Explications Châle crocheté - buttinette France Difficulté : facile Dim.: env. 73 X 185 cm Fournitures : Laine Woll Butt Scheba : 80 % mohair, 20 % polyamide, Métrage : 25 g = env. 155 m, Coloris : crème (réf.: 99-36800) env. 175 g Crochet buttinette n°3,5 = 3,5 mm (réf. : 99-35252) Motif floral : Echantillon : largeur d´un motif : 10 cm = 19 m. Réalisation : Montez 138 m.l. et 3 m.l. pour la 1ère br. Finitions : Tendez les pièces avec précaution. Liste des abréviations utilisées dans cette explication - cliquez ici ! Mitaines ajourées DROPS pour Noël, en "Fabel" DROPS FABEL UNI COLOUR (50g) 2.40 EUR DROPS FABEL PRINT (50g) 2.60 EUR DROPS FABEL LONG PRINT (50g) 2.85 EUR DROPS FABEL SPRAY PRINT (50g) 2.85 EUR DROPS FABEL MOULINE (50g) 2.40 EUR DROPS FABEL UNI COLOUR (50g) 3.05 CHF DROPS FABEL PRINT (50g) 3.35 CHF DROPS FABEL LONG PRINT (50g) 3.60 CHF DROPS FABEL SPRAY PRINT (50g) 3.60 CHF DROPS FABEL MOULINE (50g) 3.05 CHF DROPS FABEL UNI COLOUR (50g) 3.95 CAD DROPS FABEL PRINT (50g) 4.20 CAD DROPS FABEL LONG PRINT (50g) 4.65 CAD DROPS FABEL SPRAY PRINT (50g) 4.65 CAD DROPS FABEL MOULINE (50g) 3.95 CAD Les catalogues DROPS 152-155 sont arrivés en magasin, au prix de 1.25 € l'unité - sans besoin d'acheter de fil ! Ils sont imprimés en édition limitée, rendez-vous chez votre magasin DROPS: en Belgique, en France, ou en Suisse. Cliquez ici pour voir la collection DROPS printemps été 2014 - Des petits prix DROPS et votre garantie de qualité POINT FANTAISIE : Voir diagramme M.1. Diagramme(s)
Une écharpe en laine chic pour homme (tuto gratuit) Voici l’écharpe que j’ai tricotée pour mon père. Dans cet article, je vous explique comment la réaliser. Fournitures : -une paire d’aiguilles n°6 – une aiguille à torsades – un écheveau d’écological wool de Cascade Yarns. Ma petite astuce : Si vous souhaitez tricoter l’ensemble bonnet/écharpe, commencez toujours par tricoter le bonnet et finissez par l’écharpe. Dimensions : longueur :164 cm largeur : 12 cm Abréviations spéciales : – T6Dev : Glisser 3m end sur une aiguille auxiliaire (aiguille à torsade) et les laisser en attente devant le travail. Comment faire ? Avec les aiguilles n°6 monter 36 mailles Premier rang : 1m lis, 2 m end, 2 m env , 2 m end, 2 m env, 18 m end, 2 m env, 2 m end, 2 m env, 2 m end, 1 m lis. Deuxième rang : 1m lis, 2 m env, 2 m end, 2 m env, 2 m end, 18 m env, 2 m end, 2 m env, 2 m end, 2 m env, 1 m lis. Troisième rang : 1m lis, 2 m end, 2 m env , 2 m end, 2 m env, T6Der 3fois, 2 m env, 2 m end, 2 m env, 2 m end, 1 m lis. Répéter toujours ces huits rangs. Bon tricot !
KAL "Vert printemps" - Shawl "Vert… - KAL Vert Printemps… - C'est parti pour la… - Alerte "Etape 2"… - KAL Vert Printemps… - Soie et laine Voici donc le tuto complet du shawl Vert printemps : ICI C'est la dernière !!! Voici donc l'étape 4... Relue par Christiane : ouf pour tout le monde... Et surtout pour moi ! Voilà ce que ça devrait donner une fois votre shawl fini. J'ai vraiment l'impression que ce shawl est un ouvrage collectif ! On fait comme d'habitude si vous trouvez des erreurs ? Grace à Evelyne17 et à Aline, deux erreurs ont été trouvées dans l'étape 2 Une erreur au rang 67 et une au rang 71. Le rang 87 a aussi son erreur. Pour éviter de ré-imprimer il vous suffit de remplacer 6x par 7x au rang 67 et pour le rang 71 il faut remplacer 3E par E dans les crochets. Encore toutes mes excuses pour ces erreurs. Voici donc Mesdames, l'étape 2 du KAL Vert Printemps. Cette fois-ci vous devriez en arriver à peu près là: Pour le PDF, c'est ICI
By the Seine River Si je suis une Sock Knitter convaincante et que j’ai bien fait mon boulot, normalement, vous devriez déjà en être à votre énième paire de chaussettes. Vous êtes probablement en train de tricoter, respirer, manger et vivre au rythme de vos aiguilles à chaussette, vos placards débordent de laine à chaussettes et vos étagères se remplissent de livres spécialisés.. Pour celles et ceux qui n’ont pas encore franchi le pas, voici quelque chose qui devrait peut être vous aider à vous lancer dans l’aventure: Je suis heureuse de vous offrir mon tout premier patron de chaussettes, spécialement écrit pour vous, chers lecteurs de « Confidences d’une Sock Knitter ». C’est un patron que j’ai conçu lors d’un séjour à Paris. « By the Seine River » par Dona Knits Il s’agit d’un modèle cuff-down (du haut vers les orteils), destiné à être tricoté avec la technique du Magic Loop ou à deux aiguilles circulaires, mais vous pourrez très facilement l’adapter pour aiguilles double-pointes. Monter 72m. Astuce :
Palindrome, torsades réversibles Voici donc la traduction française du patron Palindrome, présent en anglais sur Ravelry. Cette base est établie pour une écharpe, mais peut être adaptée pour tous supports. Cependant, vu qu’il s’agit de torsades réversibles, il serait un peu inutile de les employer pour un pull … En revanche, elles peuvent donner un superbe rendu sur un col à rabattre ou sur la boutonnière d’un gilet. Le choix des aiguilles et de la laine importe finalement peu pour une écharpe, choisissez-les en fonction du rendu souhaité. Personnellement, j’ai choisi une laine assez grosse (la Partner 6 de chez Phildar, en coloris Brume) que j’ai tricoté avec des aiguilles de 6,5 pour une écharpe moelleuse. Mon écharpe mesure à peu près 18-20 cm de large. Monter un nombre de mailles calculé comme suit : (nombre de torsades désirées x 12) + 4. Rang 1 : tricotez en côte 2/2, en commençant par 2 mailles endroit Rang 2, 3 et 4 : répétez le rang 1 Rang 6 : répétez le rang 1 Et voilà, rien de plus facile ! Like this:
Gail (aka Nightsongs) Ce superbe châle a été créé par Jane Araujo que l'on retrouve sur Ravelry sous le nom de Mawelucky. Merci à elle de nous avoir autorisé à le traduire, car c'est une vraie splendeur. Petit rappel avant de le télécharger : ce modèle a bien sûr un copyright (licence Creative commons) et tout usage à titre commercial est strictement interdit. Edit du 24 avril 2009 : si vous avez téléchargé le modèle avant cette date, veuillez noter qu'il existe une petite erreur de traduction page 4, à la fin du 3ème paragraphe : il faut lire "seules les feuilles sur les bords et au centre... démarrent avec des jetés" au lieu de "seules les feuilles sur les bords et au centre... démarrent avec un double jeté". Edit du 25 mai 2009 : je viens de rééditer le fichier car une petite erreur s'était glissée dans la grille du côté droit, qui concerne le tout début du rg 37. Edit du 18 juin 2009 : tutoriel sur ce modèle disponible ici. Télécharger le patron : Gail_French
Columbia beret by Blue Garter Dans le genre « j’ai des soucis avec la traduction« , je voudrais Sofi ! Et oui, Sofi (du blog 1 2 3, je le lance…) m’a écrit la semaine dernière car elle avait quelques problèmes avec un patron : le Columbia Beret créé par Sarah Pope aka Blue Garter. Quelqu’un lui avait fourni la traduction (le patron original est en anglais) mais celle-ci était complètement fausse !!! Un exemple pour que vous compreniez de quoi il retourne : au lieu de « 1 rang endroit, 1 rang envers« , la personne avait traduit « 1 maille endroit, 1 maille envers » ce qui n’est pas vraiment pareil, vous en conviendrez ! J’ai donc complètement retraduit le patron et avec l’accord de Blue Garter, voici le patron complet en français du Columbia Beret ! Matériel - 1 pelote (183 m.) de Imperial Stock Ranch 2-Ply Columbia wool ou toute autre laine peignée - une aiguille circulaire n°4,5 de 40 cm de long - un jeu de 4 ou 5 aiguilles double pointes n°4,5 Echantillon : 19 mailles et 28 rangs = 10 cm x 10 cm en jersey © 2008.
Trenzame hooded scarf Fournitures 250 gr de laine assez épaise (à tricoter ave des aiguilles 7 ou 8) Des aiguilles #10 (US 15) Une aiguille à torsades (ou une aiguille quelconque, à double pointe) Explications Montez 28 mailles et tricotez comme suit : 1r : 3m endroit, 3m envers, 16m endroit , 3m envers, 3m endroit 2r : 3m envers, 3m endroit, 16m envers, 3m endroit, 3 m envers Répétez 4 fois encore, ces deux derniers rangs. 11r : 3m endroit, 3m envers, glissez 4m sur l’aiguille auxiliaire et placez-la derrière votre tricot. 12 r: 3m envers, 3m endroit, 16m envers, 3m endroit, 3 m envers Répétez ces 12 r le nombre des fois désiré. Je n’ai utilisé que 200gr de laine, ce qui me fait une écharpe un peu courte… il faudrait peut-être 250gr… Une fois que votre écharpe a la longueur souhaitée, bloquez-la. Une fois bloquée, pliez-la en deux et faites une couture de 25cm approximativement sur l’un des côtés pour former la capuche.