René Char Toute vie Toute vie qui doit poindre achève un blessé. Voici l’arme rien, vous, moi, réversiblement ce livre et l’énigme qu’à votre tour vous deviendrez dans le caprice amer des sables. (Les matinaux, Poésie-Gallimard p.84) Il ne s’agit point d’ajouter une docte étude à tant de doctes études, juste de saluer en passant ce Jupiter tonitruant que fut René Char. Juxtapose à la fatalité la résistance à la fatalité. Tu connaîtras d’étranges hauteurs. Bourru, colérique connaissant toutes les fleurs de sa petite montagne, le Lubéron, autour de l’Isle sur Sorgue, et vous maudissant si vous ne saviez point les appeler vous aussi par leur petit nom, il se posait presque en imprécateur et ne comprenait pas ces poètes qui dévidaient quasiment au mètre leur production, lui qui par son artisanat furieux polissait chaque mot, jusqu’à ce qu’il ait la patine de l’éternité. Il demeure parmi nous plus par ses aphorismes, ciselés au couteau du soleil, que par ses poèmes. Trop de soleil aveuglant fait peur.
karl blossfeldt : un ouvrier des formes par Catherine Auguste Karl Blossfeldt doit sa notoriété à ses photographies de végétaux en gros plans. On le dit photographe de la Nouvelle Vision ou de la Nouvelle Objectivité. Mais personne n’ignore les intentions qui l’ont mené à constituer cette vaste collection de clichés (6000 environ) à savoir son enseignement du modelage en vue de la réalisation d’objets à l’Ecole des Arts Appliqués de Berlin où il était professeur. Le végétal traverse toute sa vie : d’abord au cours de sa formation où en cette fin du XIXe siècle l’univers ornemental se focalise sur la nature perçue comme une nouvelle force régénératrice ; puis au cours de son enseignement des formes en pleine période du mouvement Jugendstil, l’équivalent allemand de l’Art Nouveau. Photographe, donc ? Qui est alors cet homme silencieux ? Notre hypothèse : Blossfeldt est en fait un simple ouvrier des formes. Il suffit de revenir à ses photographies pour le comprendre. De l’apprenti modeleur à l’enseignant des formes Montrer Convaincre
Street Tease ste_dub : #humour Dickinson, Emily Une fois n’est pas coutume vous allez me donner votre avis ! Voici un poème de Emily Dickinson que j’adore et traduit par Guy Jean Forgue et publiés par Aubier / Domaine Américan, 1970. Il se fait, que j’aime pas trop la traduction … alors vous avez à la suite, le texte originel et puis… ma propre traduction. J’attends volontiers vos remarques, améliorez ma traduction … et en tout cas, s’il vous plait ! Lisez les textes à haute voix ! Vous comprendrez peut être mieux pourquoi j’ai re-traduit ce poème. Le cœur veut d’abord le plaisir, Puis des raisons de ne pas souffrir ; Puis, ces petits calmants Qui ouatent la douleur. Ensuite il veut s’endormir ; Enfin, si c’est son bon plaisir De son Inquisiteur, Le luxe de mourir. The Heart asks Pleasure – first – And then – Excuse from Pain – And then – those little Anodynes That deaden suffering – And then – go to sleep – And then – if it should be The will of it’s Inquisitor The luxury to die – Le Cœur veut du plaisir – d’abord – Et puis – ces petites choses
Le site du jour : Karl Blossfeldt «Mes documents sur les plantes doivent participer au rétablissement du lien avec la Nature. Ils devraient réveiller à nouveau le sens pour la Nature, indiquer les trésors riches dans la nature et favoriser l'observation de notre faune locale» , écrivait Karl Blossfeldt, en introduction de son livre Wundergarten der Natur (Le Jardin merveilleux de la nature). Né en 1865, Karl Blossfeldt s'est lancé dans la photographie des formes végétales à la fin du XIXe siècle. Phacelia Tanacetifolia Aesculus parviflora et ??? Symphytum officinale Lire les réactions à cet article. Astrid GIRARDEAU
Gallimard versus publie.net Le vieil homme et la mer paraît en 1952. Ce sera le dernier livre d’Ernest Hemingway avant son suicide en 1961. Est-ce cela qui donne à cette fable à la fois dépouillée et immense comme la mer son universalité ? L’entrée d’Ernest Hemingway dans le domaine public autorise la réalisation de ces rêves d’enfance : reprendre ces textes si rares qui pour soi-même ont été une révélation de la littérature – pourquoi, parce que moi aussi je vivais devant la mer, et que j’avais le savoir des mains des pêcheurs, et la lenteur de leur parler ? Traduire c’est reprendre un texte comme du gravier, lentement. Par rapport aux autres textes d’Hemingway, presque un travail de statuaire : si peu de mots, et le tournoiement de leurs répétitions, des didascalies qui détourent les phrases comme un vitrail. L’énorme défi de ce texte, c’est comment l’universel tient à ce rythme, et ce concret. Hemingway a ajouté une page, et quelle page, au livre unique et universel de notre humanité. M. Après...
ste_dub : Quoi que l'on dise ... #humour... lorand Gaspar BNF Dossiers pedagogiques Le choc de positivation Selon les chiffres de l'INSEE, la France est de nouveau en récession après avoir enchainé deux trimestres de recul de son PIB. François Hollande a déclaré que la situation est "grave" mais "moins profonde que celle connue en 2008-2009" . À LIRE SUR LeMonde.fr : La France retombe en récession Partager le dessin : Cette entrée a été publiée dans Crise financière , Economie . Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien . | Alerter |
« Et qu’on se croit très loin dans un autre… Boffoli Photography