background preloader

Dictionary for German, French, Spanish, Portuguese, English

Dictionary for German, French, Spanish, Portuguese, English

http://www.linguee.com/english-french

Related:  TraductionFrench Resources

Google Traduction propose de remettre les mots dans leur contexte Une nouvelle fonctionnalité est apparue dans Google Traduction : un bouton qui permet d’obtenir des exemples d’utilisation d’un mot traduit. La traduction, c’est bien, mais parfois, pour comprendre véritablement un mot, il est essentiel de le voir utilisé dans une phrase. Google l’a bien compris et nous propose désormais cette fonctionnalité via un bouton situé à côté de celui qui vous permettait déjà d’entendre le mot. Fiche documentaire sur le manchot empereur. Par bout de gomme dans Documentaires le 21 Février 2012 à 12:57 Voici une fiche documentaire supplémentaire : j'ai eu un peu de mal à la réaliser car je ne voulais pas trop de texte mais il y a tellement à dire sur ces animaux incroyables... ( le questionnaire viendra dès que j'aurai fini celle du loup) Voici quelques livres documentaires que j'utilise pour présenter le manchot, son habitat... et je regarde bien sûr des extraits de " La marche de l'empereur". Nouveau petit documentaire ( le premier que je vais inclure dans mon rallye doc dès que je l'aurai reçu):ici Voici mon article sur le thème de l'hiver : ici

Fiches "éléments culturels" Edit du 16/11: ajout d'une fiche "christmas crackers" Pour inaugurer la nouvelle rubrique "english" que je vais essayer d'alimenter cet été, je vous propose aujourd'hui des fiches pour travailler les éléments culturels. Sur chaque fiche quelques phrases en anglais, un texte explicatif, des illustrations et des activités (coloriages, mots mêlés...). Je vous laisse découvrir les premières!

Dossier Tutoriel : Google Traduction, la traduction à l’écrit et à l’oral (épisode 2) Dans ce nouvel épisode du Dossier Google Traduction, nous allons aborder les deux fonctionnalités de base proposées par l’application : la traduction par écrit et celle qui se réalise en parlant à son téléphone. Previously in “Dossier Google Traduction”, nous avons abordé la grande nouveauté de cette mise à jour 2.5, la traduction à partir d’un texte photographié. La série continue, cette semaine nous revenons aux classiques, à savoir la traduction à l’écrit et celle qui se réalise grâce à la reconnaissance vocale de votre Androphone. Bien entendu, Google a assorti ces deux fonctionnalités de base de quelques nouveautés qui sont les bienvenues. Premièrement, la traduction se réalise dorénavant au fur et à mesure que vous saisissez votre texte.

moncartable Français Mathématiques Sciences et technologie Anglais langue seconde 4 extensions chrome pour lire un texte en plusieurs langues Pour les utilisateurs français qui ne comprennent pas d'autres langues la seule solution est d'utiliser des traducteurs gratuits en ligne comme le célèbre google traduction. Mais il existe aussi des extensions Firefox ou chrome pour nous faciliter la tache. Aujourd'hui il existe d'autres options avancées qui nous permettent de lire nos textes traduits. 1° Translate and Speak: Est une extension chrome permettant d'abord de traduire un texte à partir d'un site web puis le lire par la suite. Elle supporte plusieurs langues qu'on peut modifier selon le besoin dans les paramètres.

Bienvenue sur Acadiepédia ! Le site acadiepedia.com permettra aux jeunes participants de prendre leur place en français sur le web et de s’ouvrir aux autres communautés de partout sur la planète. Le réseautage permet l’échange d’information importantes et en même temps de prendre sa place sur le web. Ce mandat est doublement important comme francophone où sur Internet, il existe beaucoup moins de ressources qu’en anglais. « Dans un texte, un traducteur automatique voit des mots; un traducteur humain voit du sens » Recommander cette page à un(e) ami(e) Véronique Litet est traductrice depuis huit ans. Elle n'a pas connu l'époque des longues séances en bibliothèque pour consulter les dictionnaires et lexiques hyper-spécialisés, ni le texte rédigé à la main. Pendant ses études, elle utilisait déjà les outils informatiques professionnels.

L'univers de ma classe: L'atelier d'écriture : mise en place sur l'année Après avoir passé toute la première période à mettre en place différentes petites activités d'écriture dans le cahier d'écrivain, au mois de novembre, l'atelier d'écriture prend une nouvelle dimension. Petit à petit, nous allons quitter le cahier d'écrivain pour nous mettre à écrire des textes (je viens par ailleurs de mettre en ligne la liste de mes mini-leçons sur le cahier d'écrivain, ainsi que leur contenu succinct... pour les télécharger, vous pouvez vous rendre sur le lien du cahier d'écrivain ci-dessus). Le schéma de l'atelier est toujours le même : une mini-leçon, un moment d'écriture autonome et un bilan de fin d'atelier. Cependant, la façon de fonctionner diffère. LA MINI-LEÇON (10/15 minutes)

Traduire et se faire lire du texte, Translate and Speak Translate and Speak est une application en ligne pour saisir du texte (ou le copier) pour le traduire dans la langue de son choix puis se le faire prononcer par une voix plutôt naturelle. La phase de traduction n’est pas obligatoire. On peut simplement se faire prononcer un texte en décochant la case Translate avant de cliquer sur le bouton Speak. Translate and Speak reconnaît en entrée une cinquantaine de langues avec une détection automatique ou manuelle.

Related: