Paléospace l'Odyssée Les Trois Ourses - Livres d'artistes et artistiques [Site littérature jeunesse de lille 3] Forum départemental des Sciences à Villeneuve d'Ascq Salon du livre et de la presse jeunesse | SLPJ "Des héros venus d'ailleurs: Comment traduire pour l'enfance et la jeunesse ?", journée de formation du 11 mars 2016 On croit connaître les classiques de l’enfance. Mais sait-on que les membres du Club des cinq d’Enid Blyton ne sont pas les Claude/Claudine, François, Michel/Mick, Annie et le chien Dagobert familiers des lecteurs français, mais les jeunes Britanniques George/Georgina, Julian, Dick, Anne et le chien Timmy ? Qu’il a fallu attendre plus de trois quarts de siècle pour que toutes les Histoires comme ça de Kipling soient traduites en français, grâce à l’idée géniale de Pierre Gripari, célèbre auteur des Contes de la rue Broca, pour traduire le jeu de mots central de « Comment le chameau acquit sa bosse » ? Que les Quatre filles du Docteur March, de protestantes et filles de pasteur, sont devenues catholiques et filles de médecin lors de leur traversée de l’Atlantique ? Cette journée se penchera sur ces problématiques : qu’est-ce qui change lorsqu’on traduit pour un enfant ? Voir le descriptif complet : presentation_journee_livres_pour_la_jeunesse_en_traduction.pdf
L 'Articho: PANORAMA JEUNESSE - 1/7 - LOÏC BOYER Comme l'année dernière, à l'occasion du festival du livre jeunesse de Montreuil, j'ai demandé à 6 personnes ou collectifs de me proposer une sélection de 3 à 5 livres pour enfants. Ces sélections seront donc postées chaque jour ici, durant une semaine. Vous découvrirez les choix de ces observateurs attentifs à la production jeunesse. Je vous laisse la surprise. J'ai décidé d'ouvrir un peu ces sélections et de les laisser parler, si ils avaient envie, de jouets graphiques. LOïC BOYER Je sais pas par trop pourquoi, mais un jour je me suis mis a recevoir la news letter de Cligne cligne . Tout ça est toujours clairement et simplement expliqué avec un petit texte qui permet de comprendre le contexte de production des choses présentées. ccmag.fr Depuis quelques années, Loïc Boyer le cerveau qui se cache derrière Cligne cligne dirige une collection de réédition de livres chez Didier Jeunesse. ccmag.fr/collection Ça faisait donc un certain temps que je voulais parler de ce site. www.piqpoq.fr
LE MOOC DES CONTROVERSES DE GENRE dans la littérature jeunesse | Un site utilisant Le Réseau des Moocs des Etudiants de Lille Présentation Un enjeu dès le plus jeune âge… Vous voici sur le MOOC, créé par Coline DELBAERE et Marie PREUX , dans le cadre du réseau des MOOCS des étudiants de Lille, dans le cadre du cours « Nouvelles Formes de l’Echange Culturel » de Laurence Allard, Licence Culture et Médias, Université Lille 3, consacré à la polémique sur la théorie du genre, faisant débat dans le milieu de la littérature jeunesse. Lecture pour les filles et les garçons Ils porteront respectivement sur le statut de la polémique, les différents discours des offenseurs et des défenseurs , la légitimité et l’importance du monde de la littérature jeunesse. En effet les livres de notre enfance ont contribué au développement de notre imagination, ainsi qu’à la production de « modèles de vie » auxquels chacun de nous participe. Chacun des modules se conclura par quelques questions qui vous permettront de vous auto-évaluer, après quoi une « certification » propre à la thématique sera établie. Bibliographie
peekaboo! MOOC: Fantasy, de l'Angleterre victorienne au Trône de fer A propos de ce cours Ce MOOC sera consacré au genre littéraire et médiatique de la fantasy. Il permettra d'approfondir un goût aujourd'hui largement partagé grâce de nombreuses œuvres à succès (Harry Potter, Le Seigneur des Anneaux, Game of Thrones...). On y présentera l'ampleur et la diversité thématique et historique de la fantasy : influence des mythes, héritage du Moyen Âge, grands auteurs du XIXe au XXIe siècle, romans, films ou jeux visant les enfants, les adolescents ou les adultes. Format du cours Ce Mooc est composé de modules correspondant chacun à un cours disponible sous forme de vidéo mais aussi de texte et de bande son, au choix. Public visé Ce cours est destiné au grand public qui désire découvrir le genre (parcours « Hobbit ») comme aux amateurs (parcours « Elfe ») et aux connaisseurs du genre (parcours « Mage »). Équipe pédagogique Anne Besson Isabelle-Rachel Casta Isabelle Olivier Emmanuelle Poulain-Gautret Myriam White-Le Goff Plan du cours Parcours « Hobbit » Évaluation
atelier pour enfants: Patrick Raynaud 25 avr. 2014 Patrick Raynaud Via Librairie Pages Volantes Publié par Junko à 25.4.14 Libellés : beaux livres 2 commentaires: radzimire25 avril 2014 à 14:35On aimerait en voir plus , quel est le titre? Charger la suite... Article plus récentArticle plus ancienAccueil Inscription à : Publier les commentaires (Atom) atelier pour enfants Ateliers originaux d'expression plastique, de 4 à 10 ans. contacts junko.nakamura@me.com et aussi Libellés notre livre Inspiration ce matin quand il pleut cinq amis au fil du temps Archives du blog liens