background preloader

Francais-et-anglais

Francais-et-anglais
Related:  technique de tricot et crochettricot techniquenikita83

1005 Points au Crochet / Tricot - Apprenez à travailler avec eux Une fois que les points de base sont maîtrisés, pourquoi ne pas se lancer à la découverte d’autres points ! En voici plusieurs à découvrir… Un gros merci à tous ceux qui ont mis ces aides en ligne ! Point accordéon (ou à volants), Tricotin (vidéo)Point albanais, Crochet-loisirs.Point à côte, Crochet-loisirs.Point bouclette, DROPS Design. Les différents points au crochet, Tout au crochet et tricot d’après Annick. Les aiguilles circulaires : pourquoi et comment les choisir ? Un petit tuto photo pour les monter ;) Etant une adepte fervente du tricot avec des aiguilles circulaires (même quand je tricote à plat), voici un petit article qui reprend toutes les questions qui ont pu être posées par les clientes de la boutique. Cet article est basé sur mon ressenti, c’est juste un partage d’expérience. Ce n’est pas pour autant que je renie totalement les aiguilles droites, mais je préfère les aiguilles circulaires et je vous propose de vous expliquer pourquoi. Pourquoi choisir des aiguilles circulaires plutôt que droites ? C’est juste un effet de mode ? L’usage d’aiguilles circulaires présente de nombreux avantages d’une part techniques et pratiques, mais aussi ergonomiques : - Tricoter avec des aiguilles circulaires est plus confortable : la plupart du temps, la majorité de vos mailles sera portée par le câble et non par les aiguilles, car sur des aiguilles circulaires, les pointes sont très courtes. Maintenant que vous êtes convaincu(e) , comment choisir parmi toutes les matières disponibles ?

Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (2/2) Maintenant que vous avez « fait connaissance » avec votre modèle et que vous êtes préparés à tricoter « directement » en anglais, attaquons donc le corps de notre modèle (« directions » en anglais). L’anglais du tricot est composé d’abréviations qui forment un « code ». Une fois que vous l’aurez déchiffré et compris, c’est un jeu d’enfant ! Commençons par les bases : K knit tricoter à l’endroit P purl tricoter à l’envers Je pourrais presque arrêter mon article ici et vous laisser vous débrouiller, 50 % au moins d’un modèle repose sur ces deux lettres ! Si par exemple nous avons (extrait tiré du modèle Borough déjà évoqué dans la 1e partie) : K1, P4, [k2, p4] to last st, k1. En « clair » cela donne : 1 maille endroit, 4 mailles envers, répéter [2 mailles endroit, 4 mailles envers] jusqu’à la dernière maille, 1 maille endroit Je vous avais donné « st » (stitch : maille) dans la première partie (c’était pour voir si vous suiviez ! ). Un peu plus de vocabulaire ? Quelques points : C = cable 1. 2. 3.

Lexique du crochet américain français Tous les mots sont classés dans l' ordre alphabétique , les termes américains sont en gras et en violet . Un tableau de conversion des tailles de crochets se trouve tout en bas de cette liste. across : tout le long afghan(s) : couverture(s) afghan stitch : point tunisien amigurumi : petit personnage en laine (terme d' origine japonaise) angel(s) : ange(s) app. (approximately) : approximativement approximately (app.) : approximativement arm(s) : bras armhole(s) : emmanchure(s) around / all around: autour, tout autour ou tout le long baby cloth(es) : layette back : dos, derrière bag(s) : sac(s) ball(s) : pelote(s) bath / bathroom : salle de bains beach : plage bead(s) : perles bear(s) : ours, nounours body : corps bookmark(s) : marque(s)- page bottom : bas butterfly(butterflies) : papillon(s) cap(s) : chapeau(x), bonnet(s) ch. dc (double crochet) : bride dec. each : chacun(e) easter : pâques edging : bordure(s) end : terminer par, fin evenly : régulièrement inc. obtain (to obtain) : obtenir

Points de crochet - Comment j’ai vaincu… Vendredi 4 décembre 2009 5 04 /12 /Déc /2009 23:17 C’est GigiS et son FreeForm Crochet qui m’ont fait découvrir la beauté du point de poste version crochet, le bullion de son petit nom anglais. Armée des explications en images de Bidouillette, je me suis attelée à la tâche… Mais, force était de constater que ma laine ne voulait vraiment rien savoir : impossible de passer tous les jetés du crochet sans les faire un par un ! Cela me rappelait la difficulté que l’on rencontre en maedup pour passer les cordons à tresser dans une perle. Trop heureuse du résultat, je ne peux m’empêcher de vous faire part de ma technique peu orthodoxe. Une fois ma rondelle classique de crochet servant de base, j’ai débuté le tour par les 3 mailles en l’air réglementaires, puis je me suis armée de deux crochets mis têtes bêches. C’est autour d’eux que j’ai réalisé le nombre de jetés (enroulements) nécessaires. L’opération délicate est maintenant de la faire passer à travers tous les jetés du crochet.

LES BOUTONNIÈRES TOUT CE QU'IL FAUT SAVOIR SUR LES BOUTONNIÈRES Apprenez à faire des boutonnières impeccables pour ne pas gâcher un vêtement parfait. Sur une bande large, employez la méthode horizontale; sur un vêtement de bébé, réalisez plutôt un oeillet. BOUTONNIÈRES HORIZONTALES Boutonnière simple: Lorsque le bouton est exécutée en cours de travail, sur un cardigan (exemple), faire un rang jusqu'au bord, côté boutonnage. Au rang suivant, tricoter quelques mailles nécessaires jusqu'à l'emplacement de la boutonnière, puis rabattre le nombre de mailles nécessaires pour le passage du bouton. Renforcer la boutonnière en faisant un point tout autour.

Des pantoufles pour les hommes Je vous ai déjà montré les pantoufles pour enfants que j'ai préparées pour cet hiver.Suite à cet article, France, une de mes lectrices, m'a demandé combien il faut de mailles pour faire des pantoufles pour un homme.Du coup, pour ne pas lui dire n'importe quoi, j'ai réalisé des pantoufles pour mon Cricri ! Je les ai réalisées avec une grosse laine et des aiguilles n° 5.Ces pantoufles conviennent pour les pointures 41 à 43. Monter 51 mailles Faire 8 motifs, ce sont les mêmes motifs que ceux des pantoufles enfants. Vous trouverez les explications sur le blog " 3 petites mailles ", c'est ICI. (8 motifs = 64 rangs) Rangs 76, 77 et 78 : tout à l'endroit

Rentrer les fils Pendant longtemps, j’ai bidouillé car je ne savais pas vraiment comment rentrer les fils à la fin de mon tricot. J’étais paniquée à l’idée que le fil se défasse et je faisais des noeuds mais ça ne tenait jamais. Et puis j’en ai eu marre, j’ai pris le temps d’apprendre à rentrer les fils pour faire de belles finitions et être sure que cela tiendrais. Voici 3 petites vidéos qui vous montrent comment faire : une pour le point mousse, une pour le jersey, et une pour les côtes. Côté équipement, il vous faudra une grosse aiguille à tapissier. J’en ai trouvé sur le net, chez certaines merceries voire même sur les marchés. Rentrer les fils au point mousse : Rentrer les fils au point jersey : Rentrer les fils au point côtes : Elise

Mercerie, broderie et broderies, les loisirs créatifs broderie, fil à broder, la mercerie, accessoires loisirs créatifs, Kits point de croix et boutons Getting Hooked Details Last Updated on Wednesday, 18 November 2015 20:23 Published on Thursday, 12 November 2015 08:56 By Marnie MacLean If you know my work, you probably think of me as just a knitter, but my first love is crochet. It wasn’t until my late twenties that I went from being someone who knew how to knit, to being, well, the kind of person who knits, designs knitting patterns, and writes about knitting technique, but I’m still sad every time I hear a knitter speak dismissively about crochet. Crochet is a great option for subtle edge finishes that help control the curling of stockinette. (Top row, left to right) Haussmann, Elysium, Lacewing, Damariscotta (Bottom row, left to right) Raina, Heyday, Torque, and Iana Interested? Note: U.S. and U.K. crochet terminology is similar but different enough to be maddening. Basic Hand Positions If you look at photos of crocheters, you’ll notice two dominant ways of holding a hook: like a knife or like a pencil. Pencil hold (left), knife hold (right).

Comment rabattre les mailles "à la Elisabeth Zimmerman" ? - Même avec deux mains gauches... Tica, tu vois j'avais devancé ta question, puisque j'avais prévu d'expliquer cette méthode astucieuse pour rabattre les mailles très souplement. J'ai même pensé à prendre des photos avant de terminer mes mitaines ! Et oui, même en utilisant une taille d'aiguilles supplémentaires, je trouvais toujours que les poignets des pulls, le haut des mitaines ou les cols un peu serrés n'avaient plus aucune élasticité une fois les mailles rabattues. Ça c'était avant de découvrir la méthode Elisabeth Zimmerman - décidément la reine éternelle du tricot ! Au moment de rabattre vos mailles, enfilez votre fil sur une aiguille à tapisserie. La longueur du fil doit être au moins deux fois égale à celle du tricot à rabattre. Glissez l'aiguille à tapisserie dans les deux premières mailles de l'aiguille gauche (de droite à gauche) et faites passer tout le fil. Repassez ensuite l'aiguille à tapisserie dans la première maille, cette fois de gauche à droite. Bon tricot !

Related: