background preloader

Parlez-vous interculturel ?

Related:  Interculturelinterculturalité

Visions de l'autre - Pratiquer le français et découvrir l'univers francophone - Niveau B1 Create a free accountJoin Calaméo to publish and share documents with the world! Rate and comment your favorite publications, download documents and share your readings with your friends. Tags apprentissage, B2, cadre, carte, compétence, étrangère, européen, fle, français, francophonie, heuristique, interculturel, langue, pédagogie Mis publicaciones Parlez-vous interculturel ? Extrait du livret "Parlez-vous interculturel" destiné à des apprenants de français langue étrangère de niveau B2. Adobe PDF document Books, Education, French From Alix Creuzé Pages: 51 Views: 2 809 Downloads: 0 Related publications NumberWine Magazine #1 Français NumberWine - Un magazine, du vin... et du plaisir ! Magazines, Misc., French From imaginaty Pages: 100 Views: 1 542 L'Agenda 21 du sport français 21 propositions du mouvement sportif français en faveur du développement durable. Reports, Sports, French From partageur Pages: 38 Views: 103 Downloads: 12 Contribution des orchestres français a la vie de la cite Mangas, News, French

Les classes puzzles pour intégrer les minorités à l'école Après 1954, date à laquelle la ségrégation scolaire fut abolie aux Etats-Unis, tout le monde espérait que l'homogénéisation de la société s'effectuerait naturellement et en douceur, en particuier grâce au rôle crucial de l'école. Malheureusement, les choses ne se sont pas passées aussi simplement. Et il fallut plus de 15 ans pour qu'une nouvelle technique d'enseignement soit promue, de manière à faciliter l'inétgration sociale et la réussite scolaire de tous. Cette technique, c'est la jigsaw classroom (classes en puzzle), créée par Elliot Aronson. De la compétition à la collaboration Il a donc songé à une approche qui favoriserait la coopération et le rapprochement entre les élèves. Le principe de la classe en puzzle rompt donc radicalement avec les pratiques scolaires dominantes, aujourd'hui encore. La création de groupes d'apprentissage composés de 4 ou 6 élèves. Un cours d'histoire, par exemple, s'intéresse à la Deuxième Guerre mondiale. Site officiel de la méthode Jigsaw classroom

Des jeux pour le FLE Des jeux de société détournés pour un usage pédagogique en classe de FLE, le tout expliqué en vidéo. Bienvenue sur Des jeux pour le FLE, la première Web-série pour les professeurs de français langue étrangère ! Avec Tic-Tac-Boum, révisez du vocabulaire – S02E02 La saison 2 des Jeux pour le FLE continue avec Tic Tac Boum, dont nous avons choisi de vous présenter la version junior. Publié le 14 mai 2014, par Benoît Villette Avec Declic, pratiquez la compréhension orale – Des jeux pour le FLE S02E01 Il y a un peu plus d’un an, nous avons publié ici le premier épisode de la série “Des jeux pour le FLE“. Publié le 10 avril 2014, par Benoît Villette Avec Duplik, travaillez la description et la spontanéité en français – S01E05 Bienvenue sur Des jeux pour le FLE, la Web-série grâce à laquelle enseigner le français devient un jeu d’enfant ! Publié le 17 octobre 2013, par Benoît Villette Avec Speed Dating, séduisez et argumentez en français – S01E04 Publié le 18 septembre 2013, par Benoît Villette

Portail Jeunesse - Actualité BIENSÉANCE – Les règles du vouvoiement expliquées aux anglophones Etes-vous un adulte ? Vous adressez-vous à un ami, à votre patron, ou à quelqu'un que vous ne connaissez pas ? A l'occasion de la fête nationale française, le quotidien californien Los Angeles Times a publié un graphique pour rappeler les règles du vouvoiement en français. La nuance reste délicate à saisir pour les anglophones, qui n'ont pas d'équivalent dans leur langue. Infographie du Los Angeles Times sur le vouvoiement en français (source: LA Times) La question se pose parfois même en France, où les réseaux sociaux font parfois sauter les convenances. Le journal énonce des règles simples : si vous êtes un enfant et que vous vous adressez à un adulte membre de votre famille, il faut dire "tu", mais si vous êtes un adulte et que vous parlez à un enfant qui est "un prince ou quelque chose comme ça", le vouvoiement est requis. Quelques subtilités régalent le LA Times : en français, on tutoie Dieu, tout comme son conjoint, sauf si celui-ci est Jacques Chirac et requiert le vouvoiement.

L'interculturel est-il un ethnocentrisme ? - ACIDE FLE L’interculturel est un sujet intellectuellement complexe et moralement délicat car il mêle la pédagogie à l’idéologie. Je citerai ici pour illustrer mon propos un extrait de Former les apprenants de FLE à l’interculturel rédigé par Haydée Maga et publié sur Franc parler. : « La prise en compte de la culture dans l’enseignement des langues étrangères est indispensable, non seulement pour communiquer efficacement, mais aussi parce qu’elle représente un enjeu éthique. Je perçois dans ce passage une difficulté non pas dans ce qui est dit mais plutôt dans ce qui n’est pas dit. 1/ la formation à l’interculturel permet de mieux communiquer dans une langue étrangère 2/ la formation à l’interculturel répond à un « enjeu éthique » 3/ la formation à l’interculturel répond à « un projet humaniste à l’échelle du monde » 1/ la formation à l’interculturel permet de mieux communiquer dans une langue étrangère : Il n’y a pas de débat sur le versant pragmatique de la formation à l’interculturel.

Les dimensions cachées de la rencontre interculturelle : un tournoi ancestral, le jeu des reines En tout six consignes différentes sont disponibles. La variété des consignes proposées permet à l’animateur de choisir celles qui lui semblent les plus appropriées. 1-Tchabalak : Vous les Tchabalak vous êtes de fiers joueurs. La particularité de votre langue est que vous ne connaissez et n’utilisez qu’un seul mot : « non ». 2-Nata-Itou : Vous les Nata-Itou, vous êtes un peuple très préoccupé par la justice, vous ne supportez pas la triche, et vous n’aimez pas grand monde à part les Nata-Itou. La particularité de votre langue est qu’elle n’est pas parlée. 3-Echpantïou : Vous les Echpantïou, vous aimez beaucoup le contact physique, et vous touchez sans cesse les personnes avec qui vous interagissez. Votre langue ne contient que des onomatopées : plouf, bim, toc, etc…Vous ne savez pas écrire, à part les scores du jeu des reines. 4-Dinara : Vous êtes un peuple taquin. Votre langue est le français. 5-Tengif : Vous êtes un peuple humble et vous n’aimez pas la triche qui vous révolte !

le FOS: ressources Guide thématique des ressources du FOS Dans son élaboration des cours de FOS, le concepteur a vivement besoin de ressources dans le domaine des cours qui intéresse ses apprenants. Il est souvent chargé d'élaborer des cours d'une discipline qu'il ignore parfois complètement. C'est pourquoi, on s'intéresse à présenter un guide des ressources du FOS qui pourrrait aider le concepteur, à coup sûr, dans son élaboration des cours. Pour ce faire, on choisit les domaines les plus demandés par la majorité des publics du FOS. Or, on procède de manière thématique: Le français des affaires, le français du tourisme et de l'hôtellerie, le français juridique, etc.

T'enseignes-tu (Le FLE) ?

Related:  Formation inteculturelle