Eric Camille Voirin - Cours de paléographie - Paleography course
Cours de paléographie - Archive du cours d'ArisitumBonjour, la navigation sur l'ensemble de ce site se fait par le menu latéral de gauche. Ce cours en ligne a été réalisé du 1er novembre 1996 au 28 juin 1997 sur le site Arisitum par : Jean-Claude TOUREILLE, en 1997, Président de L'A.D.I.H.A.F et webmaster du serveur ARISITUM. Bonne lecture, mon adresse courriel : eric point voirin at free point fr Vous pouvez consulter aussi : Le site miroir de Stéphane Pouyllau, co-auteur de ce cours de paléographie.L’archive du site Arisitum
Qu’est-ce que la paléographie ? « Le blog du paléographe
La paléographie est l’étude des écritures anciennes (du grec paleos, ancien, et graphêin, écrire). Elle est indispensable à qui souhaite se pencher sur les sources de l’histoire, historien, amateur ou généalogiste. En effet, sans entraînement, comment lire un diplôme de Charlemagne, un bail médiéval, un contrat d’embauche du Grand Siècle, un acte de baptême du XVIIIème siècle, ou une ordonnance de votre médecin ? Pour se familiariser avec ces écritures difficiles, les archives départementales de Meurthe-et-Moselle proposent des exercices en ligne. De nombreuses associations généalogiques et certains services d’archives dispensent également des cours de paléographie, renseignez-vous auprès des archives de votre département. Le casse-tête des abréviations L’une des difficultés de la paléographie réside dans les nombreuses abréviations dont usent les auteurs. Les écritures françaises des XVe – XVIIIe siècles : quelques rappels de base. B 835 n° 152 B 8861 f° 1 (ou fol. 1) pour le folio recto
Paléographie médiévale
Numérisation d’archive, numérisation de documents historiques | A2iA
Une technologie novatrice adaptée aux besoins actuels d’information L’enjeu est double pour tous ceux à qui on confie la protection, gestion et exposition de documents anciens ou archives dans les administrations, bibliothèques, municipalités, universités, musées et entreprises. Comment tirer profit des données d’une valeur inestimable et des traces intemporelles d’un autre âge trouvées dans des documents papier remontant à plusieurs siècles avec les outils et moteurs de recherche modernes d’aujourd’hui ? Automatiser les processus, éliminer les tâches manuelles La technologie confirmée et exclusive IWR (Intelligent Word Recognition) développée par A2iA est particulièrement adaptée au traitement de documents d’archives. documents principalement manuscritsécritures plus ou moins anciennesformats hétérogènes : fiches testamentaires, documents hypothécaires, registres militaires, recensement de populationqualité altérée par le temps et les conditions de stockage
Paléo.fr
Hervé Mouillebouche, Paléo.fr : Logiciel d’apprentissage de la paléographie médiévale, Chagny, 2012. 15 €, ISBN : 978-2-9532994-9-6. Systèmes : PC : Windows XP, Vista et Windows 7 Mac : Mac Intel Os X 10.5.8 minimum Le logiciel « Paléo.fr » permet d’apprendre la paléographie médiévale française, seul ou en groupe, par des exercices interactifs progressifs. La présente version « Paléo.fr 2012.1 » contient 16 textes français des XIIIe, XIVe et XVe siècles, présentant une grande variété d’écritures et de documents de la France du nord. Ce logiciel a été mis au point par Hervé Mouillebouche, maître de conférences en histoire médiévale de l’université de Bourgogne pour un enseignement de paléographie de master d’histoire médiévale. Le logiciel permet de travailler sur des documents en couleur, en taille réelle, et de le transcrire mot à mot.
SOS-Paléographie
Vous pouvez donner votre réponse en cliquant sur la petite icone à droite, en bas de l’article (Commentaire). 1) Début de transcription de l’acte de naissance : "Catharine Crutte filhe de nicolle Crutte ........ de monseigneur le duc de montmorancy et de Janne Campinasse mariés au dit lieu son parrain a esté françois Castaing (?) 2) Début de transcription de l’acte de mariage : "Le Lundy 25 jour du moys de juin 1640 a espousé dans notre esglise de casouls françois gouset fils a feu françois gouset et alix Vigoularc (?) Les pointillés indiquant les passages non déchiffrés.
Osez corriger des manuscrits sur Wikisource avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes !
Accueil > Projets Wikimedia, Wikisource > Osez corriger des manuscrits sur Wikisource avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes ! Une expérience intéressante se déroule depuis le mois de janvier sur Wikisource : une petite équipe d’apprentis paléographes, sous la direction d’Hélène Cavalié, directrice adjointe des Archives départementales des Alpes-Maritimes, œuvre à mettre en ligne et transcrire des manuscrits du XVIIIe siècle. L’idée est venue d’un fonds de visites pastorales conservé aux archives, qui mérite amplement d’être valorisé tant il est riche d’informations et de descriptions sur les villages et la vie des diocèses de Vence et Grasse. Comment faire efficacement et intelligemment cette transcription ? Exemple de manuscrit des Archives des Alpes-Maritimes sur Wikisource Wikisource est la « bibliothèque libre » des projets Wikimédia. Comme pour tous les projets Wikimédia, la règle c’est : n’hésitez pas ! Liens utiles
AD31 - Atelier d'initiation à la généalogie du 9 octobre 2014
Atelier pour adultes Date : 9 octobre 2014, de 14h30 à 16h30.Lieu : Conseil général - Archives départementales - Antenne du Comminges Espace Pégot - 31 800 Saint-GaudensInscription : Par téléphone au 05-62-00-73-05 ou par mail : antenne.archives@cg31.fr Vous souhaitez réaliser votre généalogie et vous ne savez pas comment faire ou vous êtes bloqués dans vos recherches ? Pour vous aider, le Conseil général vous propose aux Archives départementales une initiation à la généalogie . Durant cette séance, vous apprendrez, à travers la généalogie de l'ingénieur Clément Ader, les étapes essentielles pour commencer vos recherches et vous découvrirez les principales sources généalogiques : registres paroissiaux, registres d'état civil, listes nominatives de recensement de population.
Abréviations françaises
Dictionnaire des abréviations françaises Cette liste intègre et étend celle qui figure dans Maurice Prou, Manuel de paléographie latine et française, 4e éd. refondue avec la collab. d'Alain de Boüard, Paris, 1924, p. 455-474. N. B. La forme propre du signe abréviatif est ici simplifiée par nécessité. ab’ aboutant - aboutissant - ab’d’b’ aboutissant d'un bout - about’ aca’e à cause - acau’e accoust’ accoustumé(es) - acoust’ acoustumé(es) - acqon acquisition - acqui’on ad’ a di(c)t - adeurs admodiateurs - adjo²’ adjourné(es) - adm’de admende - adrec’ adrecié(es) - adreçant(es) - aff’ affin - aff’e affaire - affere - affer affermer - affirmer - aff’on affermation - affirmation - al’ alias - al’s am’de amende - ann’ annuel(les) - annee(s) - ap’liq’ apostolique - appans appel(l)ans - appt’ appartenant - appartient (etc appten’ appartenances - appartenant - appartendra - apparten’ appart’ appartient - appons appellations - appt - app’t appoin(c)tement - appter appoin(c)ter - ap’s aprés - arbitr’e arbitraire - arcd’ arcediacre - archidiacre - arg’ argent - p
Scriptmani, manuscrits anciens, paléographie
