background preloader

Branching out en français

Branching out en français
Branching out en français Susan Pierce Lawrence a eu l'extrême gentilesse de m'autoriser à publier la traduction de sa superbe écharpe Branching out, parue dans le magazine Knitty au printemps 2005. Voici donc ma traduction : Matériel : -1 pelote de Elsebeth Lavold, Silky Wool (65% de laine, 35% de soie ; 175m pour 50g), couleur Moss #008 ou -1 pelote de Knit one crochet Two, Douceur et Soie (70% de baby mohair, 30% de soie ; 205m pour 25g), couleur : Soft Sunrise #8243 -une paire d'aiguilles droites n°5 (US 8)-une aiguille à tapisserie (ou aiguille à laine) Pour ma part, j'utilise 1 pelote Bergère de France Bali (23% de chanvre, 55% d'acrylique, 22% de viscose ; 110m pour 50g), couleur jarre, avec des aiguilles droites n°4. Taille de l'écharpe finie : Avec la Silky Wool, environ 17cm de large pour 142cm de long après bloquage.Avec la Douceur et Soie, environ 17cm de large pour 187cm de long après bloquage. L'échantillon : L'échantillon n'est pas très important.Explications : Monter 25 m.

http://angsoka.canalblog.com/archives/2006/01/02/1174982.html

Related:  Écharpes dentelletricotModèlesmodèles tricot

Écharpe ajourée par Anthony Jeudi 26 mai 4 26 /05 /Mai 04:35 Plus fantaisie que pour tenir chaud, j’ai tricoté cette écharpe pour la fête des mères. J’ai utilisé un mélange (Tabea de Gedifra) de lin (64%) et de viscose (36%). Le motif fait apparaître un enchaînement de feuilles (voir détail). On prend des aiguilles n°5 et on monte 25 m. Le poncho bicolore Cet hiver le cache-épaules ou poncho court est de sortie. Tricoté en côtes et en jersey cet accessoire très féminin chouchou des fashionistas est résolument “Urban Glam”. A tricoter d ‘urgence ! Tuto#10 : Diadème de mailles Bonjour, nouveau tuto et petite révolution pour cette rubrique avec à l’honneur cette semaine : la maille! Nous avons vu tellement de fleurs dans les imprimés cette mi-saison et des parures et accessoires, qui fleurissent ici et là dans les chevelures, que je vous propose mon « coquelicot tout beau »…prêt à poser sur votre tête de reine (des champs !). Indispensables aux petites comme aux grandes, pour accessoiriser tenues de fête ou simplement changer de tête facilement selon l’envie

Blue-Lou Fournitures : - 1 pelote de Zauberball de Schoppel-Wolle, coloris 1535 Stone Washed (420 m pour 100 g) ou de laine à chaussettes ou dentelle (fingering 4 ply) d’environ 400 m pour 100g - 1 aiguille circulaire de 60 cm n° 4 tricot - Chez Milou Bonjour, Pour Emeraude et toute celles qui veulent tricoter ce point feuille en verticale: Sur 30 mailles: Les Cercles de Fermières du Québec - Artisanat passion Artisanat passion Les CFQ prennent tous les moyens pour promouvoir, transmettre et sauvegarder le patrimoine artisanal québécois : cours, concours, publications, artisanat jeunesse, etc. Voici quelques suggestions de pièces à réaliser afin d’éprouver le bonheur inégalé du fait main.

Criollo Quel délicieux thème que celui du défi 13 d'Octobre: Chocolat et Caramel! C'est le chocolat qui a été retenu, n'étant pas très caramel, pour faire jaillir de mes aiguilles une écharpe baptisée "Criollo", en hommage à la fève de cacao des Mayas. Une dentelle toute en simplicité pour alléger la recette. Du jersey pour laisser s'exprimer les couleurs: du chocolat dans toutes ses états :au lait, noir, un brin de noisette, une touche de praliné, quelques éclats de caramel, grâce à un fil tout en nuances.

Crocus...version châle. Je les appelle, demandant à ce manteau neigeux tenace de leur céder la place. Ces petites fleurs délicates, annonciatrices des beaux jours, je les ai tricotées à défaut de les compter dans les champs alentours! Un châle aux proportions modestes: 150cm/50cm ( et modifiables à loisir!), avec une bordure torsadée et ajourée facile à retenir (répétition de seulement 6 rangs). Un fil 100% laine superwash,(Mérina de Cheval Blanc), doux, chaud juste comme il faut pour ce printemps qui se fait attendre, des aiguilles 4.5mm (ou plus si vous avez envie). Et un coloris mauve pour rappeller la douce couleur des ces jolies fleurs.

Patrons PDF gratuits Vous pouvez retrouver ici les patrons originaux, traductions, recettes et autres tutoriels du blog à télécharger GRATUITEMENT au format PDF. Merci de m’indiquer si vous rencontrez un lien qui ne fonctionne plus :-) ou si il y a le moindre soucis… Bonne créations! Cette page est mise à jour à chaque nouvel ajout de PDF sur le blog.

Related: