background preloader

Lettre d'une pigiste perdue dans l'enfer syrien

Lettre d'une pigiste perdue dans l'enfer syrien
Ce texte sur son expérience syrienne a été publié le 1er juillet 2013, sur le site de la 'Columbia Journalism Review', par Francesca Borri, journaliste indépendante italienne, par ailleurs auteur d'un livre sur le Kosovo et d'un autre sur les rapports entre Israéliens et Palestiniens intitulé 'Quelqu'un avec qui parler' (Manifestolibri, 2010). Il a suscité de très nombreuses réactions, auxquelles Francesca Borri a elle-même répondu sur le site du 'Guardian'. Il nous a semblé qu'il méritait d'être traduit en français. Il m’a finalement écrit. Voilà plus d’un an que je lui envoie des articles à la pige. Pour lui, j’ai attrapé la typhoïde et reçu une balle dans le genou. Le même jour, dans la soirée, j’ai retrouvé le camp rebelle où je vivais, au beau milieu de cet enfer qui s’appelle Alep, et dans la poussière et la faim et la peur, j’ai espéré trouver un ami, un mot compatissant, un geste tendre. Donc, plutôt que de minimiser les risques, vous finissez par les maximiser. Francesca Borri

Je t’accueille, tu m’accueilles, il t’accueille – Surtout, ne venez pas comme vous êtes | Toi ici là, moi ici là Gérard veut refaire sa pièce d’identité. Il se déplace à la mairie, on lui dit que c’est en préfecture de police maintenant. Il va au commissariat, c’est pas là du tout, monsieur, c’est en pré-fec-tu-re de police, voyons. Et de toute façon il faut prendre rendez-vous sur internet Monsieur. Sur quoi? Mina veut s’inscrire à Pôle Emploi. Jamel est admis à l’hôpital psychiatrique (voir ici pour l’histoire). Fouad veut ouvrir son contrat EDF, il vient d’emménager dans son nouveau logement. Jisvar se présente dans un centre d’hébergement où il a finalement obtenu une place. Michel aimerait changer de Centre médico-psychologique (CMP), pour qu’il puisse aller voir le psychiatre qui lui prescrit son traitement sans traverser toute la ville. Et aussi… Marcin, qui fait le 115 des dizaines de fois avant d’avoir quelqu’un au bout du fil, puis avant d’avoir une place pour une nuit peut-être. Je crois que je suis d’accord.

Le PinGouin.info Columbia Journalism Review Parution février 2013 / ACTUALITES / SHS / ParisDescartes - Universite Paris Descartes Parution d'un ouvrage collectif intitulé L'avenir de la solidarité , présenté par Robert Castel et coordonné par Nicolas Duvoux. Il contient des articles de Serge Paugam, Jean-Claude Barbier, Hélène Périvier, Jacques Rodriguez ainsi que de Robert Castel et Nicolas Duvoux. Il s'agit du premier volume d'une nouvelle collection, La vie des idées.fr / Presses Universitaires de France Ce développement éditorial témoigne, à travers l'association entre La vie des idées.fr et les PUF, d'une articulation originale entre la diffusion papier et électronique des sciences sociales.

Trayvon Martin et ses soeurs | CHRONIK D'UN NÈGRE INVERTI Voilà plus d’une semaine que Georges Zimmerman, meurtrier de Trayvon Martin, a été acquitté. Aujourd’hui, malgré un soutien total aux mobilisations réclamant que justice lui soit rendue, je ne peux m’empêcher d’être amer quant à la problématique plus générale des (non) mobilisations autour des victimes noires du système judiciaire américain. Le fait qu’il y a plus d’hommes noirs incarcérés que de femmes noires (ce qui correspond au fait qu’il y a plus d’hommes incarcérés que de femmes, quels qu’ils soient), et que les hommes noirs sont disproportionnellement concernés par les violences policières ou meurtres d’un quidam qui "a senti qu’il devait se défendre", ne doit pas justifier ce manque de visibilité des femmes noires sur ces sujets. Autrement dit, elles sont sûrement moins touchées, mais ne même pas prêter attention à elles quand de telles choses leur arrive, c’est une 2e violence. La légitime défense à géométrie variable L’indignation circonstancielle L’indignation limitée Conclusion

Cours et tutoriels Linux 100 héros de l'information SCIENCES DU LANGAGE / LICENCES / FORMATIONS / SHS / ParisDescartes - Universite Paris Descartes Les différents principes d'analyse du langage et des langues Les pratiques langagières sont abordées dans leur pluralité : description des langues, analyse des interactions langagières, des situations sociopolitiques et des discours, compréhension de l'acquisition du langage chez l'enfant, des dysfonctionnements ou pathologies liés au langage, enseignement du Français Langue Étrangère, études des variations, des différents types de signes, etc. Ces domaines sont regroupés en différentes branches des sciences du langage : linguistique (phonétique et phonologie, syntaxe, sémantique, lexicologie, etc.), sémiologie, sociolinguistique, analyse de discours, etc. La première et la deuxième année (L 1 et L 2) sont communes à l’ensemble des parcours de la mention Sciences du langage. Connaissances : Compétences : Les sciences du langage peuvent notamment donner accès : aux métiers de l'enseignement, à l'orthophonie et métiers liés aux troubles du langage à l'édition et communication

LA VRAIE VIE DE SOPHIA BURSET : le cauchemar vécu par les femmes trans emprisonnées | Badasses… Hopla, une petite trad vite fait (qui n’est pas hyper travaillée, je peaufinerais à l’occas’ si j’ai le temps… et si vous remarquez des erreurs, n’hésitez pas à m’en faire part) d’un article paru ici et faisant référence à la nouvelle série à succès (notamment auprès des lesbiennes) « Orange is the New Black ». Comme quoi, si on peut fantasmer (probablement à raison) la vie en non-mixité, il n’y a pas pour autant la moindre raison de fantasmer l’univers carcéral… Ceci dit, rien de neuf à l’ombre, mais c’est toujours bon de rappeler certaines réalités… texte original écrit par Mey, traduit de l’anglais par noemeanzno Dans la nouvelle série Orange is the New Black produite par Netfix, on ne peut s’empêcher de remarquer l’actrice Laverne Cox qui joue le rôle de Sophia Burset, une femme trans purgeant sa peine en compagnie des autres prisonnières au sein de l’établissement correctionnel fictif de Litchfield à New York. Cece McDonald Ophelia De’lonta

Aide-mémoire des commandes Linux cat <fichier .. Affiche le contenu des fichiers texte passés en arguments. $ cat fictexte Je vis que la Terre ayant besoin de la lumière, de la chaleur, et de l'influence de ce grand feu, elle se tourne autour de lui pour recevoir également en toutes ses parties cette vertu qui la conserve. tac <fichier Affiche le contenu inversé (de la dernière ligne à la première) des fichiers texte passés en arguments. $ tac fictexte Savinien de CYRANO DE BERGERAC la conserve. également en toutes ses parties cette vertu qui elle se tourne autour de lui pour recevoir de la chaleur, et de l'influence de ce grand feu, Je vis que la Terre ayant besoin de la lumière, $ nl <fichier more <fichier less <fichier wc <fichier Affiche le nombre de lignes, de mots et de caractères (Word Count) contenus dans les fichiers passés en arguments. od <fichier Affiche (en octal par défaut) le contenu des fichiers binaires passés en arguments (Octal Dump). strings <fichier split -b <taille>k <src><dst> gzip <fichier> sort file

Finie "la fabrique à idées", les journaux américains ferment leur salle de rédaction Les locaux du New York Daily News, en juillet 2018 ( GETTY IMAGES NORTH AMERICA / SPENCER PLATT ) Des journalistes, mais plus de salle de rédaction: la tendance était à l'oeuvre depuis quelques années dans les journaux américains mais elle s'est accélérée avec la pandémie, nourrie par des motivations plus financières que sanitaires. New York Daily News, Miami Herald ou Baltimore Sun ont officiellement rompu leur bail et rendu leurs bureaux ces derniers mois, de même qu'une dizaine d'autres journaux. Propriétaire de plusieurs de ces titres, le groupe Tribune Publishing a justifié sa décision par une nécessaire "prudence" face au coronavirus. Mais pour la plupart des journalistes interrogés, les rédactions ne rouvriront pas. "La rédaction, c'est une fabrique à idées", se désole-t-elle. "Les groupes de presse comme McClatchy ou Tribune profitent de l'occasion pour réduire leurs coûts", abonde Victor Pickard, professeur d'économie des médias à l'université de Pennsylvanie. - Comme au cinéma -

[FR] Transcription des vidéos | LAB France 24 / RFI Le LAB, le pôle Recherche & Développement de FRANCE 24, lance en partenariat avec Yacast Media, Exalead et Vecsys, une nouvelle fonctionnalité sur son lecteur vidéo haut débit permettant de transcrire automatiquement sous forme de texte les 24 dernières heures d’antenne. Depuis décembre dernier, FRANCE 24 propose sur son site Internet une nouvelle expérience de télévision interactive : le lecteur HD. Ce lecteur haut débit offre aux internautes la possibilité de « contrôler le direct », car il peut balayer les 24 dernières heures de programmes en quelques secondes, en déplaçant le curseur sous l’image sur un simple navigateur web. Fort de cette innovation, le LAB de FRANCE 24 fait aujourd'hui évoluer cette application en y ajoutant une nouvelle fonctionnalité permettant de faire figurer automatiquement sur ce même lecteur chaque mot prononcé à l’antenne, depuis les commentaires des présentateurs, les récits de reportages jusqu’aux interviews de tous les invités.

"La vérité, c’est que nous sommes des ratés." by laurentdinh Feb 17

Related: