background preloader

Expressio par Reverso

Expressio par Reverso
Allez, mon petit canari, sache que si le canard rit, la vache aussi.Le porc - de son vivant - ne devient cochon qu'après sa mort, pour nous préparer des ri-llettes que nous dégusterons très bientôt....Nous n'aurons pas un apétit d'oiseau, je te le jure: nous nous goinfrerons comme des baleines (de parapluie)Et si tu es gaie comme un pinson, chante donc comme un rossignol...Si cette expression vient de la marine? Bien sûr, évidemment:qui est-ce, sinon le Capitaine Haddock, quii donne des noms d'oiseaux à tous les ennemis de la société tintinophile...: hectoplasme, bachibouzouk, et j'en passe...Et le perroquet, me demanderez-vous? Eh bien, c'est un terme de marine, une fois, dis donc! C'est une voile! Et la perruche? Et bien, c'est une autre voile!

http://www.expressio.fr/

Related:  Expressions en françaisFrançaislinguistique

Six expressions pour comprendre les Parisiens «On se fait un dèj' ?», «C'est canon !»... Le langage de Paname est parfois bien inaccessible pour le nouvel arrivé dans la capitale. Le Figaro a traduit, non sans autodérision, ces locutions parisiennes. «Dieu a inventé le Parisien pour que les étrangers ne puissent rien comprendre aux Français», disait un jour Alexandre Dumas fils. Un siècle après la fameuse citation de l'auteur de La Dame aux camélias, les habitants de la capitale continuent de se faire bien inaudibles en France.

Le Roman de Renart - dossier pédagogique Dès le XIIIe siècle, les diverses branches du Roman de Renart sont réunies en recueil. Les manuscrits des XIIIe et XIVe siècles sont illustrés de nombreuses miniatures, qui donnent à voir les principaux personnages et les scènes les plus connues : Renart et Chanteclerc, le vol des anguilles, la pêche à la queue, le piège du puits, etc. autant d'épisodes célèbres qui constituent comme des histoires en images, parallèles au texte. Les manuscrits de Renart le Nouvel offrent des représentations plus anthropomorphiques : Noble et Renart, en armure, sont à cheval ; Renart reçoit, assis sur un trône, les représentants de l'Église et de la Noblesse.

Accueil Bienvenu dans la communauté de langues UniLang ! Apprenez, discutez et pratiquez des langues sur nos forum et tchat ! Et rencontrez de nouveaux amis ! Unilang offre une grande variété de ressources pour une grande variété de langues. Grammaire Grammaire - Cycle 3 - - par F. Perocheau - 24/02/2014 Matériel : TNI SmartBoard Logiciel(s) : Notebook Télécharger le fichier "prop relative CM.notebook" (16 ko) Grammaire - Cycle 3 - distinguer noms et adjectifs - par A. Jeu du dictionnaire Jouer au "jeu du dictionnaire" Comment jouer au jeu du dictionnaire La règle du jeu du dictionnaire : Vous devrez pour ce jeu retrouver le mot qui correspond à la définition du dictionnaire proposée! Quatre niveaux de difficulté s'offrent à vous. Toutes les deux bonnes réponses à la suite vous passez au niveau suivant! Mais attention au fautes d'orthographe, toute erreur vous fera chuter d'un niveau.

Les petits mots curieux de la langue française ! Ah, on l'aime notre langue française ! Si belle et si complexe à la fois, elle possède quelques bizarreries et anecdotes linguistiques que nous voulons vous partager ! On vous met au défi de connaitre toutes ces originalités ! Ressasser – C’est le plus long palindrome de la langue française ! On peut donc le ressasser à l’endroit comme à l’envers.

Savoirs CDI, des ressources professionnelles pour les enseignants documentalistes » Le programme de Français au collège en livres audio (gratuits) J’ai fait un recensement des versions audio libres et gratuites qui existent pour les oeuvres du programme de Français en collège. Ces enregistrements sont faits par des bénévoles. Leur qualité peut donc être variable.

phonétique Phonétique - Alphabet Phonétique International Alphabet Phonétique International Définition de la phonétique (Dossier Overmann) Du 17ème au 19ème siècle, période pendant laquelle la méthode grammaire-traduction connaît un essor, la lecture et l’expression écrite ainsi que la grammaire et la traduction sont au cœur de la pratique pédagogique. Étant donné que les habiletés orales sont mises au second plan, la phonétique est pour ainsi dire exclue des considérations des pédagogues. Graphoville pour améliorer votre orthographe ! Vous voulez améliorer votre orthographe autrement ! Suspense, humour et rebondissements garantis à Graphoville. Un logiciel gratuit pour ceux ou celles qui ont appris l'orthographe en classe… et qui font toujours des " fautes " ! C'est une véritable histoire qui se passe dans une petite ville avec des faits de la vie quotidienne et du mystère. Un test vous aidera, si besoin, à déterminer vos difficultés mais vous pouvez aussi vous laisser conduire par l'histoire au gré de votre fantaisie.

WIKIPEDIA Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Bienvenue sur l’accueil des portails de Wikipédia. Les portails permettent de se repérer plus facilement dans Wikipédia grâce à des regroupements thématiques. Au pied de la lettre Les Youtubeurs Mat&Swann se sont amusés à imaginer comment pouvait percevoir un étranger une discussion entre Français truffées d’expressions idiomatiques. La jeune fille délaissé par son rencard se retrouve donc affublé un lapin nain, les gens s’embrassent avec de vraies pelles et les fourmis courent littéralement sur les mollets. Un document authentique et drôle qui permet d’aborder les expressions idiomatiques autrement qu’à coup de listes de vocabulaire à apprendre par cœur ! Pour l’occasion, voici une petite fiche avec CO/PO/PE et transcription. Après une phase d’hypothèse sur les expressions, les apprenants regardent la vidéo et essaient de donner des définissions des expressions. Avec la transcription, on pourra aller plus loin.

Parcours guidés - Parcours guidés Ouvrir le dictionnaire Auteurs : Karine Pouliot et Gilles BergeronOuvrir le dictionnaire est un parcours interactif conçu à l’intention des étudiantes et des étudiants du collégial.Il vise à mieux faire connaitre l’objet dictionnaire (son contenu, son organisation, les différences entre certains d’entre eux) et favorise le développement des stratégies utiles à une utilisation fructueuse et efficace du dictionnaire. La plume et le portable Auteures : Véronique Bossé et Véronique Fortin (Mention Prix de la Ministre 2009)Exercices de français écrit en contexte de rédaction sur des textes littéraires • 6 modules : Orthographe, Ponctuation et intégration de la citation, Syntaxe - problèmes fréquents, Vocabulaire, Enchaînement des idées et Compréhension des textes littéraires • Exercices de sensibilisation et d'entraînement Que la phrase s'anime! Que la phrase s'anime! Que la phrase s'anime!

Related:  encyclopedieshellgirldictionnaires 2FrançaismichguerRessources linguistiquesFrançais