background preloader

Traduction du Meandering Vines Shawl de Susanna IC

Traduction du Meandering Vines Shawl de Susanna IC
Susanna est la créatrice de bien jolis modèles, qu'elle met généreusement à la disposition des tricoteuses. Généreusement et gratuitement. (Et le "gratuitement" à son importance quand on constate que le moindre modèle de bonnet au point mousse avec un genre de fleufleur sur le côté ou la moindre explication concernant un gilet en point mousse et rangs raccourcis, façon brassière de bébé des années 70, sont payants... Mais arrêtons de contester et revenons à nos moutons (ces chères bestioles avec leurs chères toisons laineuses...) Donc Susanna conçoit de jolis modèles originaux. Après avoir vu cette étole, quelques unes m'avaient fait la demande par mail d'avoir la traduction en français. Donc avec l'aimable autorisation de Susanna Traduction_française_Meandering_Vines_Shawl(clic) Ce serait gentil de nous laisser un petit message si vous utilisez ce modèle. Bon tricot Related:  Châles, étoleschâlesIdées tricot > Châles / Echarpes

Alice Fiche tricot gratuite offerte par MARIE ADELINE créatrice de tricot, (son blog “Marie-Adeline“). Un grand merci ! Tailles : unique Tricotage : Aig. n° 4 ; difficulté ** A tricoter avec : Précieuse (mohair) ou Transhumance (laine) Offert par : Marie Adeline : Téléchargement de la fiche en Français>> English pattern>> Deviate L'idée de ce club étant d'associer des laines et des modèles créés en exclu pour le club Ci-dessus la Silky Sock couleur Emma initialement prévue pour tricoter Deviate Mais j'ai choisi de n'en faire qu'à ma tête et j'ai tricoté le modèle en King of The Jungle Merino couleur Hortense J'ai également reçu un écheveau de BFL Sock couleur Heartache accompagné du modèle Henslowe Des laines et des modèles surprise, il s'agit donc de faire confiance, mais pour l'instant ce club est une réussite ! Merci Dani ! Le modèle du châle sera disponible pour tous à partir de Décembre 2011

Modèles de châles Cette page me sert de "pense-bête". J’y ajoute régulièrement les liens des modèles de châles (pour la plupart gratuits) que j’aimerais réaliser prochainement (dernière mise à jour le 11/08/2013). Châle Abyssal : tuto, réalisé ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici Châle Birch : tuto, traduction en français, réalisé ici, ici, ici, ici, ici Châle citron de Hillary Smith Callis : tuto en anglais, tuto en français traduit par Christine ou par Cécile, réalisé ici, ici, ici, ici et beaucoup par ici Châle Cladonia de Kirsten Kapur : tuto payant en anglais sur ravelry, tuto payant en français, réalisé ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici Châle dentelle Drops : tuto, réalisé ici, ici, ici, Châle Drops au au point d’astrakan : tuto, réalisé ici Châle Eva’s shawl : tuto en anglais, quelques explications en français pour débuter ce châle, réalisé ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici, ici, Châle Feather & Fan : tuto traduit par Cécile, réalisé ici, ici, ici,

Wings of Love / DROPS 181-4 POINT MOUSSE (en allers et retours): 1 côte mousse = Tricoter 2 rangs endroit. POINT FANTAISIE: Voir les diagrammes A.1 à A.12. Le diagramme montre tous les rangs du point fantaisie, vus sur l'endroit. Rang 1 = sur l'endroit. BLOCAGE: Si vous utilisez un autre fil du groupe de fils A, il ne sera pas nécessaire d’étirer le châle, mais il faudra l’humidifier et le poser délicatement à plat à la bonne forme. Laissez sécher et recommencer à chaque lavage. ASTUCE POUR RABATTRE: Pour éviter que les mailles rabattues ne soient trop serrées, on peut rabattre avec une aiguille d’ ½ taille au-dessus CHÂLE: Se tricote de haut en bas, en allers et retours sur aiguille circulaire. Monter 3 mailles avec l'aiguille circulaire 3 en Lace - voir ÉCHANTILLON ci-dessus. BLOCAGE: Mettre le châle dans l’eau tiède jusqu’à ce qu’il soit complètement trempé.

Le Folk châle #2 Il vous a vraiment plu mon châle Folk ceci à ma plus grande joie. J'ai même eu quelques relances, et je les ai adorées celles là ;-) car j'ai vraiment senti qu'il y avait eu un coup de coeur ! Donc j'ai mis au "propre" mes notes, il me fallait une relecture ainsi qu'un avis éclairé et parce qu'elle est tombée amoureuse du châle, j'ai immédiatement pensé à la talentueuse : Madame Pas à pas de chat Un peu fébrile je lui posais la question: "-euh ... dis-moi tu accepterais de relire mon tuto?" Sa réponse ? Elle a été d'une aide folle, tant pour les corrections et les suggestions, que pour sa réalisation ultra rapide et ceci malgré sa vie, son travail... Je tiens à te remercier du fond du coeur Coco pour toute ton aide <3 je vous remets quelques photos de près qui vous aideront à suivre les explications. Chaque couleur de laine est reprise sur le mot: "rang" afin de faciliter la visualisation sur les photos. (rang 1, rang 2, rang 3, rang 4, rang 5...) Côté de la bordure... Pointe du châle... À bientôt...

Henslowe Celui là m’a tapé dans l’oeil depuis le début ! J’avais testé une première version du châle, avec un écheveau de fingering, comme recommandé dans le patron, en suivant à la lettre les explications. Une fois cette première version finie, j’ai du regarder les choses en face : la bordure avec un jeté n’était pas assez souple, le point de dentelle n’était pas bien déployéle châle était rikiki J’ai donc du tout défaire, et j’ai du changer de laine, pour une de mon stock qui avait plus de métrage. En revanche, là ou mon point mousse était vraiment régulier avec la première version, je ne sais pas pourquoi, mais la nouvelle laine elle refusait d’être régulière. Au final, ils ne sont pas complètement réguliers. La liste de mes modifications se trouve sur la page projet Ravelry. Patron : Henslowe Aiguilles : Addi lace 3.25mm

Feather & Fan in french le modèle de Feather & Fan in FRENCH!!!!!!!!!!! Cadeau de blogueuse à blogueuses.... Donner envie c'est bien...encore faut-il donner les moyens!!!!!!!!! Clic Clic!! feather_fan__FR Bon tricot à Toutes!!! Commentaires sur le modèle de Feather & Fan in FRENCH!!!!!!!!!!! Calendula / DROPS 195-4 POINT MOUSSE (en allers et retours): 1 côte mousse = Tricoter 2 rangs endroit. POINT FANTAISIE: Voir les diagrammes A.1 à A.6. Les diagrammes montrent tous les rangs du point fantaisie, vus sur l'endroit. AUGMENTATIONS (à intervalles réguliers): Pour calculer quand augmenter à intervalles réguliers, prendre le nombre total de mailles (par ex. 185 mailles) et le diviser par le nombre d'augmentations à faire (par ex. 18) = 10.27. CHÂLE – PETIT APERÇU DE L’OUVRAGE: Se tricote en allers et retours sur aiguille circulaire, de haut en bas. CHÂLE: Monter 61 mailles avec l'aiguille circulaire 4 en Nord.

Related: