background preloader

Etymology: Languages that have contributed to English vocabulary over time.

Etymology: Languages that have contributed to English vocabulary over time.
In Borrowed Words: A History of Loanwords in English, I examine how words borrowed from different languages have influenced English throughout its history. The above feature summarizes some of the main data from the book, focusing on the 14 sources that have given the most words to English, as reflected by the new and revised entries in the Oxford English Dictionary. Using the date buttons at the top of the graphic, you can compare the impact that different languages have made on English over time. In the "per period" view, you can see the proportions of words coming into English from each source in 50-year slices from 1150 up to the present day. Compare, for instance, how the input from German has grown and then declined again from 1800 to the present day. (The earliest period, pre-1150, is much longer than 50 years, because more precise dating of words from this early stage in the history of English is very problematic.) A version of this post appeared on Oxford Dictionaries.

http://www.slate.com/blogs/lexicon_valley/2014/03/10/etymology_languages_that_have_contributed_to_english_vocabulary_over_time.html

Related:  The Evolution of the English LanguageLexical ChangeDICOS, EXERCICES, LANGUE.

Language Timeline The English language is a vast flea market of words, handed down, borrowed or created over more than 2000 years. And it is still expanding, changing and trading. Our language is not purely English at all - it is a ragbag of diverse words that have come to our island from all around the world. Why Americans Call Soccer 'Soccer' How different country refer to the game of soccer. The shades of pink are variations and literal translations of "football," blues are "soccer," and greens are other etymologies. ( reddripper/reddit ) New Zealand's largest newspaper is deeply conflicted.

How authors from Dickens to Dr Seuss invented the words we use every day Butterfingers Charles Dickens used the term in his 1836 The Pickwick Papers (more properly called The Posthumous Papers of the Pickwick Club): "At every bad attempt at a catch, and every failure to stop the ball, he launched his personal displeasure at the head of the devoted individual in such denunciations as 'Ah, ah!—stupid'—'Now, butter-fingers'—'Muff'— 'Humbug'—and so forth." Do you speak Uglish? How English has evolved in Uganda Please don’t dirten my shirt with your muddy hands. Stop cowardising and go and see that girl. Don’t just beep her again, bench her.

History of English The figure below shows the timeline of the history of the English language. The earliest known residents of the British Isles were the Celts, who spoke Celtic languages—a separate branch of the Indo-European language family tree. Over the centuries the British Isles were invaded and conquered by various peoples, who brought their languages and customs with them as they settled in their new lives. There is now very little Celtic influence left in English. The earliest time when we can say that English was spoken was in the 5th century CE (Common Era—a politically correct term used to replace AD).

The Oxford Dictionaries Word of the Year 2013 is… It’s that time of the year again. With a fanfare and a drum roll, it’s time to announce the Oxford Dictionaries Word of the Year. The votes have been counted and verified and I can exclusively reveal that the winner is…. Beyond selfies and twerking … the words that really mattered in 2013 Big data This was a year in which sheer hugeness was exciting, as vividly demonstrated by Pacific Rim, Guillermo del Toro's excellent film about giant robots punching giant monsters in what passed for their giant faces. Similar thrills attended the mainstreaming of the phrase "big data", which made everyone wonder in embarrassment how they had got along with their pathetic wad of tiny data for so long. Metadata

25 maps that explain the English language by Libby Nelson on March 3, 2015 English is the language of Shakespeare and the language of Chaucer. It's spoken in dozens of countries around the world, from the United States to a tiny island named Tristan da Cunha. It reflects the influences of centuries of international exchange, including conquest and colonization, from the Vikings through the 21st century. Here are 25 maps and charts that explain how English got started and evolved into the differently accented languages spoken today. The origins of English

The Evolution of English The Evolution of English George Boeree The English language begins with the Anglo-Saxons. The Romans, who had controlled England for centuries, had withdrawn their troops and most of their colonists by the early 400s. Attacks from the Irish, the Picts from Scotland, the native Britons, and Anglo-Saxons from across the North Sea, plus the deteriorating situation in the rest of the Empire, made the retreat a strategic necessity. The top 20 words of 2013: Survey lists error code '404', 'drone' and 'fail' among the most common terms used this year Global Language Monitor tracked blogs, social networks and news sites Error code 404 and the word 'fail' were the most popular words of 2013'Surveillance' and 'drones' also made the cut, alongside 'Solar Max''Toxic politics' and other terms relating to the U.S federal shutdown were most popular phrases Pope Francis was the most commonly used name online over the past year By Victoria Woollaston Published: 14:00 GMT, 11 November 2013 | Updated: 16:03 GMT, 13 November 2013

200 Latin Roots to Improve Your Vocabulary Posted on 09. Apr, 2014 by Brittany Britanniae in Latin Language Whenever learning a new language, students are often overwhelmed by the fact that they must study the grammar and vocabulary. Vocabulary can be tough for anyone, but especially for those learning a new language for the first time or one like Latin which not spoken. However, the vocabulary in Latin should be easier since Latin is integrated into many modern languages: French, Italian, Spanish, English, etc.

What we liked in 2013: words Oh hi, is that a selfie of you twerking in the middle of a sharknado? Such is the pleasurable speed of linguistic invention that this perfectly normal sentence would have been incomprehensible to most people only a year ago. The word "selfie" first appeared in an Australian online forum in 2002, but this was the year it earned the title of Oxford Dictionaries Word of the Year. Oxford's editors also admired the word's fecund capacity for variation: a "shelfie" is a picture of your shelves, a "drelfie" a picture of you while drunk and a "belfie" is a picture of your arse. Speaking of arses, a strong challenger to "selfie" was "twerk", a verb that was thrust to prominence by Miley Cyrus's remarkable performance at the MTV video music awards in August. Oxford speculates that it is "probably an alteration of work".

Related: