background preloader

Traduction du Meandering Vines Shawl de Susanna IC

Traduction du Meandering Vines Shawl de Susanna IC
Susanna est la créatrice de bien jolis modèles, qu'elle met généreusement à la disposition des tricoteuses. Généreusement et gratuitement. (Et le "gratuitement" à son importance quand on constate que le moindre modèle de bonnet au point mousse avec un genre de fleufleur sur le côté ou la moindre explication concernant un gilet en point mousse et rangs raccourcis, façon brassière de bébé des années 70, sont payants... Mais arrêtons de contester et revenons à nos moutons (ces chères bestioles avec leurs chères toisons laineuses...) Donc Susanna conçoit de jolis modèles originaux. Après avoir vu cette étole, quelques unes m'avaient fait la demande par mail d'avoir la traduction en français. Donc avec l'aimable autorisation de Susanna Traduction_française_Meandering_Vines_Shawl(clic) Ce serait gentil de nous laisser un petit message si vous utilisez ce modèle. Bon tricot Related:  Châles, étoleschâlesIdées tricot > Châles / Echarpes

Charlotte Voici ma première création : Cette étole a été réalisée aux aiguilles N°4, avec un fil qualité Zéphyr et un fil qualité Pichenette, du même ton. 100 g de Zéphyr et 100 g de Pichenette ont été nécessaire. (Pour celles qui tricotent serré, 75 g de chaque devraient suffire.) Les mailles sont montées et tombées au N° 5 Montez 27 + 20 x N (N = Nombre de motifs centraux.) Répétez les rangs 19 à 57 aussi souvent que nécessaire. Légende : o : jeté/ : 2 mailles ensembles\ : surjet simple^ : surjet double Terminez par les rangs 61 à 83, un rang envers, 3 rangs au point de riz, et tomber les mailles souplement. Lien vers le ficher PDF Bon Tricot ! N'oubliez pas de m'envoyer vos photos, pour les mettre dans la galerie, merci ! Charlotte est sur Ravelry :

Deviate L'idée de ce club étant d'associer des laines et des modèles créés en exclu pour le club Ci-dessus la Silky Sock couleur Emma initialement prévue pour tricoter Deviate Mais j'ai choisi de n'en faire qu'à ma tête et j'ai tricoté le modèle en King of The Jungle Merino couleur Hortense J'ai également reçu un écheveau de BFL Sock couleur Heartache accompagné du modèle Henslowe Des laines et des modèles surprise, il s'agit donc de faire confiance, mais pour l'instant ce club est une réussite ! Merci Dani ! Le modèle du châle sera disponible pour tous à partir de Décembre 2011 Wings of Love / DROPS 181-4 POINT MOUSSE (en allers et retours): 1 côte mousse = Tricoter 2 rangs endroit. POINT FANTAISIE: Voir les diagrammes A.1 à A.12. Le diagramme montre tous les rangs du point fantaisie, vus sur l'endroit. Rang 1 = sur l'endroit. BLOCAGE: Si vous utilisez un autre fil du groupe de fils A, il ne sera pas nécessaire d’étirer le châle, mais il faudra l’humidifier et le poser délicatement à plat à la bonne forme. Laissez sécher et recommencer à chaque lavage. ASTUCE POUR RABATTRE: Pour éviter que les mailles rabattues ne soient trop serrées, on peut rabattre avec une aiguille d’ ½ taille au-dessus CHÂLE: Se tricote de haut en bas, en allers et retours sur aiguille circulaire. Monter 3 mailles avec l'aiguille circulaire 3 en Lace - voir ÉCHANTILLON ci-dessus. BLOCAGE: Mettre le châle dans l’eau tiède jusqu’à ce qu’il soit complètement trempé.

Candle Along Henslowe Celui là m’a tapé dans l’oeil depuis le début ! J’avais testé une première version du châle, avec un écheveau de fingering, comme recommandé dans le patron, en suivant à la lettre les explications. Une fois cette première version finie, j’ai du regarder les choses en face : la bordure avec un jeté n’était pas assez souple, le point de dentelle n’était pas bien déployéle châle était rikiki J’ai donc du tout défaire, et j’ai du changer de laine, pour une de mon stock qui avait plus de métrage. En revanche, là ou mon point mousse était vraiment régulier avec la première version, je ne sais pas pourquoi, mais la nouvelle laine elle refusait d’être régulière. Au final, ils ne sont pas complètement réguliers. La liste de mes modifications se trouve sur la page projet Ravelry. Patron : Henslowe Aiguilles : Addi lace 3.25mm

Calendula / DROPS 195-4 POINT MOUSSE (en allers et retours): 1 côte mousse = Tricoter 2 rangs endroit. POINT FANTAISIE: Voir les diagrammes A.1 à A.6. Les diagrammes montrent tous les rangs du point fantaisie, vus sur l'endroit. AUGMENTATIONS (à intervalles réguliers): Pour calculer quand augmenter à intervalles réguliers, prendre le nombre total de mailles (par ex. 185 mailles) et le diviser par le nombre d'augmentations à faire (par ex. 18) = 10.27. CHÂLE – PETIT APERÇU DE L’OUVRAGE: Se tricote en allers et retours sur aiguille circulaire, de haut en bas. CHÂLE: Monter 61 mailles avec l'aiguille circulaire 4 en Nord.

Alice Fiche tricot gratuite offerte par MARIE ADELINE créatrice de tricot, (son blog “Marie-Adeline“). Un grand merci ! Tailles : unique Tricotage : Aig. n° 4 ; difficulté ** A tricoter avec : Précieuse (mohair) ou Transhumance (laine) Offert par : Marie Adeline : Téléchargement de la fiche en Français>> English pattern>> Noro: Noro Woven Stitch Shawl Z Apasi nous propose ce magnifique et simple châle à réaliser avec nos petits stocks de laines Noro! Il suffit d'avoir deux pelotes de laine Noro Kureyon (pas forcément de la même couleur) et une couleur unie (style Noro Silk Garden Solo ou Noro Retro) pour tricoter ce châle. Ce châle, parfait pour les tricoteuses intermédiaires, nécessite juste la maîtrise des mailles classiques: maille endroit, maille envers, glisser une maille. Techniquement, il faut également savoir faire des augmentations: augmentation simple et augmentation intercalaire. Le motif répétitif permettra donc aux tricoteuses les moins aguerries de s'initier aux joies des augmentations. Qui est la créatrice de ce châle triangulaire Noro? L'objet de ce billet est de vous proposer aujourd'hui une traduction française de son châle "Noro Woven Stitch Shawl". Où acheter de la laine Noro ? Niveau : intermédiaire ★★☆☆ Taille unique Matériel requis: Points utilisés Jersey endroit Point mousse Point de demi-toile

Related: