Français Langue SecondeFormation NSA - Français Langue Seconde Télécharger les « Pistes pour l’enseignement aux élèves NSA.[en cours de réactualisation] » Article : Mendonça Dias, C. (2013), « Les progressions linguistiques et scolaires par les collégiens nouvellement arrivés, non ou peu scolarisés antérieurement », Revue Recherches en didactique des langues et des cultures (RDLC) : les cahiers de l’Acedle, volume 10, n°1, pp. 159-175. Les NSA sont les élèves non, peu ou mal scolarisés antérieurement (NSA). Voici un padlet de Pascale Jallerat avec une mine de pistes à explorer. Visionnez la conférence de Jean-Charles Rafoni : L’apprentissage de la lecture en français langue seconde : Visionnez la conférence de Laurence Le Ferrec. * Bibliographie. * Comparaison des circulaires de 2002 et 2012 en ce qui concerne les élèves NSA : document-circulaires-de-2002-et-2012 * Les citations concernant les élèves NSA dans le rapport national document-rapport-officiel-de-2009
Passé simple ou imparfait Loris Acot, professeur de français au collège, a créé cette activité pour permettre aux élèves de s’entraîner à déterminer s’il faut utiliser le passé simple ou l’imparfait dans un récit au passé et à conjuguer ces temps. Elle a été réalisée dans le cadre d’une heure d’aide avec l’aide des élèves de 3ème. Jouer l’activité en pleine pageAncrage au programme scolaire Niveau : Tout le collègeDiscipline : FrançaisPrésentationImparfait ou passé simple ? (I)Imparfait ou passé simple (II)Vos résultats Partagez cette activité Copier ce lien html : Importer cette activité dans votre ENT ? Vous souhaitez créer vos propres activités E&N ? Ressources pédagogiques complémentaires en Français Exercices de conjugaison : choisir entre imparfait et passé simple, sur le site de l’académie de Poitiers Des exercices à télécharger et à imprimer, sur le site du Collège Arthur Rimbaud A votre écoute : Des remarques, des questions sur cette activité ?
Français Langue SecondeAccueil - Français Langue Seconde Passé Composé Versus Imparfait In this lesson, I am not going to go over the constructions of Passé-Composé or Imparfait, but I will concentrate on their uses and differences. To drill on the verb forms, use my French Verb Audio Drills. To me, understanding when to use these tenses is probably one of the most difficult thing for an English speaker, since they cannot translate literally from English. You need to understand it’s mostly a question of background/specific event, kind of like in a movie a close-up versus a background shot, and develop an ear for it. 1 – You can not Translate Imparfait or Passé Composé Literally “I was singing” or verbs in past progressive are going to be imperfect. The problem is “I sang” or verbs in the perfect tense… they can be translated as “je chantais” or “j’ai chanté”: it is the rest of the sentence that tells, so there is no way you can just translate 2 – Main Differences Between Passé Composé and Imparfait I suggest you learn by heart the 2 sentences below. You cannot just translate.
Passé composé vs Imparfait: Meaning Changes Knowing whether to use passé composé or imparfait sometimes depends on the meaning of the verb itself. Before reading this lesson, be sure you understand the basics of passé composé vs imparfait. The following French verbs have different meanings in the passé composé and imparfait. avoir – to have Imperfect = “had, was/were” Passé composé = “got, received, became” connaître – to know, be familiar with Imperfect = “knew, was/were familiar with” Passé composé = “met, got to know” devoir – to have to Imperfect = “was/were supposed to” Passé composé = “had to, must have” être – to be Imperfect = “was/were” Passé composé = “got, became” pouvoir – to be able to Imperfect = “was/were able to / capable of (in theory)” Passé composé = "managed to, was/were able to (actually did)" savoir – to know Imperfect = “knew” Passé composé = “found out, learned” vouloir – to want Imperfect = “wanted” Passé composé = “decided to, tried to” Passé composé (negative) = “refused to” More imparfait vs passé composé Related lessons
Saturday in Paris - A2 Listening and Reading - Kwiziq French Language Learning Blog Aurélie is our resident French Expert. She has created most of the wonderful content you see on the site and is usually the person answering your tricky help questions. She comes from a small village near Chartres in Central France, country of cereal fields and not much else. Laura is Kwiziq's Language and Marketing Coordinator.
Imparfait/Passé composé L’imparfait et le passé composé : quel temps choisir ? Il est souvent difficile pour les apprenants de la langue française de comprendre l’emploi de l’imparfait et du passé composé, surtout lorsque les deux formes sont utilisées ensemble dans un récit au passé. Nous avons donc mis en perspective les différents emplois de ces temps verbaux et expliquons dans quels cas on utilise l’un ou l’autre. Après avoir lu nos explications, tu pourras t’entraîner avec nos exercices. Exemple L'année dernière, je suis allée au bord de la Loire pour les vacances. Mes amis préféraient passer les vacances au bord de la mer. Mais un jour, pendant que je parlais avec un agriculteur, j’ai reçu un appel. Quand employer l’imparfait et quand employer le passé composé ? Info Dans un récit au passé, la relation imparfait/passé simple est la même que celle imparfait/passé composé (le passé composé et le passé simple ont des fonctions semblables). Exemple :
Ecrivez les verbes à l'imparfait ou au passé composé. Ce texte vous est donné au présent. Transposez-le au passé en mettant les verbes au passé composé ou à l'imparfait selon le cas. C'est une splendide soirée de juillet et l'air est embaumé de l'odeur des forêts de pins. De temps à autre, ils entendent un ramier ou aperçoivent le poitrail bruni d'un faisan. De petits écureuils leur lancent des regards curieux du haut des hêtres tandis qu'ils passent, et les lapins détalent à toute allure à travers les fourrés...Lorsqu'ils pénètrent dans l'avenue de Canterville Chase, toutefois, le ciel se couvre de nuages, un calme bizarre paraît s'emparer de l'atmosphère, un grand vol de corneilles passe silencieusement au-dessus de leurs têtes et quelques grosses gouttes de pluie tombent.Debout sur le perron, pour les recevoir, se tient une vieille femme, proprement habillée de soie noire. C'est Mrs. C' une splendide soirée de juillet et l'air embaumé de l'odeur des forêts de pins.
French Grammar Exercises . . . . . . . . . . . . (For information and Copyright notice, click here In French, when speaking in the past tense, one must constantly choose between the imparfait and the passé composé. In this exercise we will focus on the formation and the use of the imparfait versus the passé composé. Main Menu Grammatical Notes Ex. #1 - Vocab.? Ex. #2 - Vocab.? Ex. #3 - Vocab.? Ex. #4 - Vocab.? Ex. #5 - Vocab.? Ex. #6 - Vocab.? Ex. #7 - Vocab.? Ex. #8 - Vocab.? Ex. #9 - Vocab.? Ex. #10 - Vocab.? Top Correct! Proper choice of tense for a description or customary action in the past. The imparfait is generally used for descriptions of circumstances, situation, background, mental and physical states, or for habitual or repeated actions. Back to Ex. 1 Not a valid choice. Improper choice of tense for a description or customary action in the past. Try again. Explanations? Improper choice of auxilary with a reflexive verb. Explanations? Improper choice of tense for refering to a completed action in the past. Explanations? Ex. 5
French Imparfait vs. Passé Composé: Make Grammar Struggles a Thing of the Past You just can’t escape the past. Don’t worry, we’re not accusing you of some deep, dark secret. We don’t know what you did last summer. But we do know that you use the past tense all the time. It could be as simple as telling a friend what you did over the weekend. No doubt, if you pay attention, you’ll find yourself using the past tense several times throughout your day. Conversing in French is no different. In this post, we’ll show you what you need to know about French’s two main past tenses: the imparfait (imperfect tense) and passé composé (perfect tense). We’ll walk through all the details and show you what it actually looks like with examples. Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Why Is Understanding the Imparfait and Passé Composé Important? Being able to comfortably talk about the past is essential to speaking French beyond the absolute basics. Both the imparfait and passé composé are regularly employed in spoken French.