chacun leurs propres « irrégularité ». Il existe des méthodes qui permettent d’apprendre les verbes irréguliers facilement, par exemple, en les classants par groupes. Il existe d’autres méthodes permettant d’apprendre les verbes irréguliers en musique : Apprendre les verbes irrégulier en rappant (je veux dire avec du rap) Jason R. The microphone I TAKE (took, TAKen). WAKE (woke, WOken) to the STYLE Im creAting. Dont SLEEP (slept, SLEPT). Please don’t FREEZE (froze, FROzen) when I SPEAK (spoke, SPOken).Its REAL. Its not enough to DREAM (dreamt, DREAMT); youve got to SPEND (spent, SPENT)TIME on your GOALS. I RISE (rose, RISen) when I DRIVE (drove, DRIVen) through the BEAT; tap your FEET as you RIDE (rode, RIDden).Those that HIDE (hid, HIDden) I FIND (found, FOUND).If you FLEE (fled, FLED) then Ill TRACK you DOWN. Alors qu’en pensez-vous?
Se former en ligne avec un petit budget: apprendre une langue étrangère par Skype | Culture Girl...Îles Une certaine nécessité d’améliorer mon espagnol apparait sur cette image… Cela fait un petit moment que je voulais écrire sur les formations en ligne. J’ai découvert le concept récemment et ça a été un vrai coup de coeur. J’ai commencé par suivre des MOOC, des cours d’université entièrement gratuits de grande qualité dont j’espère parler prochainement, puis je me suis dit que j’aimerais trouver la même chose pour les langues étrangères au lieu de toujours me dire « un jour je partirai 3 mois dans tel pays et j’apprendrai » ou « il faut vraiment que je me mette sérieusement à utiliser cette méthode Assimil, allez je le fais ce weekend (enfin on verra)! ». Comme beaucoup d’entre vous j’en suis sûre, je suis parfois un peu frustrée de ne toujours pas parler couramment les langues que j’ai apprises à l’école ou à la fac. Alors comment m’améliorer sans partir vivre dans un pays parlant une des langues que je souhaite approfondir? Comment ça se passe? Le prix Les horaires de cours Verbal Planet
La Passerelle : 90 leçons interactives pour apprendre l'anglais | Thot Cursus Studio Multimedia est une société qui crée des logiciels d'apprentissage de différentes langues. Cette société offre un cours d'anglais complet et gratuit sur son site Internet. C'est 90 leçons qui vous attendent pour vous permettre d'apprendre la langue de Shakespeare de simples phrases de salutation jusqu'à une conversation soutenue. La page est séparée en trois cadres. Le cadre de gauche permet de sélectionner la leçon voulue ou de retourner au menu principal. Le premier cadre à droite est là où se trouve la leçon et le deuxième cadre en bas permet d'afficher des traductions ou des règles de grammaire. Chaque leçon comprend trois parties. Un excellent moyen d'apprendre l'anglais pour les débutants qui ne peuvent ou ne veulent suivre des cours en présence. La même société offre une formule similaire pour apprendre l'espagnol.
5 sites pour apprendre du vocabulaire en anglais Si vous avez déjà un bon niveau d’anglais, l’apprentissage du vocabulaire, ne se fait plus en faisant des traductions vers votre langue. On apprend le vocabulaire en lisant leur définition dans la même langue, hier j’ai déjà fait une longue liste de sites où on peut apprendre le vocabulaire j’ai aussi parlé d’extensions chrome pour apprendre les langues et aujourd’hui je complète la série par quatre sites en ligne qui vont vous permettre de maintenir à flot votre vocabulaire. Vous allez tout de suite être dans le bain avec ce site, car dès votre arrivée, on va vous demander de répondre à une définition de vocabulaire avec des listes à choix unique. Si vous créez un compte vous allez pouvoir voir l’évolution de votre apprentissage et les mots que vous ne savez pas très bien reviendrons régulièrement. Si vous avez un doute sur un mot, il y a toujours la possibilité de cliquer sur l’option “lookup”. Avec ce site, vous allez pouvoir apprendre 5000 mots de vocabulaire.
Ressources pour se perfectionner en anglais Ces ressources en ligne ont été ciblées afin de répondre à des besoins en auto-formation des enseignants à certains moment de leur carrière (préparation de l’habilitation en langues dans le 1er degré, enseignement DNL, projet d’affectation dans un établissement à l’étranger…). Audiolingua est un site édité par le CRDP de l’académie de Versailles. On y trouve de très nombreux enregistrements de locuteurs natifs (huit langues). Les enregistrements sont classés par niveau de difficulté (de A1 à C2). Il est également possible de faire une recherche grâce à l’utilisation de mots-clés. Le Pôle Ressources Langues Interdegré 92 propose un parcours d’écoute guidée permettant de développer des compétences de compréhension orale en anglais. Le site internet de la dispose d’une section « learning English » très conséquente, nous proposons ici les liens vers quatre rubriques importantes de ce site : Grammar, vocabulary and pronunciation Quizzes b h Lesite.tv
Apprendre à mieux prononcer des mots dans plusieurs langues via Forvo Comme nous pouvons apprendre presque tout sur internet, l’un des activités les plus réussies en ligne est l’apprentissage d’une langue. Apprendre une langue étrangère est une nécessité dans un monde qui devient un tout petit village grâce à internet. Nous pouvons faire recours à un coach ou faire une auto-formation. Le problème de cette dernière option est la prononciation des mots de la langue cible. Forvo est une plate-forme intéressante pour les gens qui apprennent une langue étrangère en ligne sans coach. Les statistiques du site Forvo sont encourageantes plus de 2 millions de mots figurent sur le site, plus de 2 millions 400 milles prononciation en plus 300 langues différentes. Vous avez aimé?
L'écrit et la compréhension de l'oral en anglais Au-delà des connaissances portant sur les mots, il est nécessaire de prendre en compte les conséquences liées à leur intégration dans une structure syntaxique. Certaines caractéristiques évoquées ci-dessus se manifestent bien sûr au-delà des frontières du mot, car l'oral se présente comme un flux continu. En contexte, l'allophone "sombre" de /l/ n'est pas toujours reconnu (cf. supra). De même, la prononciation de of dans "the jungle was full of snakes and flies" est affectée par un dévoisement dû à la présence de la consonne forte à l'initiale de snakes. Il s'agit de phénomènes d'assimilation qui peuvent parfois générer des erreurs d'interprétation plus graves comme par exemple entre "he's succeeded" et "he succeeded". A cela s'ajoutent des phénomènes de liaison, de telle sorte que plusieurs lettres identiques sont rendues par un seul phonème : par exemple, un seul /s/ et un seul /m/ dans "he bets some money".
Préparer le TOEIC sur Android, Toeic Reading & Listening Le TOEIC (Test of English for International Communication) est un test pour évaluer le niveau en anglais à l’oral et à l’écrit de personnes dont la langue natale n’est pas l’anglais. Ce test de niveau est reconnu dans le milieu professionnel où il est parfois exigé pour décrocher un emploi. En l’obtenant, un candidat est supposé avoir le niveau requis pour suivre et participer à une conversation et comprendre un texte rédigé en anglais. Cette certification est valable deux ans. Au-delà de cette période, il est conseillé de faire réévaluer son niveau d’anglais. Le test qui repose sur deux cents questions à choix multiples est basé sur une évaluation de la compréhension de l’anglais à l’oral (100 questions) et la compréhension écrite de la langue (100 questions). L’interface du programme est bien réalisée et permet de s’entraîner efficacement à l’examen. Source : Toeic Reading & Listening