background preloader

Les expressions idiomatiques ou imagées

Les expressions idiomatiques ou imagées
« Une image vaut mille mots. », Confucius Une expression idiomatique ou imagée est une expression souvent fondée sur une comparaison, une métaphore, une figure de style et dont le sens est différent de la signification littérale. « Formes figées du discours, formes convenues, toutes faites, héritées par la tradition ou fraîchement créées, qui comportent une originalité de sens (parfois de forme) par rapport aux règles normales de la langue. », Dictionnaire des expressions et locutions, Alain Rey – Sophie Chantreau La nouvelle année va commencer par un article on dirait d’ « info-divertissement », un article qui vous invite à découvrir le sens de certaines expressions de la langue française à travers des différentes illustrations faites avec amour et humour ! Les définitions des expressions en français et en anglais sont extraites du dictionnaire Larousse. À la fin de l’article vous trouverez un tableau récapitulatif des expressions étudiées. Jouons avec les mots alors ! Activité 1 : 1. 2. 3.

http://www.bonjourdumonde.com/blog/grece/9/vocabulaire/les-expressions-idiomatiques-ou-imagees

Related:  Expressions idiomatiquesVocabulaireFacilitation graphiqueoutils peda

FLE : activité ludique de découverte de la langue : jeu de l'oie des expressions. 1) Avoir le cœur sur la main ? -a- être malade, -b- s’ennuyer, -c- être généreux, -d- donner ses organes. 2) Poser un lapin ? -a- être végétarien, -b- adorer les femmes, -c- avoir beaucoup d’enfants, -d- ne pas venir à un rendez-vous. 3) Tomber dans les pommes ? -a- s’évanouir, -b- détester quelqu’un, -c- aimer le cidre, -d- être ironique. 4) Se lever du pied gauche ? -a- se réveiller à l’heure, -b- avoir de la chance, -c- être de mauvaise humeur, -d- faire du sport. 5) Avoir le cafard ? -a- avoir peur des animaux, -b- avoir une maison sale, -c- être heureux, -d- être triste, regretter. 6) Avoir le coup de foudre ?

Mur des mots - le jeu Dans le but d'exploiter encore davantage mon mur des mots, je partage avec vous un jeu de plateau tout simple permettant de travailler à partir des fiches version 2014/2015 du sac des mots. Règle du jeu: Chaque joueur reçoit une carte score "mur des mots" non coloriée. Crazy Visual Thinking Pierre Goirand et Isabelle Jacob proposent au Centre Iris, les 24 et 25 janvier prochains, le séminaire “Animer des réunions en intelligence avec Word Café et Forum Ouvert”. Vous êtes coach, consultant, médiateur, animateur, RH… Cette formation est faite pour vous aider à faciliter des réunions en grands groupes à travers ces deux approches principales de co-construction et intelligence collective. J’aurai le plaisir de participer au module World Café le 24 janvier pour accompagner la présentation grâce à la facilitation graphique. Ce séminaire vous intérese ? Cliquez ici, puis sur le lien qui porte le nom de la formation.

12 manières d'aider les enfants en difficulté de lecture Dans son livre « L’école des illusionnistes », Elisabeth Nuyts propose des pistes et des activités pour aider les enfants en difficulté de lecture. Ces exercices ou conseils aideront les enfants à accéder au sens de ce qu’ils lisent, à libérer le mécanisme de la pensée, à comprendre un texte lu, à développer l’intelligence du texte. 1. Faire lire les enfants à haute voix La simple visualisation n’est pas directement porteuse de sens chez la grande majorité des élèves. Français - Secondaire - Programmes d'études - Fransaskoises - Les expressions idiomatiques Les expressions idiomatiques donnent de la couleur à notre langue. Elles permettent de se faire des images mentales. Il est important de les aborder en contexte afin de faire découvrir quand une expression précise s'utilise, le sens qu'elle a et les images qu'elle provoque. Cette liste d'expressions n'existe qu'à titre de banque.

Dominos sur le sens des préfixes et suffixes Par mallotine dans Français le 5 Novembre 2012 à 15:43 Un jeu de dominos pour travailler sur le sens des préfixes et suffixes et s'initier à l' étymologie. Ce que cachent les dessins des génies Que disent les croquis intimes de Freud, Klee, Valéry ou encore Goethe ? Un livre étonnant montre la pensée qui naît sous le crayon. L'objet, 17 x 24 cm, a la classe d'un livre d'art et la souplesse d'un cahier d'écolier, protégé de plastique transparent. Son titre laisse rêveur : Images de pensée...

Les confusions de sons proches Voici des affiches pour éviter les confusions de sons classiques : b / d et p / q. Elles sont composées de 3 volets : un pour chaque lettre avec l’Alpha concerné et les différentes graphies, ainsi qu’une affiche « astuce » en utilisant ses mains (merci à Sarah pour cette bonne idée). Dans la lignée des jeux de Sanleane qui a bien voulu partager sa matrice, voici une série de jeux de l’oie pour travailler les confusions de sons. Vous trouverez cependant sur son blog les jeux pour travailler les sons un à un. Et enfin, des fiches qui ont pour objectif la discrimination des sons proches. Je les utilise en CP mais aussi ponctuellement en CE1 lorsqu’un travail sur les confusions de sons est nécessaire.

10 expressions idiomatiques françaises à connaitre On a beau apprendre le français, avoir un bon niveau lexical et grammatical, certaines expressions peuvent constituer une barrière au niveau du langage, de la compréhension surtout. Ainsi, nous avons sélectionné pour vous, cette semaine, dix expressions idiomatiques françaises à connaitre. Travailler ces expressions en cours de FLE est un bon exercice, une activité ludique, qui sort de l’ordinaire et qui permettent de découvrir ces jolies expressions imagées qui font partie de notre belle langue. Les mots un à un sont faciles à comprendre et ne posent pas de problème en général, mais traduire littéralement l’expression n’a souvent aucun sens.

Les mots de la politesse en français - Intermédiaire La leçon Dans une société où on parle sans cesse d’incivilités et où on clame le respect, la politesse et ses règles sont plus que jamais les bienvenues. Dans un milieu professionnel, elles nous aident même, paraît-il, à réussir. Elles participeront aussi à vous donner l’image d’une personne fiable, respectueuse et compétente si vous les suivez. Grâce à elles, vous allez réguler vos contacts sociaux. Si l’on en croit Montaigne : « La politesse coûte peu et achète tout ».

Related: