BIJOU, CAILLOU, CHOU, GENOU, HIBOU ... - Rue des Tournelles joujou, pou (je suis sûre qu'en lisant ces mots, vous revoyez la fabuleuse couverture blanche de ce petit livre de la terreur intitulé le BLED :-D). Parce que son pauvre petit cou (cou ne faisant pas partie des exceptions des mots finissant en -ou, son pluriel prend un -s à la fin) n'avait rien allant avec le beau bonnet de l'année dernière, j'ai ressorti la laine et les aiguilles et j'ai adapté le fameux hibou de Kate Davis. Echarpe en fausses cotes anglaises, hiboux torsadés aux deux bouts Commentaires sur BIJOU, CAILLOU, CHOU, GENOU, HIBOU ...
KAL "Vert printemps" - Shawl "Vert… - KAL Vert Printemps… - C'est parti pour la… - Alerte "Etape 2"… - KAL Vert Printemps… - Soie et laine Voici donc le tuto complet du shawl Vert printemps : ICI C'est la dernière !!! Voici donc l'étape 4... Relue par Christiane : ouf pour tout le monde... Voilà ce que ça devrait donner une fois votre shawl fini. J'ai vraiment l'impression que ce shawl est un ouvrage collectif ! On fait comme d'habitude si vous trouvez des erreurs ? Grace à Evelyne17 et à Aline, deux erreurs ont été trouvées dans l'étape 2 Une erreur au rang 67 et une au rang 71. Le rang 87 a aussi son erreur. Pour éviter de ré-imprimer il vous suffit de remplacer 6x par 7x au rang 67 et pour le rang 71 il faut remplacer 3E par E dans les crochets. Encore toutes mes excuses pour ces erreurs. Voici donc Mesdames, l'étape 2 du KAL Vert Printemps. Cette fois-ci vous devriez en arriver à peu près là: Pour le PDF, c'est ICI
SUPERBE COL WAVY FEATHERS Onduler de bonheur avec le Wavy feathers Wimple Ah, moi et les cols… une grande histoire d’amour… Et là, je suis tombée sous le charme du Wavy feathers wimple (qu’on pourrait traduire par col (guimpe) de plumes ondulantes ?) On c’est rencontré lui est moi sur le blog de Nini, à qui, il faut bien l’avouer, je voue maintenant un culte secret, tellement tout ce qu’elle fait est beau. Aller sur son blog, c’est sombrer dans le péché absolu…^^ Enfin, voilà, le tricoter, je ne m’étais pas autant régalée depuis un bail, la laine (encore une idée signée Nini) est magnifique… Col Wavy feathers wimple, laine drops Alpaca 7895 gris ardoise foncé (oui, cherchez pas, en fait c’est vert foncé) 150g (3 pelotes) Tricoté en DOUBLE en aiguilles knit pro symphonie 5mm. Et la bonne nouvelle c’est que j’ai tellement aimé ce col, que j’ai demandé à Cally si je pouvais traduire son patron. Alors voilà : Col Wavy Feathers Wimple en français Aiguilles : Circulaires 3,5 ou 4 en 40cm de long Abréviations: Instructions:
L'écharpe qui réchauffe les cous des ados Pour son anniversaire, mon ado n'a pas eu que le I-Machin hors de prix dont elle rêvait. Elle a eu aussi un tricot de sa maman. Ohhh la chanceuse ! Il s'agit d'un modèle trouvé sur Ravelry et au nom prometteur : Quick Easy-Peasy Scarf ... Avec l'autorisation de Nicole, qui a créé ce modèle, je vous en livre la traduction en Français. Pour obtenir une écharpe de 2m40 de long (sans les franges) et de 23 cm de large (déployée, la largeur fait environ 35 cm), j'ai utilisé en tout 11 pelotes de Pôle et mes aiguilles 8. Important : avant de commencer, couper des brins de 45 cm pour les franges si vous en désirez. Monter souplement 38 mailles (modèle original : 22 ; à vous de choisir, il en faut 6 + un multiple de 4) RG 1 (sur l'endroit) : 3 m end, *1 jeté, 2 m end ens torses, 2 m end*, répéter de * à * jusqu'à ce qu'il reste 3 m, puis : 1 jeté, 2 m end ens torses, 1 m end. Pour obtenir une plus jolie bordure, glisser la première maille de chaque rang. Thank you again Nicole !
Henslowe Celui là m’a tapé dans l’oeil depuis le début ! J’avais testé une première version du châle, avec un écheveau de fingering, comme recommandé dans le patron, en suivant à la lettre les explications. Une fois cette première version finie, j’ai du regarder les choses en face : la bordure avec un jeté n’était pas assez souple, le point de dentelle n’était pas bien déployéle châle était rikiki J’ai donc du tout défaire, et j’ai du changer de laine, pour une de mon stock qui avait plus de métrage. En revanche, là ou mon point mousse était vraiment régulier avec la première version, je ne sais pas pourquoi, mais la nouvelle laine elle refusait d’être régulière. Au final, ils ne sont pas complètement réguliers. La liste de mes modifications se trouve sur la page projet Ravelry. Patron : Henslowe Aiguilles : Addi lace 3.25mm
Gail (aka Nightsongs) Ce superbe châle a été créé par Jane Araujo que l'on retrouve sur Ravelry sous le nom de Mawelucky. Merci à elle de nous avoir autorisé à le traduire, car c'est une vraie splendeur. Petit rappel avant de le télécharger : ce modèle a bien sûr un copyright (licence Creative commons) et tout usage à titre commercial est strictement interdit. Edit du 24 avril 2009 : si vous avez téléchargé le modèle avant cette date, veuillez noter qu'il existe une petite erreur de traduction page 4, à la fin du 3ème paragraphe : il faut lire "seules les feuilles sur les bords et au centre... démarrent avec des jetés" au lieu de "seules les feuilles sur les bords et au centre... démarrent avec un double jeté". Les feuilles du bord ont un jeté à la base, et la feuille centrale un double puisqu'elle va se dédoubler en 2 feuilles juste après. La version corrigée sera téléchargée d'ici la fin du mois. Edit du 18 juin 2009 : tutoriel sur ce modèle disponible ici. Télécharger le patron : Gail_French
Adamante, un ensemble bonnet et écharpe scintillant pour femmes brillantes! Il faut que ça brille... pour garder encore un peu de lumière, conserver du soleil quand on entre dans l'automne. Voici deux accesoires coordonnés, à assortir à votre manteau favori. Certes, c'est pour se tenir chaud, mais j'ai mis quelques jours par-ci par-là, pour donner un peu de fantaisie. Le bonnet est tricoté aux aiguilles circulaires 6mm, dans le tuto il est donné en deux tailles: médium et large. L'echarpe est confectionnée aux aiguilles droites 12mm, avec le fil en double. Pour l'ensemble, 6 pelotes de Saphir Cheval Blanc, ici en noir. Pour le tuto, c'est par là: En français:Bonnet_et_écharpe_Adamante_taille_adulte_L_et_M In English: Hat_and_scarf_Adamante__adult_size
Tuto écharpe dentelle 13 décembre 2011 Aig. 3 Monter 57 m (ou un multiple de 8 + 1 m) : ici le motif est répété 7 fois. Rg 1 : 1 maille endroit *1 jeté, 2 mailles endroit, glisser 1 maille endroit, tricoter 2 mailles ensemble, passer la maille glissée sur les 2 tricotées ensemble, 2 mailles endroit, 1 jeté, 1 maille endroit* répéter le motif entre * jusqu’à la fin Rg 2 : tout tricoter envers Répéter ces deux rangs jusqu’à obtenir la longueur désirée. Mes écharpes sont tricotées avec chacune deux pelotes de Diamond Cotton 8/4. Needles : 3mm (US 2 1/2) Cast on 57 stitches Row 1 : k1 *yo, k2, sl1, psso, k2, yo, k1* repeat between * until end of row Row2 : purl Repeat the pattern until scarf is as long as you want it. Abbrevations : k = knit yo = yarn over sl = slip psso = pass slip stitch over WordPress: J'aime chargement…
Echarpe tricot point de feuilles ajouré, alpaga suri et soie Ahh les commandes par internet...Je pensais avoir commandé une laine turquoise et... voilà qu'elle m'arrive en blanc! J'ai dû me tromper à moins que ce ne soit....Non pas possible!. Ce n'est pas très grave, le fil est beau, toux doux mi soie, mi alpaga ( de l'alpaga suri, je ne connaissais pas mais j'ai trouvé un article intéressant ici ) Il fera, il fera..... une écharpe. Et hop! Le fil ARTESANO s'appelle Silk Embrace et est fabriqué au Pérou. Le point se mémorise rapidement (pas devant la télé...) et monte vite. Point de feuilles Rang 1 ( endroit) 1m lisière, 1 surjet simple, * 3m end, 1jeté, 1m end, 1 jeté, 3m end, 1 surjet double* (répéter 4 fois) terminer tous les rgs par 2 m ens end , 1 m lisière Rang s pairs (env) : tt env Rang 3 : 1 ml, 1 surjet simple * 2m end, 1 jeté, 3m end, 1 jeté, 2m end, 1 surjet double* Rang 5 : 1ml, 1 surjet simple * 1m end, 1 jeté, 5m end, 1 jeté, 1 m end, 1 surjet double* Rang 7 : 1ml, 1 surjet simple* 1 jeté, 7m end,1 jeté, 1 surjet double*
Echarpe douce et légère DIY Echarpe douce et légère Petite recette à consommer sans modération afin d'enrouler quelque chose de doux, chaud et léger autour de votre cou: Fournitures: 1 pelote de Rowan Kidsilk haza stripe colours by Kaffe Fassett (420m pour 50g) ou équivalent Aiguilles à tricoter N°5 Marche à suivre: Recommandation: Tricoter toutes les mailles. Monter souplement 48 mailles. Rangs 1 à 3: tout à l'endroit. Rang 4: 3 m. end., *2 mailles ensemble à l’endroit, 1 jeté* jusqu’aux 3 dernières mailles, 3 m. end. Rang 5: 3 m. end., tricoter à l’envers jusqu’aux 3 dernières mailles, 3 m. end. Rang 6: 3 m. end., *2 mailles ensemble à l’endroit, 1 jeté* jusqu’aux 3 dernières mailles, 3 m. end. Rang 7: 3 m. end., tricoter à l’envers jusqu’aux 3 dernières mailles, 3 m. end. Rang 8: tout à l'endroit. Rang 9: 3 m. end., tricoter à l’envers jusqu’aux 3 dernières mailles, 3 m. end. Répéter du rang 4 au rang 9 jusqu'à obtenir la longueur souhaitée. Couper et arrêter le fil. Commentaires sur DIY Echarpe douce et légère
Echarpe tressée Comme beaucoup d'entres vous ont adoré le point réalisé pour mon écharpe, voici enfin le tuto : Taille de l’écharpe : 28 cm x 1,90 m Nombre de pelotes : 3 pelotes de 100g de laine HERO gamme Himalaya (laines en stock de chez Bouchara...) Aiguilles : 9 Echantillon de 10 cm x 10 cm : 10 mailles et 12 rangs Monter 26 mailles (les motifs se font sur un multiple de 4 mailles et ajouter les 2 mailles lisières pour avoir le bon compte),Faire 2 rangs en jersey.Faire 4 rangs au point "bambou"Faire 2 rangs en jerseyFaire le nombre de rangs au point "tressé" selon la longueur souhaitée.Terminer par 2 rangs jersey, 4 rangs au point bambou et 2 rangs en jersey Point bambou : il se réalise sur 2 rangs (premier rang à l'endroit) Rang 1 : 1 maille lisière, *1 jeté, 2 mailles endroit, rabattre le jeté sur les 2 mailles endroits* Répéter de * à * autant de fois que nécessaire et terminer par 1 maille lisière Point tressé : il se réalise sur 2 rangs (premier rang à l'endroit) Rang 1 :
Echarpe Criollo Quel délicieux thème que celui du défi 13 d'Octobre: Chocolat et Caramel! C'est le chocolat qui a été retenu, n'étant pas très caramel, pour faire jaillir de mes aiguilles une écharpe baptisée "Criollo", en hommage à la fève de cacao des Mayas. Une dentelle toute en simplicité pour alléger la recette. Du jersey pour laisser s'exprimer les couleurs: du chocolat dans toutes ses états :au lait, noir, un brin de noisette, une touche de praliné, quelques éclats de caramel, grâce à un fil tout en nuances. Pour vous permettre de vous faire plaisir en tricotant du cacao, un tuto qui laissera votre créativité s'épanouir: En français:Echarpe_Criollo_VF A titre indicatif, voici les dimensions du petit modèle: 117cm/50cm, et grand modèle: 230cm/50cm. En Anglais:Criollo_Scarf A vos aiguilles! Et pour encore plus de chocolat & caramel c'est par ici!
Le col du vieil hibou sage (Wise Old Owl Cowl) traduction française J'ai trouvé ce super col sur Ravelry et pour le réaliser je me suis amusée à le traduire ! Thriftyredhead (la créatrice du modèle original) m'a autorisée à mettre en ligne cette traduction : THANKS A LOT !! A votre tour de tricoter !! Ceci est la traduction en français du modèle de Thriftyredhead, le modèle est gratuit mais ne doit pas être reproduit et/ou utilisé à des fins commerciales. Si vous le réalisez, laissez lui un petit message ;-) (Modèle original en ligne ici : Pour le modèle de départ : Laine utilisée : Debbie Stoller Stitch Nation Alpaca Love in Fern, 2 pelotes Aiguilles: 5,5 mm + une aiguille auxiliare pour les torsades Monter 104 mailles. Les lignes en rouge indiquent les rangs de boutonnières. Début des côtes 2x2 : Attention : Sur le 5è rang faire une boutonnière sur les 4 dernières mailles ainsi : 1 maille endroit, 1 jeté, 2 mailles endroit ensemble, 1 maille endroit. R2: Tout en mailles endroit
Abys{shawl} Quand mon tricot caméléon se transforme en doudou automnal... Alpaga lichen - La Droguerie.Tuto maison en duo avec Karen. Depuis que Karen & moi avions tricoté notre shawlette nous avions dans l'idée de réitérer l'expérience.Une dentelle, des rangs raccourcis, une équation parfaite, un vrai bonheur à tricoter ( la seule difficulté: lui trouver un p'tit nom... ou plutôt la mise au point du tuto lorsqu'on sait que me notes n'ont été "délivrées" à Karen qu'une dizaine d'heures après leur envoi, une fois que tout le travail était fait... vive la technologie!) & le tuto, le voici, le voilà: shawlabyssalNon seulement il est en français ( yeah!) Ps: si vous ne voulez pas voir votre boîte mail envahie par les com' pensez à décocher la case Recevoir une notification de réponse à mon commentaire - juste en dessous de l'encart pour le com'.Quel bazar!