background preloader

TinySubs

TinySubs

http://www.fileshut.biz/

Decaler sous-titre Bonjour et bienvenue sur Move Your Sub.com, le site qui vous permet de décaler vos sous-titres en ligne. Move Your Sub est un outil en ligne qui vous permet de décaler des sous-titres en seulement quelques clics et sans aucun téléchargement! Si tu aimes Move Your Sub, utilise le nouveau bouton +1 de Google pour nous : Gallery Michael Jackson Hardy Leung, July 31, 2010 Paul the Octopus Hardy Leung, July 11, 2010 Frida Kahlo Hardy Leung, July 7, 2010 Dalmatian Hardy Leung, June 8, 2010 Ada Lovelace (Computer Pioneer) Hardy Leung, May 26, 2010 Rosa Parks Hardy Leung, May 26, 2010 Eleanor Roosevelt Hardy Leung, May 26, 2010 Martin Luther King Jr. Country Populations Hardy Leung, April 1, 2010

Créer des sous-titres texte pour un clip vidéo On peut être amené à créer des sous-titres « from scratch » pour un clip vidéo : pour retranscrire les dialogues, ou les paroles s’il s’agit d’une chanson pour afficher des éléments narratifs pour donner des aides à la compréhension pour afficher des consignes Un fichier sous-titre est composé de 2 types d’informations : le texte à afficher pour chaque ligne de texte, le minutage d’entrée et de sortie Exemple de contenu d’un fichier de sous-titrage

Subfactory.fr Derniers ajouts DTC L'actu de DTC → Commentaires Derniers ajouts Sous-titrez vos vidéos pour l’apprentissage des langues, karaokés… Voilà trois outils pour appliquer des sous-titres à vos vidéos, dotSUB, Amara et Aegisub, notre préférence Amara car nous venons de découvrir une utilisation collaboratif du CED (Canal éducatif à la demande) avec la Création de sous-titres pour CED & l’Art en Question : tout ce qu’il faut savoir… et aussi Aegisub pour la fonction karaokés. Utilisation pédagogique : En termes d’utilisation dans le monde, les vidéos en ligne commencent à rivaliser avec la télévision. Au cas où vous réalisez, ou seriez intéressé(e) de réaliser, des vidéos avec vos élèves, il semble logique d’essayer d‘utiliser les outils de sous-titrage disponibles sur Internet pour conférer une toute nouvelle dimension linguistique à vos vidéos. L'article E-Twinning porte sur l'analyse des raisons du sous-titrage, de certains processus associés et vous présente certains outils déjà disponibles sur Internet.

U-Sub Korben - Actualité informatique high tech et geek SeriesSub Le Publigeekaire : Blog publicitaire et geek

TinySubs - Real-time Subtitles Search Engine by sirchamallow Oct 4

Related: